You shall all be My children.... You are indeed My living creations, you emerged from Me but were called into existence as free beings and not exposed to any compulsion which told you to stay with Me.... you were merely prompted to make a free decision as to whether you wanted to stay with Me or surrender My nearness out of a false consciousness of strength. You opted for the latter, you believed that you could create and shape independently of Me and thus rejected My emanation of strength, My love.... And thus you have deprived yourselves of childship, you are indeed My living creations yet not devoted to Me with love but striving away from Me.... But I want to win you back as My children, I want you to return to Me of your own free will, that you long for My love, that you desire My strength and should strive for it with all eagerness. I want to give you back the right of childship, I want you to be full of light and strength, that light and strength drive you to be active and that you thus create and shape like Me for your own bliss. And I will enforce My will, even if eternities will pass until you have reached the final aim; but one day I will have all My children again, they will have entered into the most blissful union with Me and it will be, as it was in the beginning.... a kingdom of blessed spirits who will never depart from Me.... But in order to achieve this aim I must also make Myself known to the most distant creatures, I must try to awaken love for Me in them so that they will strive. And therefore I constantly approach them, especially in the stage where My living creations are capable of realization, so that they let their own will become active and turn to Me. In the stage as a human being My struggle for the creature is uninterrupted, for it is the stage of freedom of will which is decisive. If My living creation has recognized Me it strives towards Me, yet I cannot forcibly guide it into recognition because it should decide freely. Yet I constantly influence the soul and come close to it in everything that surrounds it. Every work of creation is a testimony of Me, which the human being's thinking, feeling and wanting.... his soul.... can stimulate to seek connection with Me. Every experience, suffering or joy, his entire course of life, points to Me again and again.... to the being Who has granted him this course of life. The human being can believe but is not forced to do so; he only has to want to recognize his purpose of existence and deal with thoughts which touch upon the question of the meaning and purpose of his earthly life. Then he will slowly enter the state of realization, for then I will be close to him where he is and where he stands. For I want to be loved by My living creations so that I can raise them to be My true children. And therefore they must recognize Me if they are to love Me. And I help them to come to knowledge through My word. I Myself speak to them and teach them to understand My word, through My word I give them knowledge of My nature, of My creation and activity and of their purpose. And if the human being hears My word he will learn to love Me and inevitably find his way to Me, and I will accept him and truly prepare a home for him as My child, a father's house, where all the joys of a child will be offered to him, where he will be free and happy and constantly dwell in the father's vicinity and be inexpressibly happy....
Amen
TranslatorTodos vós sereis Meus filhos.... Sois de facto as Minhas criações vivas, emergistes de Mim mas fostes chamados à existência como seres livres e não expostos a qualquer compulsão que vos dissesse para ficardes comigo.... Foi-lhe meramente pedido que tomasse uma decisão livre sobre se queria ficar comigo ou render-se à minha proximidade, por uma falsa consciência de força. Optaste por esta última, acreditaste que podias criar e moldar independentemente de Mim e assim rejeitaste a Minha emanação de força, o Meu amor.... E assim privastes-vos da infância, sois de facto as Minhas criações vivas ainda não Me dedicadas com amor, mas que lutam longe de Mim.... Mas quero reconquistar-vos como Meus filhos, quero que regressem a Mim de livre vontade, que desejem o Meu amor, que desejem a Minha força e que se esforcem por ela com todo o anseio. Quero devolver-te o direito à infância, quero que estejas cheio de luz e força, que a luz e a força te levem a ser activo e que assim cries e dês forma como Eu para a tua própria bem-aventurança. E farei cumprir a Minha vontade, mesmo que as eternidades passem até que tenhais atingido o objectivo final; mas um dia terei todos os Meus filhos novamente, eles terão entrado na mais feliz união comigo e será, como foi no início.... um reino de espíritos abençoados que nunca se afastarão de Mim.... Mas para atingir este objectivo, devo também dar-me a conhecer às criaturas mais distantes, devo tentar despertar nelas o amor por Mim, para que se esforcem por Mim. E, portanto, aproximo-me constantemente deles, especialmente na fase em que as Minhas criações vivas são capazes de se realizar, para que deixem a sua própria vontade tornar-se activa e se voltem para Mim. No palco como ser humano A minha luta pela criatura é ininterrupta, pois é o palco da liberdade de vontade que é decisivo. Se a Minha criação viva me reconheceu, esforça-se por Mim, mas não posso guiá-laà força para o reconhecimento porque deve decidir livremente. No entanto, influencio constantemente a alma e aproximo-me dela em tudo o que a rodeia. Cada obra de criação é um testemunho de Mim, que o ser humano pensa, sente e quer.... a sua alma.... alma para procurar ligação a Mim. Cada experiência, sofrimento ou alegria, todo o seu curso de vida, aponta para Mim uma e outra vez.... ao Ser Que lhe concedeu este curso de vida. O ser humano pode acreditar mas não é obrigado a fazê-lo; ele só tem de querer reconhecer o seu propósito de existência e lidar com pensamentos que tocam a questão do significado e propósito da sua vida terrena. Então ele entrará lentamente no estado de realização, pois então eu estarei perto dele onde ele está e onde ele está. Pois eu quero ser amado pelas Minhas criações vivas para que eu as possa criar para serem os Meus verdadeiros filhos. E, portanto, devem reconhecer-Me se quiserem amar-Me. E eu ajudo-os a chegar ao conhecimento através da Minha Palavra. Eu próprio falo com eles e ensino-os a compreender a Minha Palavra, através da Minha Palavra dou-lhes conhecimento da Minha natureza, da Minha criação e actividade e do seu propósito. E se o ser humano ouvir a Minha Palavra, aprenderá a amar-Me e inevitavelmente encontrará o seu caminho para Mim, e eu aceitá-lo-ei e prepararei verdadeiramente um lar para ele como Meu filho, a casa de um Pai, onde todas as alegrias de um filho lhe serão oferecidas, onde ele será livre e feliz e habitará constantemente nas proximidades do Pai e será inexpressivelmente feliz...._>Ámen
Translator