• Back

Psychic beings.... 'Deliver us from evil....'

Direct communication with the spiritual kingdom can only take place when spiritual forces are called upon in thought or in prayer. This is why the transfer of spiritual information is always an act of free will if beneficial forces are to be effective, whereas harmful forces aim to deactivate the human being's will in order to impose their inclination of will on him, which happens when a person surrenders his will, thus when he, in an unconscious state, hands himself over to beings which are far removed from the truth. Hence, it is advisable for a person who is afflicted by dark forces to commend himself in a conscious state to God's love and grace, to appeal to Him for His protection and support against the beings pestering him and to call upon the spirits of light to take special care of him and to stay close to him. This call for the benign beings entitles them to help him, which will subsequently leave the dark forces powerless. Human will is too weak to offer resistance in the case of psychically inclined people, i.e., those who open themselves to the world of the beyond and its influences, who therefore feel themselves attracted to invisible beings. The forces of darkness particularly exert their influence on the body, taking possession of it as soon as the human being's will relinquishes its resistance. However, the body's appropriation results in the fact that the human being's thinking ability slows down, that the person finds himself in a dream state and instead of voicing his own thoughts he expresses those of the occupying force corresponding to this spiritual being's way of speaking. Thus, a different soul has effectively taken over the body, whilst the person's own soul sleeps and even afterwards, in a conscious state, cannot remember anything that the person had said or done. Since the spiritual forces are stronger than him, the person will not be held to account during this time, nevertheless he should protect himself from this exploitation by dark forces by handing himself over to benevolent beings as well as to God Himself, by constantly praying 'Deliver us from evil....' For it is evil if a human being is controlled by those spiritual forces so that his thoughts and actions are no longer his own but are transferred onto him by a strong-willed power. Wicked forces must always be resisted, for they are constantly close and trying to make the most of every opportunity, which presents itself when the human being, mentally seeking the spiritual kingdom, has not established a bond with God first and thus is without protection if he is harassed by the forces of darkness. Calling upon Jesus Christ against the enemy of the souls must always precede every spiritual contact, then a person need not be afraid of falling into the hands of evil forces, for countless beings of light hear the call and come quickly in order to protect and teach. This prevents the approach by evil forces, because the name of Jesus Christ will banish all beings opposed to Him, just as He will give increased strength to those who are in favour of Him and voice His name with deep devotion.

Amen

Medial Beings.... "Liberta-nos de todo o mal...."

O contacto directo com o reino espiritual só pode ter lugar quando as forças espirituais são chamadas em pensamento ou oração, razão pela qual a transmissão do bem espiritual é sempre um acto de livre vontade se as forças boas se quiserem tornar eficazes, enquanto as forças más tentam eliminar a vontade do ser humano a fim de lhe impor a sua direcção de vontade, que é o caso quando uma pessoa renuncia à sua vontade, entregando-se assim num estado inconsciente às forças que estão longe da verdade. A tais pessoas, afligidas por forças obscuras, é-lhes agora ordenado que se encomendem ao amor e à graça de Deus num estado consciente, que Lhe peçam protecção e apoio contra os seres que as oprimem e que invoquem os espíritos iluminados para cuidarem especialmente delas e para permanecerem perto delas. Este apelo aos bons seres dá-lhes o direito de o apoiarem, e depois as forças das trevas ficam impotentes. A vontade humana é demasiado fraca para resistir se disser respeito a pessoas medialmente inclinadas, ou seja, que se abrem ao outro mundo e às suas influências, sentindo-se assim atraídas por seres invisíveis. As forças das trevas têm uma influência particular no seu corpo, da qual se apropriam agora assim que a vontade do ser humano desiste da sua resistência. Mas a tomada de posse do corpo tem como consequência que a capacidade de pensar diminui, que o ser humano é como que num estado de sonho e já não exprime os seus próprios pensamentos, mas os do poder dominador completamente na forma característica deste ser espiritual. Assim, até certo ponto, outra alma está no corpo enquanto a própria alma dorme e, mesmo quando acordada, já não se consegue lembrar de nada do que a pessoa disse ou fez. O ser humano não é considerado responsável por este tempo porque as forças espirituais são mais fortes do que ele, no entanto deve proteger-se contra esta violação pelas forças das trevas entregando-se aos seres bons e também ao próprio Deus, orando sempre: 'Livrai-nos de todo o mal....'. Pois é um mal quando o ser humano é dominado por essas forças espirituais e o seu pensar e agir já não é seu, mas transferido para ele por uma força de vontade forte. As forças do mal devem ser sempre afastadas, pois estão constantemente próximas e procuram explorar todas as oportunidades que se apresentam quando a pessoa que procura o reino espiritual em pensamento não estabelece primeiro o vínculo com Deus e fica, portanto, sem protecção quando as forças das trevas o assediam. O apelo de Jesus Cristo contra o inimigo das almas deve sempre iniciar todas as ligações espirituais, depois o ser humano não precisa de temer cair nas mãos das forças do mal, pois os incontáveis seres de luz ouvem o apelo e apressam-se a ter um efeito protector e instrutivo, e depois é negado o acesso às forças do mal, pois o nome de Jesus Cristo bane todos os seres que estão contra Ele, mas Ele também dá mais força àqueles que estão a Seu favor e falam o Seu nome com devoção._>Ámen