He who allowed Himself to be nailed to the cross turns all love towards people who call to Him for help. He will not leave anyone in distress, for He has spoken the words to you: "Come unto Me, all ye that labour and are heavy laden, and I will give you rest." He will help you carry the cross, He will take the burden upon Himself for you, He will stand by you in word and deed if you believe in Him and that He died for you, that He suffered so that you need not suffer. You should turn to Him, for He Himself calls you with the words: "Come to Me...." He promises you His support, His comfort and His strengthening. And so heed this call and accept His offer of love. He will truly not let you plead in vain, He will be your comforter in adversity and suffering and take the burden from your shoulders which weighs you down because He loves you. His love is unchanging, it is divine love which knows no limitation, He does not apply the measure of people but knows no measure, He gives where only His grace is required, and you can entrust yourselves to His love. And therefore you should always turn to Him when you need help, for He and the father are one, the father of eternity has chosen His shell as abode, He has united Himself with Him for eternity. And thus you call upon the father when you call upon Jesus Christ, you call upon the most powerful spirit from eternity Who can truly fulfil everything for you and also wants to fulfil everything in order to testify to His love and His power. He embodied Himself in the man Jesus, He Himself spoke the words through Him to you: "Come to Me, all of you." And thus every call you make to the cross-bearer Jesus Christ is meant for the father Himself from eternity.... And thus you will not make a wrong request, for the sake of Jesus Christ you will be helped in every spiritual and earthly adversity. In His name you should pray, for His name is blessed for all eternity, and whoever speaks His name in all devotion will also feel the blessing of the name upon him.... He will be helped, he will receive what he asks of God for the sake of His hallowed name. Therefore call upon Him when you are in need, remember His words and keep in mind that they were spoken in love and will also be kept in love, for His promise also says: If you ask the father in My name, He will give it to you....
Amen
TranslatorAquele que se permitiu ser pregado na cruz vira todo o amor para as pessoas que Lhe pedem ajuda. Ele não deixará ninguém em perigo, pois disse-vos as palavras: 'Vinde a Mim, todos vós que estais cansados e sobrecarregados, e eu vos darei descanso'. Ele ajudar-vos-á a carregar a cruz, Ele assumirá o fardo por vós, Ele estará ao vosso lado em palavras e actos se acreditardes Nele e que Ele morreu por vós, que Ele sofreu para que não precisásseis de sofrer. Deve dirigir-se a Ele, pois Ele próprio o chama com as palavras: "Vem a Mim....". Ele promete-vos o Seu apoio, o Seu conforto e o Seu fortalecimento. E, assim, atenda a esta chamada e aceite a Sua oferta de amor. Ele não vos deixará verdadeiramente suplicar em vão, Ele será o vosso consolador na adversidade e no sofrimento e tirará o fardo dos vossos ombros que vos pesa porque Ele vos ama. O Seu amor é imutável, é amor divino que não conhece limites, Ele não aplica a medida das pessoas mas não conhece nenhuma medida, Ele dá onde apenas a Sua graça é necessária, e podeis confiar-vos ao Seu amor. E, por isso, deve sempre recorrer a Ele quando precisar de ajuda, pois Ele e o Pai são um só, o Pai da eternidade escolheu a Sua concha como morada, Ele uniu-se a Ele para a eternidade. E assim invocais o Pai quando invocais Jesus Cristo, invocais o Espírito mais poderoso da eternidade que pode verdadeiramente realizar tudo para vós e que também quer realizar tudo para testemunhar o Seu amor e o Seu poder. Ele encarnou-se no homem Jesus, Ele próprio falou-vos as palavras através Dele: 'Vinde a Mim, todos vós'. E assim cada chamada que se faz ao portador da cruz Jesus Cristo é destinada ao próprio Pai desde a eternidade.... E assim não farás um pedido errado, por amor de Jesus Cristo serás ajudado em todas as adversidades espirituais e terrenas. Em Seu nome, deve rezar, pois o Seu nome é abençoado para toda a eternidade, e quem fala o Seu nome em toda a devoção também sentirá a bênção do seu nome sobre ele.... Ele será ajudado, receberá o que pedir a Deus em nome do Seu santo nome. Portanto, invocai-O quando estiverdes em necessidade, lembrai-vos das Suas palavras e lembrai-vos de que foram ditas com amor e também serão mantidas com amor, pois a Sua promessa também diz: Se pedirdes ao Pai em Meu nome, Ele dar-vos-á...._>Ámen
Translator