• Back

Disintegration.... Work of destruction.... Renewed banishment....

Spiritual progress can never be achieved in a world of hatred and unkindness, and therefore the earth is failing in its real purpose of helping the spiritual substances embodied in it to attain higher development. Therefore the time has come for the manifold creations, which are intended to accomplish this purpose, to be dissolved and to release the spirits for the purpose of receiving new forms. For humanity, however, this disintegration signifies a fall from its already achieved advancement into the deepest abyss; it signifies a return into hardest matter and a repeated process through all works of creation on the new earth. But due to their lack of love people are completely ignorant and have neither time nor will to dwell on what lies ahead of them if the information is presented to them. They do not concern themselves with spiritual problems and this, too, is a sign that the time of the disintegration of the old earth has come. They are not open to any relevant clarification, they only live for their earthly interests and refuse all spiritual conversations. Consequently, admonitions and warnings are fruitless.

If, however, there is no further likelihood for a spiritual change to take place on earth, if a spiritual forward motion is completely out of the question, then only a complete decline can be expected; but God will not allow this to happen, instead He will transform the earth prior to it. This certainly involves a complete work of destruction yet it is intended in the plan of eternity in order to provide the completely degenerated human race, that is, the bound souls within, with the possibility of higher development again, because God's infinite love will never let anything fall completely, even if it is still totally opposed to Him. Earth's final destruction is therefore an act of supreme compassion at the same time, yet it will come to pass without fail in order to prevent an even further decline of people who, due to their heartlessness, have already severed every connection with God and widened the gulf between Him and themselves and thus lack all strength for higher development. And this is why God will come to their assistance, He will deprive them of their external cover and confine the spirits again, so that the infinitely wide chasm, which was established by people's free will, shall become less again in the state of compulsion, so that the spiritual substance will come closer to God again in the constrained state and once again receive the opportunity to use its freedom of will correctly in order to attain God, if only after an infinitely long time....

Amen

Dissolução.... Exterminação.... Novo banimento....

Num mundo de ódio e indelicadeza, o progresso espiritual nunca pode ser registado, e a Terra falha no seu verdadeiro propósito de ajudar o espiritual nele encarnado a desenvolver-se para cima. Chegou, portanto, o momento de as múltiplas criações, que se destinavam a cumprir este propósito, serem dissolvidas e libertarem o espiritual com o propósito de uma nova deformação. Mas para a humanidade esta dissolução significa uma queda da altura já escalonada para a profundidade mais profunda, significa uma transferência de volta à matéria mais dura e um passeio renovado por todas as obras de criação na nova terra. Devido à sua pobreza de amor, as pessoas são completamente ignorantes e não compreendem o que as espera e também não têm vontade de pensar sobre isso se lhes for apresentado o conhecimento sobre o mesmo. Não se preocupam com problemas espirituais, e isto é igualmente um sinal de que chegou o tempo da dissolução da velha terra. Não estão abertos a qualquer esclarecimento sobre o assunto, apenas vivem os seus interesses terrenos e rejeitam todas as conversas espirituais. E é por isso que as admoestações e advertências não são bem sucedidas. Mas se não houver possibilidade de uma mudança espiritual na Terra, se uma elevação espiritual for completamente excluída, só resta esperar uma completa decadência, mas Deus não deixará que isso aconteça em primeiro lugar, mas já irá remodelar a Terra de antemão, o que está de facto ligado a uma obra completa de destruição, mas que, no entanto, está previsto no plano a partir da eternidade, a fim de dar à raça humana completamente degenerada, ou seja, o espírito vinculado nela, uma nova vida....ou seja, as substâncias espirituais ali ligadas, a possibilidade de desenvolvimento ascendente de novo, porque o amor infinito de Deus não deixará cair nada completamente, mesmo que seja completamente contrário a Ele. A última destruição da terra será, portanto, um acto de maior misericórdia ao mesmo tempo, mas terá lugar irrevogavelmente para evitar uma descida ainda mais profunda de pessoas que, na sua indelicadeza, já romperam todos os laços com Deus e alargaram o abismo entre Ele e eles e, portanto, carecem de toda a força para se desenvolverem para cima. E por isso Deus vem em seu auxílio, priva-os da sua forma exterior e volta a ligar o espiritual, para que o abismo infinitamente largo, que o livre arbítrio do ser humano estabeleceu, seja novamente reduzido no estado de compulsão, para que o espiritual se aproxime novamente de Deus no estado vinculado e volte a ter a oportunidade de usar correctamente a liberdade de vontade para chegar a Deus, mesmo que após um tempo infinitamente longo...._>Ámen