• Back

God's care for His servants....

He Who has taken you into His service also determines your ways, and you may safely entrust yourselves to His guidance. And therefore you need not worry about your future, you need not make any plans or arrangements concerning your earthly life but you can always rely on the help of the one Whom you want to serve. Providing for yourselves is completely unnecessary, for you don't know what is coming; but He knows, and He arranges everything well and correctly. And thus He will also assign you your mission at the right time and take care that you are earthly available, that everything is so far arranged that you can devote yourselves entirely to spiritual work if it is necessary. He will provide you with people who will support you in every way, He will guide you along the paths you should take and where your help is needed. For then all your wanting, thinking and acting will be under His guidance, because you are willing to surrender your will and thus He can already work in you. Therefore rely completely on His guidance and you will not take an erroneous path....

Amen

O cuidado de Deus para com os Seus servos....

Aquele que vos levou ao Seu serviço também determina os vossos caminhos, e podeis confiar-vos em segurança à Sua orientação. E por isso não precisa de se preocupar com o seu futuro, não precisa de fazer quaisquer planos ou arranjos relativos à sua vida terrena, mas pode sempre contar com a ajuda de Aquele a quem quer servir. Providenciar por vós próprios é completamente desnecessário, pois não sabeis o que está para vir; mas Ele sabe, e Ele organiza tudo bem e correctamente. E assim Ele também vos atribuirá a vossa missão na altura certa e cuidará para que estejam disponíveis na terra, para que tudo esteja tão arranjado até agora que possam dedicar-se inteiramente ao trabalho espiritual se for necessário. Ele irá fornecer-lhe pessoas que o apoiarão de todas as formas, irá guiá-lo ao longo dos caminhos que deve seguir e onde a sua ajuda é necessária. Pois então todos os seus desejos, pensamentos e acções estarão sob a Sua orientação, porque está disposto a renunciar à sua vontade e assim Ele já pode trabalhar em si. Portanto, confie completamente na Sua orientação e não enveredará por um caminho errado...._>Ámen