• Back

Remark upon the end.... natural events....

A short period of time only passes until the end of this world. And in this short time I use all means to cause you to transform your soul. I make Myself heard to people before the last Judgment is still to be expected. Thus you humans must first await this manifestation of Mine before you expect the final end. But this follows the previous one very quickly. Again and again I have to announce the same to you, otherwise you do not believe My words enough; again and again I have to point this out to you because you humans are currently not spiritually minded enough, thus you do not value words offered to you from above much differently than human talk, indeed, you rather acknowledge and pay attention to the latter than instructions whose content only benefits your soul. So what shall I do in order to urge on you what is necessary for your souls' salvation? If My word is unable to motivate you to tackle the work on your soul, My voice must sound louder so that you will be alarmed and call out to Me in the fear and distress with which you will be seized in view of the end. And I point out this event, which takes place in nature, to you with all urgency, for only then will it give My word the confirmation of its authenticity, which people mostly doubt. But before that I already want to have an effect on human hearts which are receptive for My love and grace, which recognise My word as a sign of love and grace and therefore accept it with joy and gratitude. These will have a double blessing from the last admonition and warning sign. They will be exceedingly strengthened in faith themselves and therefore eagerly and with conviction speak up for My word and will be able to successfully participate in Christ's work of redemption. For now the eyes of all believers are directed towards the end, which they expect with conviction and therefore will also stand firm in every battle against Me and My (word) kingdom. This is My purpose in My frequent announcements beforehand that a last sign of My love and mercy will still be sent to all people, even though it will only rarely be recognised as such. But My Own understand that and why I speak to people from on high and therefore they expect every day that I will let My voice be heard. But I have My fixed plan and I speak when the time has come, when you least expect Me, when you think of Me as inactive, when an earthly adversity has seemingly been averted. But what is foretold in word and scripture comes true.... I will let a natural event of unheard-of magnitude and expansion take place which will cost countless human lives.... And yet, this is only a small foreshadowing of the destruction on the last day, only that I will not visibly express Myself now, whereas shortly before the end I Myself will come to make My Own happy and fetch them home into My kingdom. But anyone who survives the natural disaster beforehand will gain convinced faith if he is serious about it. And this is My purpose, that a deeply believing person now represents everything to his fellow human beings which refers to the last end.... For this will not be long in coming. (31.7.1947) When My voice will be audible from above, you will fast be approaching the end. For many the last hour of life will indeed already have struck with the outbreak of that natural disaster which will claim countless human victims, yet I announce this for the survivors' sake, for they shall derive a benefit for their souls from it, they shall learn to believe and learn to recognise Me as their Creator and Sustainer, as Father and divine Friend, they shall call to Me of their own accord and, if they have experienced My obvious help, strive towards Me; having recognised Me they shall seek to attain Me with a loving heart and make My will their own; having found Me they shall not give Me up again but remain faithful to Me until the end.... And therefore I allow the earth to be partially affected by an exceedingly great storm of destruction so that the thoughts of those who survive will change and turn to Me, Who I long for My living creations which are still far away from Me and yet possess My love because they once came forth from Me and shall return to Me again. For My love does not diminish, My love never ceases, it is eternally meant for the created by Me, even if it has not yet found its way to Me. Then I will show it the path again and again and offer Myself as a guide to those who entrust themselves to My care and want to follow Me, so that one day they will reach their aim, so that they will be eternally united with Me, as was their original destiny....

Amen

Aviso para terminar.... História Natural....

