• Back

Outpouring of the spirit.... disciples....

You have a mission to fulfil, just like My first disciples on earth, whom I sent out into the world to proclaim the gospel to people. But anyone who administers an office on My behalf must also have the ability to do so from Me, and thus you, as My servants on earth, must be trained for this office, you must be very active as My disciples of the last days, for again it is a matter of bringing the gospel to people.... Consequently, you must, so to speak, receive from Me what you are to convey to your fellow human beings again. And this task requires activity of the spirit, which slumbers in the human being as a spark of My divine spirit until, brought to awakening through a life of love, it now wants to express itself, and its expressions can be accepted as unconditional truth. The working of the spirit depends on the will of the human being himself. Not everyone is granted the grace, however, not because I consider one less than the other but because the grace of working through the spirit is not requested or the divine gift of grace is not respected and yet this is the most delicious thing that can be offered to people on earth as My gift. A gift has to be accepted with a joyful heart, it has to be appreciated and valued accordingly, above all an open heart has to be willing to let the flow of grace flow into it, that is, the human being has to want God to work in him and make himself worthy of My working.... Then My spirit will pour out upon the person who is chosen for a mission on earth because he has voluntarily offered himself to Me. This outpouring of the spirit took place after My ascension into heaven as a prelude to My disciples' activity, so that they could now fulfil their task and pass on the pure word which I Myself taught on earth. In order to proclaim this word of Mine My disciples first had to be instructed, they had to have knowledge at their disposal so that they could give the truthful clarification as an answer to every question addressed to them.... So they themselves had to stand in the truth.... And this truth imparts My spirit to you humans....

(26.5.1947) All of you can become receptacles of My spirit, I will pour out My spirit upon all of you if you are willing to shape yourselves into receptacles through loving activity. For I Myself am love and My spirit is the strength of My love, and thus the vessel into which My strength wants to overflow must also be love, the heart must be willing and able to love, and for this the human being must shape himself.... This is My demand, otherwise I can never work in you.... This is a teaching I gave to My servants on earth which they should spread amongst their fellow human beings in order to induce them to likewise make the working of the spirit within themselves possible, for where I can work through My spirit the ascent upwards is guaranteed, where I can work there is light, and where there is light there is also life.... I want to give you humans eternal life, therefore I send you My servants on earth whom you shall listen to; for they are My disciples, My disciples of the last days, who are chosen by Me again because I have recognized them as suitable workers, I have hired them for an important activity shortly before the end.... My gospel is to be carried out into the world again. My wisdom recognizes the urgency and My love wants to bring help where there is great spiritual need. I Myself want to speak to people and need you, who are willing to serve Me, to do so. And I will first work in you before I can introduce people to the truth through you. I will remain with you until the end.... Humanity certainly knows about the outpouring of the spirit upon My disciples, yet it no longer knows that I want to make all people happy with it and that only the will of the individual determines whether My spirit can be effective in him. And therefore you, My disciples, should inform them, you should let Me speak through the spirit within you, you should pass on what you hear, what you receive from the spiritual kingdom as direct emanation of Myself.... In the last days before the end you should let Me Myself work through you, for I need organs through which I Myself can express Myself so that My own will be strengthened in their faith and those who are still distant from Me or weak-willed will be able to gain faith. For the end will soon be here and the time of grace will have expired, as it is proclaimed in word and scripture....

Amen

Efusão do Espírito.... Discípulos....

