Anyone who has committed himself to work for Me and My kingdom through the freely given vow to serve Me must enlighten his fellow human beings, for they live in complete ignorance, they go through earthly life ignorant and therefore do not evaluate life correctly. But it has been given to them for the purpose of maturing their souls, which can only happen if they.... truthfully informed.... work on the transformation of their being, if they change to love. But only truth can bring about this change, the knowledge of My fundamental nature and the relationship between Me and My living creations. And thus the transmission of pure truth is an urgent necessity and task of those who want to serve Me. Where people are who sincerely desire the truth I will also convey My word, and My servants will always have the opportunity to pass on their knowledge, and every opportunity is My work, My will. I know about people's questions, I know about the individual's receptiveness, I know about his desire for truth and I know about his strength of faith and his love, and accordingly I provide each individual with the truth but leave it up to him to accept or reject it. The spiritual gift has to be offered completely without constraint, otherwise the will to reject is too strong....
(22.5.1948) But if I Myself approach people of good will in the word they will recognize Me, they will be touched by the strength of My word, they will not let it pass their ears but let it take effect within themselves, they will take a stand on it, and the truth will satisfy and make them happy. People of good will also live in love, and My word speaks to their hearts to the same extent as their hearts speak to Me through works of love. Therefore, bearers of truth should seek contact with people who are willing to love in order to make them more able to love through the transmission of the pure truth and to strengthen them in the difficult days that are still to come for each one of you. But bearers of truth should also try to bring the truth to people who go through life lukewarm and indifferent, without practicing works of love, without wanting to help their fellow human beings in serving neighbourly love, without desire for truth and striving for spiritual good. These are misguided and should be led onto the right path. They walk in darkness and should be touched by rays of light so that they feel the benefit of the light and expose themselves to its rays. The realization of truth is urgently needed for humanity, and My spirit will always be effective where the adversity is great and only the slightest possibility of rescue exists, where erring souls have not completely fallen prey to My adversary and the short time until the end can still bring about a change of thinking. I take care of them and send them My messengers who shall speak in My name and testify to My love, wisdom and omnipotence, so that people will learn to believe and turn to the one from Whom they once originated and to Whom they shall turn again of their own free will, so that they will become blessed....
Amen
TranslatorQualquer pessoa que se tenha comprometido a trabalhar para Mim e para o Meu reino através do voto livremente dado de Me servir deve iluminar os seus semelhantes, pois vivem em completa ignorância, passam por uma vida terrena ignorante e, portanto, não avaliam a vida correctamente. Mas foi-lhes dada com o objectivo de amadurecerem as suas almas, o que só pode acontecer se.... estiverem verdadeiramente informados.... trabalhar na transformação do seu ser, se mudarem para o amor. Mas só a verdade pode provocar esta mudança, o conhecimento da Minha natureza fundamental e a relação entre Mim e as Minhas criações vivas. E assim a transmissão da verdade pura é uma necessidade e tarefa urgente daqueles que me querem servir. Onde houver pessoas que desejem sinceramente a verdade, eu também transmitirei a Minha Palavra, e os Meus servos terão sempre a oportunidade de transmitir os seus conhecimentos, e cada oportunidade é o Meu trabalho, a Minha vontade. Sei das perguntas das pessoas, sei da receptividade do indivíduo, sei do seu desejo de verdade e sei da sua força de fé e do seu amor, e por isso forneço a cada indivíduo a verdade, mas deixo que ele a aceite ou rejeite. O dom espiritual tem de ser oferecido completamente sem restrições, caso contrário a vontade de rejeitar é demasiado forte.... (5/22/1948) Mas se Eu próprio me aproximar de pessoas de boa vontade na Palavra elas Me reconhecerão, serão tocadas pela força da Minha Palavra, não a deixarão passar os seus ouvidos, mas deixá-la-ão fazer efeito dentro de si, tomarão uma posição sobre ela, e a verdade irá satisfazê-las e fazê-las felizes. Pessoas de boa vontade também vivem no amor, e a Minha Palavra fala aos seus corações na mesma medida em que os seus corações falam a Mim através de obras de amor. Portanto, os portadores da verdade devem procurar o contacto com pessoas que estão dispostas a amar, a fim de as tornar mais capazes de amar através da transmissão da pura verdade e de as fortalecer nos dias difíceis que ainda estão por vir para cada um de vós. Mas os portadores da verdade deveriam também tentar levar a verdade às pessoas que passam pela vida tépida e indiferente, sem praticar obras de amor, sem querer ajudar os seus semelhantes no serviço do amor ao próximo, sem desejo de verdade e lutando pelo bem espiritual. Estes são mal orientados e devem ser conduzidos para o caminho certo. Caminham na escuridão e devem ser tocados pelos raios de luz para que sintam o benefício da luz e se exponham aos seus raios. A realização da verdade é urgentemente necessária para a humanidade, e o Meu espírito será sempre eficaz onde a adversidade é grande e só existe a mais pequena possibilidade de resgate, onde almas erradas não caíram completamente presas ao Meu adversário e o pouco tempo até ao fim ainda pode trazer uma mudança de pensamento. Eu cuido deles e envio-lhes os Meus mensageiros que falarão em Meu nome e testemunharão o Meu amor, sabedoria e omnipotência, para que as pessoas aprendam a acreditar e se voltem para Aquele de Quem um dia se originaram e a Quem se voltarão de livre vontade, para que se tornem abençoados...._>Ámen
Translator