• Back

Spiritual seeing....

The state of conscious seeing occurs when the soul is receptive to light through extraordinary purification which has taken place through love or suffering. Then the soul is so spiritualized that it can gain insight into the spiritual kingdom, that it can enter into contact with figures of light which it is able to recognize, thus it is in a clairvoyant state. People can reach this degree of maturity without consciously striving for it, i.e. they can be chosen for the sake of their fellow human beings in order to render them a service. For a short time they are in direct contact with beings of light for whom the heart longs, and these beings of light will also comply with the heart's desire and incline towards the earthly children because they are filled with profound love for them and use every opportunity to express this love. They share love according to God's will, and since they are full of light and strength themselves they can also radiate it in order to make people happy.... Spiritual seeing is therefore the truthful explanation for appearances of such a kind that they are only seen by one person, whereas fellow human beings cannot make these perceptions. It is therefore neither self-deception nor fraud, but only proof of the ability of a purified soul to gain insight into the spiritual kingdom. Likewise, such a soul is also able to sense natural forces inherent in the earth and to have them found through the clairvoyant gift. This is a sign of extremely deep sensitivity, a sensitivity which the imperfect human being does not possess, which has developed through physical suffering and is expressed in such a way that the body in the clairvoyant state is attracted by these forces and now, as if under compulsion, gives these forces the opportunity to unfold, so that to a certain extent such a person only opens the valve so that fellow human beings can come to benefit from such forces, if it is God's will. Thus the light phenomena and miraculous powers of earth are connected insofar as a purified soul is led by the beings of light to a place where the body feels the powers through its excessive sensitivity, and that the soul is able to see spiritually there, that the spiritual eye is opened to it and the human being then reports in a regressed state mixed with earthly impressions, which is now coloured according to the upbringing, the surroundings and the knowledge which was supplied to him from outside. The world, i.e. people who have no knowledge of it, will doubt or find no correct explanation, yet such processes are understandable to the spiritually awakened person and he will be able to differentiate between what is truth and what is humanly distorted, yet there are only a few who are able to give correct clarification about the fact that the soul is able to see things which are concealed from fellow human beings and that the bearers of these souls are to be believed....

Amen

Espiritual Looking....

O estado de visão consciente ocorre quando a alma está receptiva à luz através de uma purificação extraordinária que se realizou através do amor ou do sofrimento. Então a alma está tão espiritualizada que pode adquirir uma visão do reino espiritual, que pode entrar em contacto com figuras de luz que é capaz de reconhecer, ficando assim num estado clarividente. As pessoas podem atingir este grau de maturidade sem se esforçarem conscientemente por ela, ou seja, podem ser escolhidas para o bem dos seus semelhantes a fim de lhes prestarem um serviço. Durante um curto período de tempo estão em contacto directo com seres de luz por quem o coração anseia, e estes seres de luz também cumprirão o desejo do coração e inclinar-se-ão para as crianças terrenas porque estão cheios de profundo amor por elas e usarão todas as oportunidades para expressar esse amor. Partilham o amor segundo a vontade de Deus e, como eles próprios estão cheios de luz e força, também o podem irradiar para fazer as pessoas felizes.... A visão espiritual é, portanto, a explicação verdadeira para aparências de tal ordem que só são vistas por uma pessoa, enquanto que os seres humanos semelhantes não podem fazer estas percepções. Não se trata, portanto, nem de auto-engano nem de fraude, mas apenas de prova da capacidade de uma alma purificada de obter uma visão do reino espiritual. Do mesmo modo, tal alma é também capaz de sentir as forças naturais inerentes à terra e de as encontrar através do dom clarividente. Este é um sinal de sensibilidade extremamente profunda, uma sensibilidade que o ser humano imperfeito não possui, que se desenvolveu através do sofrimento físico e se expressa de tal forma que o corpo no estado clarividente é atraído por estas forças e agora, como se estivesse sob compulsão, dá a estas forças a oportunidade de se desdobrarem, de modo a que, em certa medida, tal pessoa só abra a válvula para que os semelhantes possam vir a beneficiar de tais forças, se for a vontade de Deus. Assim, os fenómenos de luz e os poderes miraculosos da terra estão ligados na medida em que uma alma purificada é conduzida pelos seres de luz a um lugar onde o corpo sente os poderes através da sua excessiva sensibilidade, e que a alma é capaz de ver espiritualmente lá, que o olho espiritual se lhe abre e o ser humano relata então num estado regressivo misturado com impressões terrenas, que agora é colorido de acordo com a educação, o ambiente e o conhecimento que lhe foi fornecido a partir do exterior. O mundo, ou seja, as pessoas que não têm conhecimento dele, duvidarão ou não encontrarão uma explicação correcta, mas tais processos são compreensíveis para a pessoa espiritualmente desperta e ela será capaz de distinguir entre o que é verdade e o que é humanamente distorcido, no entanto são poucos os que são capazes de dar esclarecimentos correctos sobre o facto de que a alma é capaz de ver coisas que estão escondidas dos seus semelhantes e que os portadores dessas almas devem ser acreditados...._>Ámen