• Back

God's care for His servants....

You will travel the path by My hand until the end and no worry need oppress you if only you believe. You have entered My service, consequently I also take over all care for you, both earthly and spiritually. I possess your will to become Mine, thus you are not compulsorily determined by Me to want, think and act, yet I direct this will, which you have placed under My control yourselves, to think, want and act correctly. Thus you will always do what is beneficial for your salvation and you can confidently drop every worry which still applies to your earthly life. I determine your further life, I arrange it according to your mission for Me, for you still have a great deal of work to do, and so that you can accomplish it I will take special care of you, so that your earthly path will not be too arduous, so that you can happily and cheerfully carry out the work for Me and My kingdom. And thus you need not worry about the way you should spread My word, I already walk the paths with you where you are compelled to speak, and you need not do anything else but follow the inner urge, that is, to speak if you feel impelled to do so from within or to remain silent if you feel moved to do so. It is always My voice which tells you to do something or not to do something, and you should only ever follow the inner urge, then it will also be right how you act, then I can work in you and do it because you want to fulfil My will, and thus I place My will into your heart.

(15.7.1948) I want to help you achieve inner peace so that you can carry out your work for Me undisturbed, because it is unspeakably important in the coming time. Consider this and believe that I want to give you inner peace for the sake of your work and that therefore all worry is superfluous. What you need, you will receive; what is withheld from you, you don't need, for I know the benefit and harm of all things for your soul and truly give to you as it is beneficial. Whoever wants to follow Me, let him take up his cross.... so don't let your little cross you believe you have to carry be pressed down either, burden Me with even the smallest load if you need help, I am always willing to take it off your shoulders, but be diligent in your work for Me and My kingdom. As you measure out, so shall it be measured out to you, therefore give spiritual gifts to your fellow human beings so that their souls need not go hungry, and show them much love so that they will imitate your example and thus be won over for My kingdom.... and you will receive the same.... What you hand out spiritually and earthly will be repaid to you a thousand fold, earthly you will not need to live in want and spiritually you will be provided for in abundance. And thus you can go your earthly path without worry until the end has come, which is imminent for all of you....

Amen

O cuidado de Deus para os Seus Servos....

Percorrerá o caminho pela Minha mão até ao fim, e nenhuma preocupação precisará de o oprimir se apenas acreditar. Entraram ao Meu serviço, por conseguinte, também tomo conta de todos os cuidados para vós, tanto terrestres como espirituais. Possuo a vossa vontade de ser Minha, pelo que não sois obrigados por Mim a querer, pensar e agir, mas dirijo esta vontade, que vós próprios colocastes sob o Meu controlo, de pensar, querer e agir correctamente. Assim, fará sempre o que é benéfico para a sua salvação e pode, com confiança, abandonar todas as preocupações que ainda se aplicam à sua vida terrena. Determino a tua vida futura, organizo-a de acordo com a tua missão para Mim, pois ainda tens muito trabalho a fazer, e para que o possas realizar, cuidarei especialmente de ti, para que o teu caminho terreno não seja demasiado árduo, para que possas realizar alegre e alegremente o trabalho para Mim e para o Meu reino. E assim não precisa de se preocupar com a forma como deve espalhar a Minha Palavra, já percorro consigo os caminhos onde é obrigado a falar, e não precisa de fazer mais nada a não ser seguir o impulso interior, ou seja, falar se se sentir impelido a fazê-lo a partir de dentro ou permanecer em silêncio se se sentir movido a fazê-lo. É sempre a Minha voz que lhe diz para fazer algo ou não fazer algo, e você deve apenas seguir sempre o impulso interior, então também estará certo como você age, então eu posso trabalhar em si e fazê-lo porque você quer cumprir a Minha vontade, e assim eu coloco a Minha vontade no seu coração. (15.7.1948) Quero ajudar-vos a alcançar a paz interior para que possam realizar o vosso trabalho para Mim sem perturbações, porque é de uma importância indescritível nos próximos tempos. Considerem isto e acreditem que quero dar-vos paz interior para o vosso trabalho e que, por isso, todas as preocupações são supérfluas. O que precisa, receberá; o que lhe é negado, não precisa, pois eu sei o benefício e o mal de todas as coisas para a sua alma e dou-lhe verdadeiramente o que é benéfico. Quem quiser seguir-Me, deixe-o pegar na sua cruz.... por isso não deixes que a tua pequena cruz que acreditas ter de carregar também seja pressionada, sobrecarrega-Me mesmo com a mais pequena carga se precisares de ajuda, Estou sempre disposto a tirá-la dos teus ombros, mas sê diligente no teu trabalho para Mim e para o Meu reino. À medida que medirdes, assim vos será medido, dai, pois, dons espirituais aos vossos semelhantes para que as suas almas não passem fome, e mostrai-lhes muito amor para que imitem o vosso exemplo e assim sejam conquistados para o Meu reino.... e recebereis a mesma.... Aquilo que distribuis espiritual e terrenamente ser-vos-á pago em mil dobras, terrenamente não precisareis de viver em carência e espiritualmente ser-vos-á providenciado em abundância. E assim pode seguir o seu caminho terrestre sem preocupações até ao fim, que está iminente para todos vós...._>Ámen