Compare proclamation with translation

Other translations:

Abundance of grace.... Unchanging Fatherly love....

You receive an abundance of grace for as long as you receive My Word directly from Me. You cannot value this grace, for as human beings you lack the right concept the of the infinite love which is reflected in this gift, nor would you be able to endure the magnitude of My love on earth, were you capable of assessing its profundity. I speak to you.... a miracle is happening to you, an obvious disclosure of My love, omnipotence and wisdom, which is even noticeable to your fellow human beings.... You humans, being surrounded by earthly matter and, in fact, only capable of understanding material things, can enter into conversation with the greatest spirit of eternity; you can accept instructions which will stick with you even when you are completely in the material world again.... they have become your possessions, they are spiritual treasures which will never fade away. If you thus receive My Word you are embraced by the most faithful Fatherly love, it leans down to you, it gives itself to you and makes you indescribably wealthy, for to possess My love is the most desirable goal for My living creations, even if they cannot understand it as human beings. You hear Me and therefore I Am present to you. And if I Am with you, you can get everything from Me, I hear every plea, every call, and I will not deny you anything because I love you and prove this love to you by speaking to you, by being with you in the Word. Which father who loves his children would not grant their requests? Which child would not be happy being close to the father who loves it? I shower My children with an abundance of grace if they listen to Me and want to receive Words of love from Me. And I will not leave your side, I will always and forever remain close to you, for I will not abandon My children but strive for ever more heartfelt contact until they are inseparably untied with Me forever. The happiness of love is unknown to you, for you cannot endure it on earth. But this much you should know: there is nothing more blissful than fulfilled loved, love which gives itself, which does not deny itself and which strives for heartfelt unity.... I give this love to you, and although you cannot feel it, you nevertheless possess it if you receive My Word, if you attentively listen to what I say to you through the voice of the spirit. Then you will be embraced by the love of the Father, and it will never let go of you, for you came forth from My love and My love for you will not diminish in eternity, it will not change, it will remain as it was in the beginning, unchangeable, and it is yours for all eternity....

Amen

Translator
Translated by: Heidi Hanna

Plenitude da graça.... Amor paternal inalterável....

Estás na plenitude da graça desde que recebas a Minha Palavra directamente de Mim. Não podeis apreciar esta graça porque vós, como seres humanos, não tendes o conceito correcto do amor infinito que se exprime neste dom, e também não seríeis capazes de suportar a medida do Meu amor na terra se fosseis capazes de medir a sua profundidade. Falo-vos.... um milagre está a acontecer-vos, uma revelação óbvia do Meu amor, omnipotência e sabedoria que também é reconhecível pelos semelhantes.... Vós, humanos que estais rodeados de matéria terrena, que só podeis compreender o que é material, podeis comungar com o maior espírito do infinito; podeis receber ensinamentos que permanecem em vós mesmo quando estais de novo totalmente no mundo material.... eles tornaram-se a sua propriedade, são tesouros espirituais que nunca passam. Se receberdes agora a Minha Palavra, o mais fiel amor paterno vos abraçará, inclinar-se-á para vós, dar-se-á a vós e tornar-vos-á inexpressivamente ricos, pois possuir o Meu amor é a coisa mais desejável para as Minhas criações vivas, mesmo que elas não o possam compreender como seres humanos. Ouvis-Me e Eu estou, portanto, presente para vós. E se Eu Estou Contigo, podes conseguir tudo de Mim, ouço cada pedido, cada chamada, e não te recusarei nada, porque te amo e te provarei esse amor falando contigo, estando contigo Mim mesmo na Palavra. Onde está um pai que ama os seus filhos e não satisfaz os seus pedidos? Onde está uma criança que não é feliz perto do Pai, cujo amor ele possui? Derramo toda a abundância de graça sobre os Meus filhos se Me escutarem e quiserem receber palavras de amor de Mim. E não vos deixarei, permanecerei sempre e para sempre perto de vós, pois não abandonarei os Meus filhos, mas lutarei por uma unidade cada vez mais íntima até que estejam inseparavelmente unidos a Mim por toda a eternidade. A felicidade do amor é-lhe estranha, pois não a conseguiria suportar na Terra. Mas quero dizer-vos que não há nada mais feliz do que um amor realizado, um amor que se dá a si próprio, que não se nega e que se esforça por uma união íntima.... Dou-vos este amor, e mesmo que ainda não o sintam, ainda o possuem se receberem a Minha Palavra, se escutarem atentamente o que vos falo através da voz do espírito. Então o amor do Pai abraçar-vos-á e nunca vos deixará, pois emergiram do Meu amor, e o Meu amor por vós não diminuirá na eternidade, não mudará, permanecerá como era no início, imutável, e permanecerá convosco por toda a eternidade...._>Ámen

Translator
Translated by: DeepL