The demonic influence will be particularly noticeable where the light seems to break through, where the truth comes to light, where bearers of truth try to correct erroneous thinking, where therefore the truth from God is conveyed to people through messengers of God who receive His word directly. As soon as willing listeners are found, the adversary's activity is obvious, for a counter-spirit will always find its way in and try to disparage the truth through objections, resistance will always be offered to the bearers of truth, be it through words or through obstacles which clearly betray an influence from below. Wherever the truth seems to penetrate, open hostility will be directed towards the bearer of truth, and often under the guise of piety the servants of God, His representatives chosen by Himself, will be branded blasphemers in order to weaken the strength of their words. And all love from person to person dwindles, although the servants of God endeavour to carry out their mission in love and want to make people happy with the truth. Nevertheless, again and again attempts must be made to pass on the word of God, the light from the heavens, and also to convey it to people who believe themselves to be in the light, who believe themselves to be in the truth because they unquestioningly accepted what they were commanded. It is an unusual task to instruct people who are active as teaching forces themselves and yet it is necessary to inform them of God's activity on earth in the last days. If their will is good they will not close themselves off to knowledge which indisputably has to be called too profound and thorough to dismiss it as a person's own thought material. And God's messengers are called to give enlightenment in all circles, to knock on all doors and to give light where there is darkness. But darkness is spread over the whole earth, and even where there is apparent light, it is only blinding light which obscures the right path and leads astray. The fact that the light is now lit from above in order to brightly illuminate the right path is particularly necessary in the last time, for where there are blinding lights, there many people gather who are looking for the right path and cannot find it. This is where the right leaders must stand with their light, which sends its rays far and wide and breaks through the darkness of the night. The fact that there will always be people who try to extinguish the light should not distract God's servants, for the light from the heavens cannot be completely extinguished because God Himself protects it. Moreover, the demonic forces can always be recognized because the light from above shines through everything and also the masks of those who dare to speak against the word of God. But God will grant His representatives the strength to take action even against the best speakers, He will enlighten their spirit, He will put the right words into their mouths so that they will refute with skill whatever is said to them. God Himself will speak through His servants, yet people will always be free to profess His word.... For even if His working is obvious, He does not force people into faith but leaves them their freedom, yet He will always provide His servants with strength to counter the demonic forces so that they cannot exert coercion but people freely decide....
Amen
TranslatorA influência demoníaca será particularmente perceptível onde a luz parece irromper, onde a verdade vem à luz, onde os portadores da verdade tentam corrigir o pensamento errado, onde portanto a verdade de Deus é transmitida às pessoas através de mensageiros de Deus que recebem directamente a Sua Palavra. Assim que forem encontrados ouvintes dispostos, a actividade do adversário é óbvia, pois um contra-espírito encontrará sempre o seu caminho e tentará denegrir a verdade através de objecções, será sempre oferecida resistência aos portadores da verdade, seja através de palavras ou através de obstáculos que traem claramente uma influência vinda de baixo. Onde quer que a verdade pareça penetrar, a hostilidade aberta será dirigida para o portador da verdade, e muitas vezes sob o pretexto da piedade os servos de Deus, os Seus representantes escolhidos por Ele próprio, serão marcados como blasfemos, a fim de enfraquecer a força das suas palavras. E todo o amor de pessoa para pessoa diminui, embora os servos de Deus se esforcem por cumprir a sua missão com amor e queiram fazer as pessoas felizes com a verdade. No entanto, é sempre necessário tentar transmitir a Palavra de Deus, a luz dos céus, e também transmiti-la às pessoas que acreditam estar na luz, que acreditam estar na verdade porque aceitaram inquestionavelmente o que lhes foi ordenado. É uma tarefa invulgar instruir as pessoas que são activas como forças de ensino e no entanto é necessário informá-las sobre a actividade de Deus na Terra nos últimos dias. Se a sua vontade for boa, não se fecharão ao conhecimento que indiscutivelmente tem de ser chamado demasiado profundo e minucioso para o descartar como material de pensamento de uma pessoa. E os mensageiros de Deus são chamados a dar esclarecimento em todos os círculos, a bater em todas as portas e a dar luz onde há escuridão. Mas a escuridão está espalhada por toda a terra, e mesmo onde há luz aparente, é apenas luz ofuscante que obscurece o caminho certo e conduz ao desvio. O facto de a luz ser agora acesa de cima, a fim de iluminar com brilho o caminho certo, é particularmente necessário na última vez, pois onde há luzes ofuscantes, muitas pessoas reúnem-se que procuram o caminho certo e não o conseguem encontrar. É aqui que os líderes certos devem permanecer com a sua luz, que envia os seus raios para longe e para longe e quebra a escuridão da noite. O facto de haver sempre pessoas que tentam extinguir a luz não deve distrair os servos de Deus, pois a luz dos céus não pode ser completamente extinta porque o próprio Deus a protege. Além disso, as forças demoníacas podem sempre ser reconhecidas porque a luz de cima brilha através de tudo e também as máscaras daqueles que se atrevem a falar contra a Palavra de Deus. Mas Deus concederá aos Seus representantes a força para agir mesmo contra os melhores oradores, Ele iluminará o seu espírito, Ele porá as palavras certas na sua boca para que refutarão com habilidade tudo o que lhes for dito. O próprio Deus falará através dos Seus servos, no entanto as pessoas serão sempre livres de professar a Sua Palavra.... Pois mesmo que o Seu trabalho seja óbvio, Ele não força as pessoas à fé mas deixa-lhes a sua liberdade, no entanto Ele dará sempre força aos Seus servos para contrariar as forças demoníacas para que não possam exercer coerção mas as pessoas decidam livremente...._>Ámen
Translator