• Back

"My kingdom is not of this world.... "

My kingdom is not of this world.... And thus everything that is to lead to or contribute towards the attainment of My kingdom will not be of a worldly nature but can only have a spiritual character. My words which I spoke on earth can only be understood spiritually, and the observance of My word must have a spiritual effect, just as it only has to be expressed by every action being always an impulse of the heart, i.e. inner impulses alone are decisive as to what extent the human being takes possession of My kingdom. Neither worldly customs can increase the right to My kingdom nor active help given to the neighbour without the heart being involved. My kingdom is not of this world.... Do you believe that I require worldly or symbolic actions in order to make this kingdom of Mine accessible to you? Do you believe that I can take pleasure in externals which are more of a danger, because deep inner impulses subside in the human being as a result, but the externals distract him and finally are solely paid attention to by him. I truly did not give any encouragement for this through My word, yet the inner bond with Me, through which they attain high maturity of soul and thus can already occupy My kingdom on earth, was not enough for people, and they attached great importance to the fulfilment of certain customs which, however, are completely irrelevant for the attainment of My kingdom. Whoever keeps My commandments.... loves Me above all else and his neighbour as himself can also rightly call himself an aspirant of My kingdom. But it is never possible to gain it if My commandments are not observed. How often, however, do I miss the observance of My commandment of love in those who strictly adhere to outwardness, who strictly adhere to the commandments which were added by people to My commandment of love. How precisely people often comply with what their fellow human beings commanded them, yet I pay no attention to it as long as the soul is not involved in it.... (12.11.1947) although I also bless the will of those who believe to serve Me with it because the truth has not yet been conveyed to them. But it is My will that the truth penetrates and displaces what contradicts it. Consequently, it is My will that whoever receives the truth from Me shall speak up for it. It is My will that error be denounced, that people who still move in erroneous thinking be instructed, that they be given clarification by those who are My servants on earth, whom I have chosen to spread the truth, who hear My word and are therefore instructed by Me Myself in the pure truth. For it concerns the faster development of the soul.... You only have little time left and yet you can gain a considerable advantage if you live according to My will.... disregard everything external and work intensively on your soul, as soon as you base all thinking, speaking and acting on My commandment of love and receive My word wherever it is offered to you.... Hearing My word is urgently necessary, and wherever it is offered to you, there you will also receive blessings if your soul hungers and thirsts for them. And My word you shall hear.... For the sake of My word you should seek out the place where it is imparted to you, if you are not taught by Me directly or My word is conveyed to you through My servants. You should by no means feel bound by laws which did not originate from Me, for the Lawgiver from eternity is Me, and My law from eternity is: Love Me above all else and your neighbour as yourself.... Then you will surely gain My kingdom, which is not of this world....

Amen

"O meu reino não é deste mundo...."

O meu reino não é deste mundo.... E assim, tudo o que deve conduzir ou contribuir para a realização do Meu reino não será de natureza mundana, mas apenas poderá ter um carácter espiritual. As Minhas Palavras que falei na Terra só podem ser entendidas espiritualmente, e a observância da Minha Palavra deve ter um efeito espiritual, tal como só tem de ser expressa pelo facto de cada acção ser sempre um impulso do coração, ou seja, só os impulsos interiores são decisivos para a medida em que o ser humano se apodera do Meu reino. Nem os costumes mundanos podem aumentar o direito ao Meu reino nem a ajuda activa dada ao vizinho sem que o coração esteja envolvido. O meu reino não é deste mundo.... Acredita que necessito de acções mundanas ou simbólicas para tornar este reino do meu acessível para si? Acredita que posso ter prazer nas externalidades que são mais perigosas, porque os impulsos internos profundos diminuem no ser humano como resultado, mas as externalidades distraem e no fim só por si são tidas em conta. Não dei verdadeiramente qualquer encorajamento para isso através da Minha Palavra, contudo o laço interior comigo, através do qual atingem uma elevada maturidade de alma e podem assim já ocupar o Meu reino na terra, não foi suficiente para as pessoas, e elas atribuíram grande importância ao cumprimento de certos costumes que, contudo, são completamente irrelevantes para a realização do Meu reino. Quem guardar os Meus mandamentos.... ama-Me acima de tudo e o seu vizinho como ele próprio pode também chamar-se a si próprio, com razão, aspirante ao Meu reino. Mas nunca é possível ganhá-lo se os Meus mandamentos não forem respeitados. Quantas vezes, porém, sinto falta da observância do Meu mandamento de amor naqueles que aderem estritamente às aparências exteriores, que guardam estritamente os mandamentos que foram humanamente acrescentados ao Meu mandamento de amor. Quão precisamente as pessoas fazem frequentemente uma pausa sobre o que comandam os seus semelhantes, mas eu não lhe presto atenção enquanto a alma não estiver envolvida nisso.... (12.11.1947) embora eu também abençoe a vontade daqueles que acreditam em me servir, porque a verdade ainda não lhes foi transmitida. Mas é a Minha vontade que a verdade penetre e desloque o que a contradiz. Consequentemente, é Minha vontade que quem quer que receba de Mim a verdade, a defenda. É Minha vontade que o erro seja denunciado, que as pessoas que ainda pensam erroneamente sejam instruídas, que lhes seja dado esclarecimento por aqueles que são Meus servos na terra, que escolhi para divulgar a verdade, que ouvem a Minha Palavra e são, portanto, instruídos por Mim mesmo na pura verdade. Pois diz respeito ao desenvolvimento mais rápido da alma.... Só lhe resta pouco tempo e no entanto pode ganhar uma vantagem considerável se viver de acordo com a Minha vontade.... desconsiderar tudo o que é externo e trabalhar intensamente na sua alma, logo que se baseie no Meu mandamento de amor, falando e agindo e receba a Minha Palavra onde quer que ela lhe seja oferecida.... Ouvir a Minha Palavra é urgentemente necessário, e onde quer que ela lhe seja oferecida, aí também receberá bênçãos se a sua alma tiver fome e sede por elas. E a Minha Palavra que ouvirá.... Em nome da Minha Palavra, deve procurar o lugar onde ela lhe é transmitida, se não lhe for ensinada directamente por Mim ou se a Minha Palavra lhe for transmitida através dos Meus servos. Não vos deveis de modo algum sentir vinculados por leis que não foram criadas por Mim, pois o Legislador da eternidade sou Eu, e a Minha lei da eternidade é: Ama-Me acima de tudo e o teu próximo como a ti mesmo.... Então certamente ganhará o Meu reino, que não é deste mundo...._>Ámen