Compare proclamation with translation

Other translations:

Reference to events.... Chaos.... Speedy arrival....

Expect My speedy arrival, for there is not much time until the end.... You will shortly experience things which will confirm what My love has made known to you long in advance.... namely, that the final phase before the end has already started. You will wonder why I allow such disasters to happen, why I let such immense adversity come upon humankind and I can only ever give you the answer that it is necessary for those people who have as yet not recognised Me and only ever look upon each event from an earthly point of view but never associate people's spiritual development with it. These are irrevocably the final pangs, and the end will follow soon without fail. Time and again I call your attention to the fact that you should not go through earthly life in a secular-minded way, as it only lasts for a short time and it can still be of greatest significance for you if you consider your purpose and make appropriate use of life. However, you humans are half-hearted and complacent regarding My admonitions and warnings, for you don't believe in My Word. And I can't give you further proof about the truth of My Word, because you must take the right path without influence, you must feel impelled from within to comply with My will, otherwise your souls cannot mature. Yet you can draw visible proof from the forthcoming event, for thereby I will come extraordinarily close to you, revealing Myself to those who know about My gifts of grace and confirming these to them so that they will be able to recognise Me. And those of you who want to be of service to Me should know that you do not have a long lifetime ahead of you and that the mission incumbent upon you allows for no further delay, and that you, for the sake of this mission, should first convince yourselves of the truth of My Word so that you can spread it without inhibition. And thus you will see that everything I have proclaimed to you in Word and Scripture will come true. You will learn to despise the world and examine the spiritual kingdom more thoroughly, for your own advantage, for the transformation of your soul. Countless beings of light are at My disposal, and through these I influence you humans time and again by constantly steering your thoughts to the forthcoming event, by allowing you to go through so much adversity and misery until you yourselves will yearn for the downfall of Earth in order to escape from the harsh pressures inflicted upon you by fellow human beings. Then you will gradually prepare yourselves for the end, for then you will believe in it and make an effort to live on earth to please Me. This time will be followed by incredible chaos, during which you should trustingly expect My help from utmost adversity, for I assured you of this and will not disappoint your faith. And thus these Words of Mine are your best guarantee that no harm will come to you even though you will be put under pressure from all directions. However, you must give your love to Me, and if you love Me you will long for Me, and for that reason I will come to fetch you from the place of perdition into My kingdom, where you will never ever be persecuted again, where only I Am in charge and evil is not allowed to enter. And all hardship will have come to an end for the believers, but for the others the adversity will have just started, as I have proclaimed.... they will be condemned into darkness.... they will be banished on the new Earth into creations which are beyond your imagination until you populate the new Earth yourselves....

Amen

Translator
Translated by: Heidi Hanna

Aviso sobre Geschehen.... Caos.... Em breve....

Esperar a minha vinda em breve, pois não resta muito tempo até ao fim.... Em breve, experimentarás coisas que te confirmarão o que o Meu amor há muito te anunciou.... que a última fase antes do fim já começou. Perguntar-vos-eis por que razão ainda permito tal adversidade, por que razão deixo que tão grandes dificuldades se apoderem das pessoas, e só posso dar-vos a resposta de que é necessário para a humanidade que ainda não Me reconheceu e só olha para cada acontecimento com olhos terrenos, mas nunca o relaciona com o desenvolvimento espiritual do ser humano. Estas são irrevogavelmente as últimas dores de parto, e o fim também virá em breve de forma irrevogável. E, uma e outra vez, aponto-vos isto, humanos, não deveis passar pela vida terrena com uma mente mundana, que só dura pouco tempo e ainda pode ser da maior importância para vós se ainda vos lembrardes do vosso propósito nos últimos dias e fizerem uso da vida em conformidade. No entanto, vós, humanos, sois tépidos e indiferentes às Minhas admoestações e advertências, pois não acreditais na Minha Palavra. E não posso dar-vos mais nenhuma prova da verdade da Minha Palavra, pois deveis tomar o caminho certo sem influência, deveis sentir-vos impelidos por vós próprios a fazer o que é a Minha vontade, caso contrário não podereis amadurecer as vossas almas. No entanto, podeis recolher provas óbvias do evento que se avizinha, pois através dele eu estarei extraordinariamente perto de vós, revelando-Me àqueles que têm conhecimento dos Meus dons de graça e confirmando-os assim para que Me possam reconhecer. E digo-vos isto, que me quereis servir, com certeza, que já não tendes uma vida longa e que vos cabe uma missão que já não tolera qualquer atraso, e que vós, em nome desta missão, deveis primeiro convencer-vos da verdade da Minha Palavra para que a possais difundir sem qualquer inibição. E assim vereis tudo o que vos tenho proclamado na Palavra e na Escritura. E aprendereis a desprezar o mundo e a preocupar-vos mais profundamente com o reino espiritual em vosso benefício, para a transformação da vossa alma. Inúmeros seres de luz estão à Minha disposição e, através deles, influencio-vos repetidamente, humanos, dirigindo constantemente os vossos pensamentos para o que está para vir, deixando-vos passar por adversidades e miséria até que vós próprios anseieis por uma queda da terra, a fim de escapar às duras opressões dos vossos semelhantes. E então também se prepararão lentamente para o fim, pois agora acreditam nele e fazem um esforço para viver na terra para Me agradar. Um caos indescritível substituirá o tempo, e então confiantemente espero a Minha ajuda da maior adversidade; pois assegurei-vos disso e não deixarei que a vossa fé seja posta em vergonha. E assim tem a maior garantia através destas Palavras de Mina de que nenhum mal lhe acontecerá, mesmo que lhe venha de todos os lados. Mas deveis dar-me o vosso amor, e se Me amais, ireis desejar-Me, e por isso virei buscar-vos do lugar da ruína para o Meu reino, onde jamais sereis perseguidos, onde só eu reinaria e o mal não teria acesso. E toda a adversidade terminará para os crentes, mas para os outros a adversidade só começará, como eu proclamei.... serão condenados à escuridão.... eles serão banidos na nova terra em criações que não podem imaginar até que vocês mesmos animem a nova terra...._>Ámen

Translator
Translated by: DeepL