• Back

Fire of love.... divine....

The fire of love is unquenchable once it has taken hold of the heart, for love can touch the human being in many different ways (many different degrees). Love is an eternal fire that ignites without any cause because it is the elemental force that brought everything into being and sustains everything. Thus a tiny spark of this divine elemental power glows in every human being which, depending on the human being's will, can ignite into a gigantic flame, but it can also be smothered or take on a different form insofar as love in the human being develops into a variety which no longer has anything divine about it.... that it becomes self-love, thus it is a spark which only glows but does not strike a flame which consumes what comes close to it with its embers. A right fire will have an exceedingly beneficial effect and radiate an invigorating warmth, it will shine in a wide radius and illuminate the darkness of the night. And so right love will also revive every person who is touched by it. For true love is not selfish love which only seeks to satisfy itself but it shares itself with the neighbour, it is like a ray of fire which consumes everything that comes close to it. And it cannot be smothered but flares up ever brighter because it is something divine which does not diminish but always increases. Therefore, true love cannot diminish, even if eternities pass by, it remains unchanging, and once it has taken hold of an object it will never ever let go of it.... Therefore, don't fight against this most sacred feeling, let the flame beat ever higher within you, give it ever new nourishment and know that love is a cleansing fire at the same time which removes all dross from the soul. The flame of love seeks to unite with eternal love and thus to consume every obstacle which separates it from the eternal fire. And you should constantly nourish the love in you, you should open your hearts and allow the flame of love to enter, you should not try to smother the smallest little flame but let it take hold of you and glow through your heart, for it is the divine which is to be ignited in you through your will. But anyone who has love is also close to God, thus you should not fight against this feeling which stamps you as divine beings and which should completely fill you if you want to merge with eternal love. You must become love, only then can the union with God take place, Who is eternal love Himself. Only then will you have reached the aim, you will have changed into love and thus entered your original state again, as is your destiny....

Amen

Fogo do Amor.... Divine....

O fogo do amor é insaciável depois de se apoderar do coração, pois o amor pode tocar uma pessoa de muitas maneiras diferentes (em muitos graus diferentes). O amor é um fogo eterno que se acende sem qualquer causa, porque é a força elementar que trouxe tudo à existência e sustenta tudo. Assim, uma pequena faísca deste poder elementar divino brilha em cada ser humano que, dependendo da vontade do ser humano, pode incendiar-se numa chama gigantesca, mas também pode ser sufocada ou assumir uma forma diferente na medida em que o amor no ser humano se desenvolve numa variedade que já não tem nada de divino nela.... que se torna auto-amorável, sendo assim uma faísca que apenas brilha mas não atinge uma chama que consome o que se aproxima dela com as suas brasas. Um fogo correcto terá um efeito extremamente benéfico e irradiará um calor revigorante, brilhará num amplo raio e iluminará a escuridão da noite. E assim o amor certo também reanimará todas as pessoas que são tocadas por ele. Pois o amor verdadeiro não é amor egoísta que apenas procura satisfazer-se a si próprio mas partilha-se com o próximo, é como um raio de fogo que consome tudo o que se lhe aproxima. E não pode ser abafado, mas acende-se cada vez mais, porque é algo divino que não diminui, mas aumenta sempre. Portanto, o verdadeiro amor não pode diminuir, mesmo que as eternidades passem, permanece imutável, e uma vez que tomou posse de um objecto, nunca mais o largará.... Portanto, não lute contra este sentimento mais sagrado, deixe a chama bater cada vez mais alto dentro de si, dê-lhe sempre um novo alimento e saiba que o amor é um fogo purificador ao mesmo tempo que remove toda a escória da alma. A chama do amor procura unir-se ao amor eterno e assim consumir todos os obstáculos que o separam do fogo eterno. E devem alimentar constantemente o amor em vós, devem abrir os vossos corações e permitir que a chama do amor entre, não devem tentar abafar a pequena chama, mas deixá-la apoderar-se de vós e brilhar através do vosso coração, pois é o divino que deve ser acendido em vós através da vossa vontade. Mas quem tem amor também está próximo de Deus, pelo que não se deve lutar contra este sentimento que vos sela como seres divinos e que vos deve encher completamente se quiserdes fundir-vos com o amor eterno. Tens de te tornar amor, só então a união com Deus poderá ter lugar, Quem é o próprio amor eterno. Só então terá atingido o objectivo, terá mudado para o amor e assim entrado novamente no seu estado original, como é o seu destino...._>Ámen