Whoever seeks Me will also find Me.... It is erroneous to assume that beatification depends on the measure of grace with which I consider the individual, that I distribute My grace differently and therefore also favour or disadvantage the individual's development, that I have considered the human being's will and ability to believe to a greater or lesser extent, that he could therefore reject responsibility with the objection that he cannot act against his nature. Furthermore, it is erroneous to assume that My love is expressed in various degrees of strength in people and that only some would be gifted to find and climb the path of ascent. An open source of grace is available to all people and everyone can draw from it as needed, he just has to want to and make use of the measure, since grace cannot flow to him against his will. However, the resistance in some people is so strong that every influx of grace is rejected and thus the person himself limits or restricts the influx of grace. The objection that he cannot will otherwise must also be refuted, otherwise the human being's will would be unfree, which I will always and constantly declare to be an erroneous opinion. The human being has his own will, which is difficult to bend but must be broken if he wants to reach his aim, which has been set for him since eternity.... to become perfect. Therefore, as a human being he is given the ability to recognize so that he can also recognize and remedy his shortcomings through rational observation of himself and recognition of his ability to change. His heart will also always point him in the right direction, and as soon as he gives up all resistance he will be helped by Me to change.... And this is grace.... The resistance in the human being is increased self-will which can be broken at any time and also has to be broken because the human being has to answer to Me for his will. And this absolutely requires the acknowledgement of Christ and His act of salvation. The human being has to hand himself over to Him and appeal to Him for help, and his will will receive the reinforcement which enables him to let the flow of grace flow into him, which is inexhaustible. The human being's self-love and self-will are his greatest spiritual enemies, and My adversary will always try to strengthen these two instincts in the human being in order to push him away from Me. But the human being is free, it just costs greater resistance and strength the weaker the will and also the love for Me is. I am truly concerned about the beatification of all My children, yet My help and grant of grace is always evident where the desire is also directed towards Me and thereby the human being's heart opens to My love and grace. Anyone who wants to believe will also be able to do so, anyone who cannot believe should not misinterpret his unbending will as a lack of grace but only ever open himself to My influx of grace and recognize by virtue of his intellect where I helpfully approach him, and always be ready to accept but never reject what is offered to him as evidence of My grace: enlightenment, spiritual conversations and My divine word, which always ensures him the supply of strength of grace. I always meet the human being with the full vessel of My grace so that everyone can refresh himself and draw strength from it at any time, but I will never force him to make use of My grace but leave him complete freedom for which, however, he will have to answer for one day....
Amen
TranslatorQuem me procura também me encontrará em Me.... É errado assumir que a beatificação depende da medida de graça com que eu considero o indivíduo, que distribuo a Minha graça de forma diferente e, portanto, também favoreço ou desvantajo o desenvolvimento do indivíduo, que considerei a vontade e a capacidade do ser humano de acreditar em maior ou menor grau, que ele poderia, portanto, rejeitar a responsabilidade com a objecção de que não pode agir contra a sua natureza. Além disso, é errado assumir que o Meu amor é expresso em vários graus de força nas pessoas e que apenas os indivíduos seriam dotados para encontrar e escalar o caminho da ascensão. Uma fonte aberta de graça está disponível para todas as pessoas e todos podem tirar dela o que for necessário, ele só tem de querer e fazer uso da medida, uma vez que a graça não pode fluir para ele contra a sua vontade. No entanto, a resistência em algumas pessoas é tão forte que cada influxo de graça é rejeitado e assim a própria pessoa limita ou restringe o influxo de graça. A objecção de que de outra forma não poderá ser refutada, caso contrário a vontade do ser humano seria destituída de liberdade, o que sempre e constantemente declaro ser uma opinião errónea. O ser humano tem a sua própria vontade, que é difícil de dobrar mas deve ser quebrada se quiser alcançar o seu objectivo, que lhe foi fixado desde a eternidade.... para se tornar perfeito. Portanto, como ser humano, é-lhe dada a capacidade de reconhecer para que também possa reconhecer e remediar as suas deficiências através da observação racional de si próprio e do reconhecimento da sua capacidade de mudança. O seu coração também o apontará sempre na direcção certa, e assim que ele desistir de toda a resistência será ajudado por Mim a mudar.... E isto é grace.... A resistência no ser humano aumenta a sua vontade própria que pode ser quebrada a qualquer momento e também tem de ser quebrada porque o ser humano tem de responder perante Mim pela sua vontade. E isto exige absolutamente o reconhecimento de Cristo e do Seu acto de Salvação. O ser humano tem de se entregar a Ele e apelar à sua ajuda, e a sua vontade receberá o reforço que lhe permite deixar fluir nele o fluxo da graça, que é inesgotável. O amor próprio e a vontade própria do ser humano são os seus maiores inimigos espirituais, e o meu adversário tentará sempre fortalecer estes dois instintos no ser humano, a fim de o afastar de Mim. Mas o ser humano é livre, apenas custa maior resistência e força quanto mais fraca é a vontade e também o amor por Mim. Estou verdadeiramente preocupado com a beatificação de todos os Meus filhos, mas a Minha ajuda e concessão de graça é sempre evidente onde o desejo também é dirigido para Mim e, assim, o coração do ser humano se abre ao Meu amor e graça. Quem quiser acreditar também o poderá fazer, quem não puder acreditar não deve interpretar mal a sua vontade inflexível como uma falta de graça, mas apenas abrir-se sempre ao Meu influxo de graça e reconhecer, em virtude do seu intelecto, onde me aproximo dele, e estar sempre pronto a aceitar, mas nunca rejeitar o que lhe é oferecido como prova da Minha graça: Iluminação, conversas espirituais e a Minha Palavra divina, que lhe assegura sempre o fornecimento de força de graça. Encontro sempre o ser humano com o vaso cheio da Minha graça para que todos se possam refrescar e retirar dele força a qualquer momento, mas nunca o forçarei a fazer uso da Minha graça, mas deixá-lo-ei em completa liberdade, pela qual, no entanto, ele terá de responder por um dia...._>Ámen
Translator