Um curto período de tempo apenas passa até ao fim deste mundo. E, neste curto espaço de tempo, utilizo todos os meios para vos fazer transformar a vossa alma. Faço-me ouvir às pessoas antes do último julgamento ainda é de esperar. Assim, vós, humanos, deveis primeiro aguardar esta manifestação de Mina antes de esperardes o fim final. Mas isto segue-se muito rapidamente ao anterior. Uma e outra vez tenho de vos anunciar o mesmo, caso contrário não acreditais o suficiente nas Minhas Palavras; uma e outra vez tenho de vos assinalar isto porque vós, humanos, não tendes actualmente a mente suficientemente espiritualizada, pelo que não valorizais as Palavras que vos são oferecidas de cima de forma muito diferente dos ditos humanos; de facto, preferis reconhecer e prestar atenção a estas últimas do que às instruções cujo conteúdo apenas beneficia a vossa alma. Então, o que devo fazer para vos imprimir o que é necessário para a salvação da vossa alma? Se a Minha Palavra não for capaz de o motivar a enfrentar o trabalho na sua alma, a Minha voz deve soar mais alto para que fique alarmado e chame por Mim no medo e na angústia que lhe cairá em vista do fim. E assinalo-vos este acontecimento, que tem lugar na natureza, com toda a urgência, pois só então dará à Minha Palavra a confirmação da sua autenticidade, que as pessoas mais duvidam. Mas antes disso já quero ter um efeito nos corações humanos que são receptivos ao Meu amor e graça, que reconhecem a Minha Palavra como um sinal de amor e graça e por isso a aceitam com alegria e gratidão. Estes terão uma dupla bênção da última admoestação e sinal de aviso. Eles próprios serão extremamente fortalecidos na fé e, por isso, avidamente e com convicção, defenderão a Minha Palavra e poderão participar com sucesso no acto de Salvação de Cristo. Por agora os olhos de todos os crentes são dirigidos para o fim, o que eles esperam com convicção e, portanto, também permanecerão firmes em cada batalha contra Mim e o Meu (Verbo) reino. Este é o Meu propósito através dos meus frequentes anúncios prévios de que um último sinal do Meu amor e misericórdia será ainda enviado a todas as pessoas, embora raramente seja reconhecido como tal. Mas os Meus próprios entendem isso e porque falo com pessoas de cima e, portanto, contam todos os dias que eu deixe que a Minha voz seja ouvida. Mas eu tenho o Meu plano fixo e falo quando chega a altura, quando menos Me esperas, quando Me achas inactivo, quando uma adversidade terrena parece ter sido evitada. Mas o que é predito torna-se realidade em Word e Escrituras.... Deixarei acontecer um acontecimento natural de magnitude e expansão inauditas que custará inúmeras vidas humanas.... E no entanto, isto é apenas um pequeno prenúncio da destruição no último dia, apenas que eu não me expressarei agora visivelmente, enquanto que pouco antes do fim Eu próprio virei para fazer os Meus felizes e levá-los para casa no Meu reino. Mas qualquer pessoa que sobreviva ao desastre natural de antemão ganhará uma fé convicta se levar a sério a situação. E este é o Meu propósito, que uma pessoa profundamente crente represente agora tudo para os seus semelhantes, o que se refere ao último fim.... Pois isto não demorará muito a chegar. (31.7.1947) Se a Minha voz for audível de cima, aproxima-se do fim com passos gigantescos. Para muitos, a última hora de vida já terá, de facto, atingido o surto daquela catástrofe natural que reclamará inúmeras vítimas humanas; no entanto, anuncio isto por causa dos sobreviventes, pois deles retirarão um benefício para as suas almas, aprenderão a acreditar e aprenderão a reconhecer-Me como seu Criador e Sustentador, como Pai e Amigo divino, chamarão a Mim por sua própria vontade e, se tiverem experimentado a Minha ajuda visível, esforçar-se-ão por Mim; tendo-me reconhecido, procurarão alcançar-Me com um coração amoroso e fazer sua a Minha vontade; tendo-Me encontrado, não Me entregarão de novo, mas permanecer-Me-ão fiéis a Mim até ao fim.... E por isso permito que a terra seja parcialmente afectada por uma tempestade de destruição extremamente grande para que os pensamentos daqueles que sobrevivem mudem e se voltam para Mim, que deseja as Minhas criações vivas que ainda estão longe de Mim e, no entanto, possuem o Meu amor porque uma vez saíram de Mim e voltarão para Mim novamente. Pois o Meu amor não diminui, o Meu amor nunca cessa, é eternamente destinado ao criado por Mim, mesmo que ainda não tenha encontrado o seu caminho até Mim. Então mostrar-lhe-ei o caminho uma e outra vez e oferecer-me-ei como guia para aqueles que se confiam aos Meus cuidados e querem seguir-Me, para que um dia atinjam o seu objectivo, para que se unam eternamente a Mim, como era o seu destino original...._>Ámen