• Back

Reason of the loss of earthly goods....

You must feel completely unbound if you want to reach the highest level of realisation on earth. You must, as it were, be able to renounce earthly life in exchange for a better life if I take it from you, and you must not feel the slightest regret at the thought of having to part from your surroundings, from your neighbour as well as from everything dear to you. You must be able and willing to give up everything, then you will no longer be bound to earth and your spiritual ascent will be assured. Hence, to renounce is the first thing you have to practise, and if I therefore take something from you to which your heart is chained I will only help you because it is difficult for you to voluntarily renounce, and if you love Me you must also resign yourselves with complete trust to everything that has been destined for you since eternity, you must bear your fate without complaint, want to serve Me and completely hand yourselves over to My guidance. Then the soul will mature and you will already find peace and tranquillity on this earth, for I will only take from you that which signifies a danger for your soul, that which still ties you to earth and which to give away is an act of free will that is still weakly developed in you and which I thereby want to strengthen. And thus you know why I reduce your earthly possessions and why you had to go through a time of loss of earthly goods and what reason I give to let you also intellectually recognise the truth. For everything that happens is based on profound wisdom, and to you, who are to spread My word, I also want to give you a truthful explanation, after all, you yourselves are often affected by the fate which, however, touches people almost without exception in the last days. You should enlighten your fellow human beings, after all, it is incomprehensible to them that everything has been taken from them and that the eternal creator has allowed this to happen. It is all for your good, for you are still too closely tied to matter and therefore need support from Me, which I have also given you, even though you are unable to recognise My love and wisdom in it. Yet you do not know the danger your soul was in and that you can only gain even if you lost what you loved on earth. Soon your life will be over and nothing of earthly goods will follow you into eternity. Therefore it is not too great a sacrifice to voluntarily give up what hinders your spiritual ascent, and you will thank Me when the end has come and you feel free from all earthly desire....

Amen

Justificação da perda de bens terrenos....

Deve sentir-se completamente sem restrições se quiser atingir o nível mais elevado de realização na Terra. Deve, por assim dizer, ser capaz de renunciar à vida terrena em troca de uma vida melhor se eu a tirar de si, e não deve sentir o mínimo arrependimento pela ideia de ter de se separar do que o rodeia, do seu vizinho, bem como de tudo o que lhe é querido. Deve ser capaz e disposto a desistir de tudo, então deixará de estar ligado à terra e a sua ascensão espiritual será assegurada. Portanto, renunciar é a primeira coisa que tendes de praticar, e se eu vos tirar algo a que o vosso coração está acorrentado, só vos ajudarei porque é difícil para vós renunciar voluntariamente, e se Me amais, deveis também enviar-vos com total confiança para tudo o que vos foi destinado desde a eternidade, deveis suportar o vosso destino sem queixas, querer servir-Me e entregar-se completamente à Minha orientação. Então a alma amadurecerá e já encontrareis paz e tranquilidade nesta terra, pois só vos tirarei aquilo que significa um perigo para a vossa alma, aquilo que ainda vos prende à terra e que é um acto de livre arbítrio que ainda está fraco em vós e que por isso quero reforçar. E assim sabes porque reduzo os teus bens terrenos e porque tiveste de passar por uma época de perda de bens terrenos e que razão te dou para também te deixar intelectualmente reconhecer a verdade. Porque tudo o que acontece é baseado em profunda sabedoria, e a vós, que ireis espalhar a Minha Palavra, também quero dar-vos uma explicação verdadeira, afinal, vós próprios sois frequentemente afectados pelo destino que, no entanto, toca as pessoas quase sem excepção nos últimos dias. Deveria esclarecer os seus semelhantes, afinal, é incompreensível para eles que tudo lhes tenha sido retirado e que o Criador eterno tenha permitido que isto acontecesse. É para o vosso próprio bem, pois ainda estais demasiado ligado à matéria e, portanto, necessitais do meu apoio, que também vos dei, apesar de não serdes capazes de reconhecer o Meu amor e sabedoria nele. No entanto, não sabe o perigo em que a sua alma se encontrava e que só pode ganhar mesmo que perca o que amava na terra. Em breve a sua vida terá terminado e nada de bens terrenos o seguirá para a eternidade. Portanto, não é um sacrifício demasiado grande desistir voluntariamente daquilo que impede a vossa ascensão espiritual, e agradecer-me-eis quando o fim tiver chegado e vos sentirdes livres de todo o desejo terreno...._>Ámen