• Back

Overcoming matter.... voluntary renunciation....

What I don't want to give you you cannot acquire by your own strength unless you work with the support of the one who wants to ruin you and therefore fulfils your earthly wishes in order to win you over for himself. And therefore you have to choose between prosperity, which you create for yourselves with his strength, or a modest existence which serves your soul as long as you are still materially minded. Once you have overcome matter so that your heart no longer longs for it, then I can provide for you more abundantly and you will also utilize earthly wealth in the right way so that it can serve you for your soul's maturity, so that you utilize it in active neighbourly love, so that you thereby create blessings, give to the poor and thus alleviate hardship and awaken love by giving love. Therefore don't grumble if you have to live in want but know that you then still need purification, that I want to educate you and have to use the remedy which heals you where you are ill. And then strive to practice voluntary renunciation, gladly renounce and detach yourselves in your heart from what I withhold from you, become free from all desire for matter, and I will consider you according to your maturity of soul so that you will not harm the soul if fulfilment is granted to the body. What you gladly give up and sacrifice for My sake I will give to you so that your life will become easier, yet only when you are willing to do without it.... Then I will know that it no longer means danger for you and can safely let you take possession of earthly goods which you will then also use according to My will. But don't give yourselves into satan’s hands for the sake of earthly goods, for the sake of the body's well-being.... Earthly life will soon pass and you will have to leave everything behind which you have acquired with his help, and then you will be in his power for eternity and he will demand the tribute from you.... you will have to pay dearly for earthly goods, the soul will have to atone for what the body enjoyed on earth.... I will protect you from this if I deny you what you long for....

Amen

Superando a Matéria.... Renúncia Voluntária....

O que não quero dar-lhe não pode adquirir pelas suas próprias forças, a menos que trabalhe com o apoio daquele que o quer arruinar e, portanto, realizar os seus desejos terrenos para o conquistar para si próprio. E, por conseguinte, têm de escolher entre a prosperidade, que criam para si próprios com a sua força, ou uma existência modesta que sirva a vossa alma enquanto ainda estiverem de espírito material. Uma vez superada a matéria para que o teu coração já não anseie por ela, então poderei prover-te mais abundantemente e também utilizarás a riqueza terrena da forma correcta para que ela te possa servir para a maturidade da tua alma, para que a utilizes no amor de vizinhança activo, para que assim cries bênçãos, dês aos pobres e assim alivies as dificuldades e despertes o amor dando amor. Portanto, não resmungue se tiver de viver na penúria, mas saiba que ainda precisa de purificação, que eu quero educá-lo e que tenho de usar o remédio que o cura onde está doente. E depois esforçai-vos por praticar a renúncia voluntária, renunciai de bom grado e desprendei-vos no vosso coração do que eu vos escondo, libertai-vos de todo o desejo de matéria, e considerar-vos-ei de acordo com a vossa maturidade de alma, para que não prejudiqueis a alma se o cumprimento for concedido ao corpo. O que de bom grado desistes e sacrificas por Mim dar-te-ei para que a tua vida se torne mais fácil, mas apenas quando estiveres disposto a fazer sem isso.... Então saberei que isso já não significa perigo para si e posso deixá-lo tomar posse de bens terrenos que depois também utilizará de acordo com a Minha vontade. Mas não se entreguem nas mãos de Satanás por causa dos bens terrenos, por causa do bem-estar do corpo.... A vida terrena passará em breve e você terá de deixar tudo o que adquiriu com a sua ajuda, e então estará em seu poder para a eternidade e ele exigirá de si a homenagem.... terá de pagar caro pelos bens terrenos, a alma terá de expiar o que o corpo desfrutou na terra.... Protejo-vos disto se vos negar aquilo por que anseiam...._>Ámen