Consider the earth as a school of the spirit, as an educational station for eternal bliss, consider Me as your teacher Who cares about your education, Who wants to shape you into mature, perfect creatures so that they can be active themselves in shaping what is still imperfect and therefore unhappy. Do not regard the earth as an end in itself but as a means to an end with all its creations, which are only the will that has become form and the sign of My great love for you and which are meant to help the imperfect being to attain perfection. And know that you, having emerged from My strength, remain eternally united with Me, that you, as a part of Me, can never ever be rejected by Me, but that you must be perfect if you want to be active with Me and in My will. And if you now look at creation with Me in mind, consider that the whole of creation exists for you but that you yourselves are the centre of this creation.... the most highly developed work of creation endowed with intellect and free will and that you, as living creations, are constantly in contact with your creator. Although the world appears large to you, you are the life in this world, for you embody the spiritual being which stands at the end of the earthly course as beings cared for by My love, which I want to draw over into the spiritual kingdom, which I want to make happy with My constant nearness. I do not leave one of these beings to its fate, not one needs to do without My care and love, every single creature can feel safe under My protection and bask in the rays of My grace. But it has to make use of earthly life, otherwise it will prolong the time of its earth-boundness, otherwise endless times can pass until it is mature for the spiritual kingdom, until it can dwell in the light, in My nearness and be blissfully happy. Earth is the school of the spirit, therefore this must be taken into account, i.e. the spirit must first be given the opportunity to develop, it must be given the opportunity to reveal itself to the soul, so that the human being will now live in accordance with My will.... he must be instructed so that he becomes suitable for eternity. But he can constantly receive the instructions, for My love will consider people such that they will be able to fulfil their earthly task if only they have the will to do so. And thus I will present them with knowledge which completely corresponds to the truth and which will let them mature on earth if they accept it and use it accordingly. I Myself will train your spirit, for it is part of Me and establishes the connection with the eternal father-spirit if you don't resist and let Me Myself take effect in you. And thus you receive My word through the working of the spirit as a sign of My love and as a means to your perfection. I Myself speak to you, and if you listen to Me you will inevitably ascend, you will recognize what you once were, what you are and what you shall become, you will successfully complete the school of the spirit and be able to leave earth as beings of light and enter My kingdom and you will eternally thank Me for this school which shapes you into perfect beings again, which you were from the very beginning.... children of your father from eternity....
Amen
TranslatorConsidera a terra como uma escola do espírito, como uma estação educativa para a felicidade eterna, considera-me como o teu professor Que se preocupa com a tua educação, Que te quer moldar em criaturas maduras e perfeitas para que eles próprios possam ser activos na formação do que ainda é imperfeito e, portanto, infeliz. Não considere a terra como um fim em si mesma mas como um meio para atingir um fim com todas as suas criações, que são apenas a vontade que se tornou forma e o sinal do Meu grande amor por si e que se destinam a ajudar o ser imperfeito a atingir a perfeição. E saiba que, tendo emergido da Minha força, permanece eternamente unido a Mim, que, como parte de Mim, nunca poderá ser rejeitado por Mim, mas que deve ser perfeito se quiser ser activo comigo e na Minha vontade. E se agora olhais para a criação tendo Mim em mente, considerai que toda a criação existe para vós mas que vós próprios sois o centro desta criação.... o trabalho mais desenvolvido da criação dotado de intelecto e livre arbítrio e que vós, como criações vivas, estais constantemente em contacto com o vosso Criador. Embora o mundo vos pareça grande, vós sois a vida neste mundo, pois encarnais o ser espiritual que está no fim do curso terreno como seres cuidados pelo Meu amor, que eu quero atrair para o reino espiritual, que eu quero fazer feliz com a Minha constante proximidade. Não deixo um destes seres à sua sorte, não preciso de passar sem o Meu cuidado e amor, cada criatura pode sentir-se segura sob a Minha protecção e deliciar-se com os raios da Minha graça. Mas tem de fazer uso da vida terrena, caso contrário prolongará o tempo da sua ligação à terra, caso contrário podem passar tempos intermináveis até à sua maturidade para o reino espiritual, até poder habitar na luz, na Minha proximidade e ser felizmente feliz. A Terra é a escola do espírito, por isso, isto deve ser tido em conta, ou seja, o espírito deve primeiro ter a oportunidade de se desenvolver, deve ter a oportunidade de se revelar à alma, para que o ser humano viva agora de acordo com a Minha vontade.... Ele deve ser instruído para que se torne adequado para a eternidade. Mas ele pode receber constantemente as instruções, pois o Meu amor considerará as pessoas de tal forma que elas serão capazes de cumprir a sua tarefa terrestre se apenas elas tiverem a vontade de o fazer. E assim apresentar-lhes-ei conhecimentos que correspondem completamente à verdade e que lhes permitirão amadurecer na terra se a aceitarem e a utilizarem em conformidade. Eu-Mim mesmo treinarei o vosso espírito, pois faz parte de Mim e estabelece a ligação com o eterno Pai-Espírito se não resistirdes e Me deixardes fazer efeito em vós. E assim recebe a Minha Palavra através do trabalho do espírito como um sinal do Meu amor e como um meio para a sua perfeição. Eu mesmo falo contigo, e se Me ouvires irás inevitavelmente ascender, irás reconhecer o que já foste, o que és e o que te vais tornar, irás completar com sucesso a escola do espírito e serás capaz de deixar a Terra como seres de luz e entrar no Meu reino e irás agradecer-me eternamente por esta escola que te transforma novamente em seres perfeitos, o que foste desde o início.... Filhos do vosso Pai desde a eternidade...._>Ámen
Translator