Compare proclamation with translation

Other translations:

God's protection of His workers on earth....

The time will weigh heavily on you, yet you will walk lightly over all obstacles by My hand, for I Myself spread My hands under your feet, I smooth the path you have to take and am always with you with My strength and grace. For anyone who is willing to serve Me and takes his work for Me and My kingdom seriously can expect support from Me in every situation of life, he will not be disappointed. The time is approaching its end and demonic forces are affecting people with excessive zeal in order to draw them down into the kingdom of darkness. And you should counteract them, you should give light where darkness exists, you should teach people to believe in Me so that they will come to Me when My adversary oppresses them, so that they will look for help from Me which will also become certain for them; you must point fellow human beings to Me and inform them of My love. Again and again I ask you for this service to fellow human beings because they have mercy on Me in their unbelief and spiritual darkness. But the enlightenment must come through the mouths of men, for they would not bear My word from above without perishing. And therefore I do not speak to them directly but through you, and the closer the end is the more urgently. They shall hear My word through you and recognize My power through the coming event. They shall be pointed to Me through My word and through suffering which is imposed on them by Me in order to let them find the path to Me. And thus suffering will befall the whole earth, everyone will be affected in a different way, yet anyone who serves Me, who therefore wants to help Me to bring light into the darkness, will survive the difficult time as if in a dream, he will be guided and cared for by Me so that he will clearly recognize My reign from everything, so that he will feel My care and fully trustingly hand himself over to Me and My grace. His path will be even despite all obstacles, his spirit will be bright and clear despite the deepest darkness which is spread across the earth, and he will serve Me with joy, the work for Me and My kingdom will fill him with strength and he will be active for Me until the end....

Amen

Translator
Translated by: Doris Boekers

A protecção de Deus dos Seus trabalhadores na terra....

O tempo pesar-te-á muito, mas caminharás levemente sobre todos os obstáculos pela Minha mão, pois Eu mesmo estendo as Minhas mãos debaixo dos teus pés, suavizo o caminho que tens de tomar e Estou sempre contigo com a Minha força e graça. Para quem estiver disposto a servir-Me e levar a sério o seu trabalho para Mim e o Meu reino pode esperar apoio de Mim em todas as situações da vida, não ficará desapontado. O tempo aproxima-se do seu fim e as forças demoníacas estão a afectar as pessoas com zelo excessivo, a fim de as atrair para o reino das trevas. E deves contrariá-los, deves dar luz onde as trevas existem, deves ensinar as pessoas a acreditarem em Mim para que venham a Mim quando o Meu adversário os oprimir, para que procurem ajuda de Mim que também se tornará certa para eles; deves apontar os semelhantes a Mim e informá-los do Meu amor. Uma e outra vez peço-vos este serviço aos semelhantes porque eles têm piedade de Mim na sua incredulidade e escuridão espiritual. Mas o esclarecimento deve vir pela boca dos homens, pois eles não suportariam a Minha Palavra de cima sem perecerem. E por isso não lhes falo directamente, mas através de vós, e quanto mais próximo estiver o fim, mais urgente será o fim. Ouvirão a Minha Palavra através de vós e reconhecerão o Meu poder através do evento que se avizinha. Serão apontados a Mim através da Minha Palavra e do sofrimento que lhes é imposto por Mim a fim de lhes permitir encontrar o caminho para Mim. E, assim, o sofrimento cairá sobre toda a terra, todos serão afectados de uma forma diferente, no entanto, qualquer um que Me sirva, que por isso me queira ajudar a trazer a luz para as trevas, sobreviverá ao momento difícil como num sonho, será guiado e cuidado por Mim para que reconheça claramente o Meu reinado de tudo, para que sinta o Meu cuidado e se entregue com total confiança a Mim e à Minha graça. O seu caminho será mesmo apesar de todos os obstáculos, o seu espírito será brilhante e claro apesar da escuridão mais profunda que se espalha por toda a terra, e Ele servir-Me-á com alegria, o trabalho para Mim e o Meu reino enchê-lo-á de força e Ele será activo para Mim até ao fim...._>Ámen

Translator
Translated by: DeepL