Tendes uma missão a cumprir, tal como os meus primeiros discípulos na terra, que enviei ao mundo para proclamar o Evangelho às pessoas. Mas qualquer pessoa que administre um escritório em Meu nome deve também ter a capacidade de o fazer por Mim, e assim vós, como Meus servos na terra, deveis ser treinados para este escritório, deveis ser muito activos como Meus discípulos dos últimos dias, pois mais uma vez é uma questão de levar o Evangelho às pessoas..... Consequentemente, deve, por assim dizer, receber de Mim o que deve transmitir novamente aos seus semelhantes. E esta tarefa exige a actividade do espírito, que resvala no ser humano como uma centelha do Meu espírito divino até que, levado a despertar através de uma vida de amor, quer agora expressar-se, e as suas expressões podem ser aceites como verdade incondicional. O funcionamento do espírito depende da vontade do próprio ser humano. No entanto, nem todos recebem a graça, não porque eu considere um menos do que o outro, mas porque a graça de trabalhar através do espírito não é solicitada ou o dom divino da graça não é respeitado e, no entanto, esta é a coisa mais deliciosa que pode ser oferecida às pessoas na Terra como o Meu dom. Um dom tem de ser aceite com um coração alegre, tem de ser apreciado e valorizado em conformidade, acima de tudo um coração aberto tem de estar disposto a deixar fluir nele o fluxo da graça, ou seja, o ser humano tem de querer que Deus trabalhe nele e fazer-se digno do Meu trabalho..... Então o Meu espírito derramar-se-á sobre a pessoa que for escolhida para uma missão na Terra, porque se ofereceu voluntariamente a Mim. Esta efusão do espírito teve lugar após a Minha ascensão ao céu como prelúdio da actividade dos Meus discípulos, para que agora pudessem cumprir a sua tarefa e transmitir a Palavra pura que Eu próprio ensinei na terra. A fim de proclamar esta Palavra de Mina Os meus discípulos tiveram de ser instruídos, primeiro tiveram de ter o conhecimento à sua disposição para que pudessem dar o esclarecimento verdadeiro como resposta a cada pergunta que lhes era dirigida.... Por isso, eles próprios tiveram de se manter na verdade.... E esta verdade transmite-vos o Meu espírito, humanos.... (26.5.1947) Todos vós podeis tornar-vos receptáculos do Meu espírito, Eu derramarei o Meu espírito sobre todos vós se estiverdes dispostos a moldar-vos em receptáculos através de actividade amorosa. Pois Eu Sou amor e o Meu espírito é a força do Meu amor, e por isso o vaso em que a Minha força quer transbordar deve ser também amor, o coração deve estar disposto e capaz de amar, e para isso o ser humano deve moldar-se.... Esta é a minha exigência, senão nunca poderei trabalhar em si.... Este é um ensinamento que dei aos Meus servos na terra e que eles devem espalhar entre os seus semelhantes, a fim de os induzir a tornar possível o trabalho do espírito dentro de si mesmos, pois onde eu posso trabalhar através do Meu espírito a ascensão para cima é garantida, onde eu posso trabalhar lá é luz, e onde há luz também há vida.... Quero dar-vos a vida eterna aos humanos, por isso vos envio os Meus servos na terra a quem ireis ouvir; pois eles são os Meus discípulos, os Meus discípulos dos últimos dias, que são novamente escolhidos por Mim porque os reconheci como trabalhadores adequados, contratei-os para uma actividade importante pouco antes do fim.... O meu Evangelho vai ser novamente levado ao mundo. A minha sabedoria reconhece a urgência e o Meu amor quer trazer ajuda onde existe uma grande necessidade espiritual. Eu próprio quero falar com as pessoas e preciso de ti, que estás disposto a servir-me, para o fazer. E trabalharei primeiro em si antes de poder apresentar a verdade às pessoas através de si. Ficarei convosco até ao fim.... A humanidade sabe certamente da efusão do espírito sobre os Meus discípulos, mas já não sabe que quero fazer todas as pessoas felizes com ele e que só a vontade do indivíduo determina se o Meu espírito pode ser eficaz nele. E por isso vós, Meus discípulos, deveis informá-los, deveis deixar-Me falar através do espírito dentro de vós, deveis transmitir o que ouvis, o que recebeis do reino espiritual como emanação directa do Meu Eu.... Nos últimos dias que antecedem o fim, deves deixar-Me trabalhar através de ti, pois preciso de órgãos através dos quais Mim Mesmo me possa expressar para que o Meu Próprio seja fortalecido na sua fé e aqueles que ainda estão distantes de Mim ou fracos-queridos possam ganhar fé. Pois o fim estará em breve aqui e o tempo de graça terá expirado, tal como é proclamado em Word e Sagrada Escritura...._>Ámen