Pay heed to the occurrences of the last days. And thus you will soon become aware of changes in nature; you will be able to observe a peculiar power-play, a phenomenon which will make you think, if you regard it with the right attitude towards Me, the Creator, Who also causes these appearances to take place in order to turn all people's attention to Himself. And you will notice that only few people have the right attitude towards Me, that most try to explain everything in a worldly sense and are not especially impressed by extraordinary manifestations. This luminous sign will show itself during the day, it will be visible in the sky without prior warning and will not permit any other interpretation than a reference to Christ's act of Salvation, because it is in the shape of a cross with the unmistakable face of the Redeemer. And this luminous phenomenon will give rise to much debate, and now My servants should prepare themselves since this manifestation will be the beginning, it is more or less intended for all people, because it can be seen by all. But how differently it will be regarded and how little it will be understood....
I will cause a visible sign to appear in the sky and yet find very little attention; I will place the work of Salvation before their eyes that they may believe in Jesus Christ and become blessed, but their faith in Him will be as good as gone and will no longer be found or strengthened either, in spite of this luminous appearance. Because humanity has become too worldly minded and does not want to believe, because they would like to evade all responsibility which they could not do if they had faith in Christ. And thus, this luminous appearance will again be a sign from heaven, a sign of the last days, for only a few people. Although many will indeed be seized by inner unrest it will soon give way to tense attention which, however, is only due to the appearance as such. They will not believe that it is related to the forthcoming end and will merely mock the believers, who will proclaim these predictions to their fellow human beings so that they can prepare themselves for the end. They will find little belief and yet may not slow down in their work for My kingdom, because such opportunities are a special grace for people on earth to reflect and consider the thought of possible intercession by supernatural forces through extraordinary natural phenomena, that the appearance will have been planned by Me to remind people of the end. Science will provide an explanation which will also be accepted, but anyone with spiritual aspiration will recognise Me therein and will cheer and rejoice in view of the imminent end. Because the world will have nothing more to offer him yet his heart will be full of hope for life after death, and he will long for the last hour which will release him from earthly hardship, as I promised, that I will come in the clouds to take My Own home into My kingdom. He will know that the hour has arrived when earthly tribulations increase and no more worldly help can be expected. Then I will shorten the days so that My Own will remain faithful and endure to the end....
Amen
TranslatorDeve estar atento aos fenómenos do fim dos tempos. E assim em breve notará mudanças na natureza, poderá observar um estranho jogo de forças, um fenómeno que o deve fazer pensar se o observar com a atitude certa em relação a Mim, o Criador, que também permite que estes fenómenos ocorram para chamar a atenção de todas as pessoas para Si próprio. E notará como poucas pessoas têm a atitude certa em relação a Mim, como tentam explicar tudo o que é terreno e também não ficam muito impressionadas com as aparências extraordinárias. Este será um fenómeno de luz que aparecerá durante o dia, que se tornará visível no céu sem sinais prévios e não permite outra interpretação que não seja uma indicação do acto de Salvação de Cristo, pois tem a forma de uma cruz com o rosto inconfundível do Salvador. E este fenómeno de luz dará origem a muitos debates, e então os Meus criados preparar-se-ão, pois este fenómeno é a introdução, é, por assim dizer, destinado a todas as pessoas, pois pode ser visto por todas as pessoas. No entanto, como é encarada de forma diferente e quão pouco entendimento lhe é trazido.... Deixo surgir um sinal visível no céu e no entanto atraio muito pouca atenção, faço-os tomar consciência do acto de Salvação para que acreditem em Jesus Cristo e se tornem abençoados, no entanto a fé n'Ele já está quase perdida e também já não será encontrada ou reforçada através desta manifestação de luz. Pois as pessoas são demasiado mundanas e não querem acreditar porque gostariam de afastar toda a responsabilidade de si próprias, mas não seriam capazes de o fazer se acreditassem em Jesus Cristo. E assim, o aparecimento da luz será novamente apenas um sinal do céu para algumas pessoas, um sinal do fim dos tempos. A maioria, porém, sentirá certamente uma inquietação interior, mas apenas por pouco tempo, para depois dar lugar a uma atenção tensa, que, no entanto, só se aplica à própria aparição. Eles não acreditam que o fim próximo esteja ligado a ele, e apenas troçam dos crentes que anunciam estas previsões de um fim próximo aos seus semelhantes a fim de os induzir a prepararem-se para o fim. Encontrarão pouca fé e no entanto não devem afrouxar no seu trabalho para o Meu reino, pois tais oportunidades são uma graça especial para as pessoas na terra, que reflectirão e considerarão o pensamento de que forças sobrenaturais querem ter um efeito sobre as pessoas através de fenómenos naturais de um tipo extraordinário, que a manifestação é pretendida por Mim para conduzir as pessoas para o fim. A ciência dará uma explicação e isto também será aceite, mas quem se esforçar espiritualmente reconhecer-me-á nela, e regozijar-se-á e ficará contente com o fim que se aproxima, pois o mundo já não lhe oferece nada, mas o seu coração está cheio de esperança para a vida após a morte e ele anseia pela última hora que também lhe trará a redenção da adversidade terrena, pois prometi que viria nas nuvens buscar a Minha própria casa ao Meu reino. Ele sabe que chegou a hora em que a adversidade terrestre irá aumentar e não se pode esperar mais ajuda terrestre. Então encurtarei os dias para que os Meus se mantenham fiéis a Mim e duram até ao fim...._>Ámen
Translator