To you, My faithful, I call out: Avoid the world, for it is a danger to you; consider that My kingdom is not of this world, that My kingdom has nothing to do with this world. But humanity is under the spell of the world and seeks to destroy Me and My kingdom, but it will not succeed, for where My spirit is active, where My true church is, the world has already lost its appeal. The followers of My church only seek Me and no longer allow themselves to be beguiled by pomp and splendour, which is this world's characteristic. Therefore I want to proclaim to you that all striving for external splendour, all building up of material works which are to be consecrated to Me, is useless, for I Myself intervene destructively again because humanity no longer recognizes Me but shall recognize My hand which gives a clear sign of My will. But you should free yourselves from all externality if you want to be true servants to Me, you should only strive for My kingdom alone, you should not allow yourselves to be tempted to regard your knowledge as untrustworthy due to the objections of those who are still in the midst of the world; you should only look for Me alone and let yourselves be taught by Me and reject and drop everything that is still connected to the world. If you want to fight for Me and My kingdom you must see everything in My word, and you will need no external form, no actions visible to the world; you need only unite with Me in thought, receive My word and pass it on in love to those who are of the same spirit as you or who are still to be won over for Me, who are not pleased with the show, who are inward and seek. Tell them about My kingdom, which is not of this world, share the gospel with them, for you will be successful with them. But anyone who still looks towards a behaviour which obviously has a pagan character is not a candidate for My kingdom if he still attaches the slightest value to this behaviour. I am not in the world, I am not in the show, but I dwell where the world is not respected, where a believing heart is ready to receive Me, and I take possession of this heart, I take possession of it and never leave it. And therefore you, My servants, should also avoid all external appearances, you should only withdraw into silence and establish contact with Me, and My kingdom will be with you, I Myself will come to you in the word, and great blessings will arise from every contact with Me. My kingdom is not of this world.... recall these words and you will know what to think of events which obviously have a worldly character and therefore have to be condemned by those who belong to My true church, the church which I Myself founded and which alone will remain in existence for all eternity....
Amen
TranslatorA vós, Meus fiéis, clamo: Evitai o mundo, pois é um perigo para vós; considerai que o Meu reino não é deste mundo, que o Meu reino não tem nada a ver com este mundo. Mas a humanidade está sob o feitiço do mundo e procura destruir Mim e o Meu reino, mas não conseguirá, pois onde o Meu espírito está activo, onde a Minha verdadeira igreja está, o mundo já perdeu o seu apelo. Os seguidores da Minha Igreja só Me procuram e já não se deixam enganar pela pompa e esplendor, que é a característica deste mundo. Por isso, quero proclamar-vos que toda a luta pelo esplendor exterior, toda a construção de obras materiais a consagrar a Mim, é inútil, pois Eu próprio volto a intervir destrutivamente porque a humanidade já não Me reconhece, mas reconhecerá a Minha mão que dá um sinal claro da Minha vontade. Mas deveis libertar-vos de toda a externalidade se quereis ser verdadeiros servos para Mim, só deveis lutar pelo Meu reino sozinho, não deveis permitir-vos ser tentados a considerar os vossos conhecimentos como não confiáveis devido às objecções daqueles que ainda se encontram no meio do mundo; só deveis procurar Mim sozinho e deixar-vos ensinar por Mim e rejeitar e largar tudo o que ainda está ligado ao mundo. Se queres lutar por Mim e pelo Meu reino, deves ver tudo na Minha Palavra, e não precisarás de nenhuma forma exterior, nenhuma acção visível ao mundo; só precisas de te unir comigo em pensamento, receber a Minha Palavra e transmiti-la em amor àqueles que são do mesmo espírito que tu ou que ainda estão para ser conquistados por Mim, que não estão satisfeitos com o espectáculo, que estão interiormente e procuram. Fala-lhes do Meu reino, que não é deste mundo, partilha com eles o Evangelho, pois serás bem sucedido com eles. Mas quem ainda olha para um comportamento que obviamente tem um carácter pagão não é candidato ao Meu reino se ainda atribui o mínimo valor a este comportamento. Não estou no mundo, não estou no espectáculo, mas habito onde o mundo não é respeitado, onde um coração crente está pronto para Me receber, e tomo posse deste coração, tomo posse dele e nunca o deixo. E por isso vós, Meus servos, também deveis evitar todas as aparências externas, só deveis retirar-vos em silêncio e estabelecer contacto comigo, e o Meu reino estará convosco, Eu próprio virei a vós na Palavra, e grandes bênçãos surgirão de cada contacto comigo. O meu reino não é deste mundo.... recordem estas Palavras e saberão o que pensar dos acontecimentos que obviamente têm um carácter mundano e que, por conseguinte, têm de ser condenados por aqueles que pertencem à Minha verdadeira igreja, a igreja que Eu mesmo fundei e que só ela continuará a existir por toda a eternidade...._>Ámen
Translator