The soul has an infinitely long way to go before it can move into the physical shell as a human being. And this path is so dreadfully agonizing that one can rightly speak of hell, especially as long as solid matter is still its cover. Then the spiritual feels the fetter, the unfree, and especially because this stage is mostly granted to it after the stage of freedom of will. Usually the new banishment into matter is preceded by the embodiment as a human being, where he has failed. This new banishment into matter is imminent again, and people still have the opportunity to escape it if they make the most of the short earthly journey they still have to cover until the end and use the time for diligent soul work. They are still in possession of free will and vitality, which also enables them to carry out their will. In the state of new banishment the will is bound so that the spiritual can and must only move according to God's will; also not the slightest strength is at its disposal until it gives up its resistance against God and can hope for a small supply of strength. If people knew about this agonizing state they are approaching they would do everything to escape it. Therefore they shall be informed of it.... But faith is lacking and they must not be proven it, otherwise their way of life would be futile according to God's will, thus it would only be put aside out of fear but not in free will as it is necessary in order to escape the new banishment. People's attention is drawn to them and they are made aware of their responsibility, but their decision remains free. However, it is understandable how extremely serious this decision is and in what profound spiritual hardship humanity finds itself, which does not believe in the end and in a last judgment. The individual person is influenced in every way so that he will reflect and pay attention to the state of his soul, and God will truly leave no stone unturned in order to win people's souls, yet if people lack all faith, His word will also not direct anything through which people could be guided into truth and receive great knowledge, but which would then also lead a way of life in accordance with God's will. Nevertheless, it is of utmost importance to present the divine word to people so that a few will still accept it and their souls will be protected from a repeated journey through all creations of the new earth, so that they will be able to enter the kingdom of light in the end, into eternal beatitude....
Amen
TranslatorBeskrajno je dug put kojim duša treba ići prije nego ona može dobiti tjelesni omotač kao čovjek. A ovaj put je tako užasno mučan, da se s pravom može govoriti o paklu, pogotovo dok je čvrsta materija još njen omotač. Onda duhovno osjeća okove, neslobodu, a posebno zato što je ovaj stadij dodijeljen obično nakon stadija slobode volje. Ponovnom progonstvu u materiju uglavnom je prethodilo utjelovljenje kao čovjek, u kojem je on podbacio.... Ovo ponovno progonstvo u materiju je i sada iznova na pomolu, a ljudima su još uvijek ponuđene prilike da mu umaknu, ako oni cijene kratki zemaljski hod kojeg još moraju prevaliti do Kraja, i iskoriste vrijeme za marljiv (gorljiv) rad na duši. Oni su još uvijek u posjedu slobodne volje i životne snage koja im omogućuje i vršenje njihove volje. U stanju ponovnog progonstva volja je vezana, tako da se duhovno može i mora kretati još jedino prema Božjoj volji; njemu također ne stoji na raspolaganju ni najmanja snaga, tako dugo dok on ne odustane od otpora prema Bogu, i može očekivati mali priljev snage. Kad bi ljudi znali za ovo mučno stanje kojemu idu ususret, oni bi činili sve da mu umaknu. Stoga im treba biti dano znanje o tome.... No, nedostaje vjere, i to njima ne smije biti dokazano, inače bi njihov životni put sukladan Božjoj volji bio uzaludan, dakle, prevaljen jedino iz straha, a ne iz slobodne volje, što je nužno kako bi izbjegli ponovno progonstvo. Ljudima će biti skrenuta pozornost i pred oči im stavljena odgovornost, ali njihova odluka ostaje slobodna. Shvatljivo je međutim, koliko je ova odluka izuzetno ozbiljna, i u kakvoj se dubokoj duhovnoj nevolji nalaze ljudi koji ne vjeruju u Kraj ni u Posljednji Sud. Pojedini čovjek je na svaki način utjecan tako da on promisli i pokloni pažnju svome duševnom stanju, a Bog uistinu ne ostavlja ništa nepokušano, kako bi pridobio duše ljudi, no ako ljudima nedostaje svake vjere, Njegova Riječ također ne priopćuje (ne čini) ništa kroz šta bi ljudi bili uvedeni u Istinu, a mogli bi primiti veliko znanje, no onda bi također vodili način života koji odgovara Božjoj volji. Ipak, od najveće je važnosti ljudima podastrijeti Božansku Riječ, tako da je još nekolicina prihvati, i njihove duše ostanu sačuvane od obnovljenog prolaska kroz sve tvorevine Nove Zemlje, tako da oni na Kraju mogu ući u kraljevstvo svjetla, u vječno blaženstvo.
AMEN
Translator