In the divine works of creation, the power from God condenses and becomes form. What the human eye beholds thus testifies both to God's will to shape and to His omnipotence, which can bring everything to pass that God wills. Omnipotence and will, however, are governed by wisdom and crowned by love. Where love, wisdom and omnipotence are active, only highly perfect works of creation can come into being, i.e. they must reveal meaning and purpose, and their purpose must again correspond to God's love and wisdom, it must be the perfecting of what is still imperfect.... The strength flowing from God constantly increases, it flows towards the smallest entities whirring in the universe, it impels them to unite until an infinite number of essential substances have been found, guided by God's will, and are visible to the human eye as a new creation. All beingness is animated by a will which, although it can no longer determine itself, can nevertheless turn its direction towards or away from God. And the form into which the beingness is shaped by God's will and power is accordingly. For God's will and wisdom has set the attainment of perfection as the final aim for the beingness, the attainment of the state which results in union with God Himself. Through constant unification with equally mature spiritual beings God's emanation of strength is also constantly utilized, for it is the stimulus according to which the entities seek and unite. The strength from God is love, and love will always awaken the desire for union, which is why the whole of creation can also be called God's strength of love which has become form.... Its fundamental substance is love, just as it always testifies to God's love to anyone who seriously reflects on the meaning and purpose of creation and awakens love in the human being again if he has recognized God as the eternal love through His works.... However, the human being can only recognize the purposefulness of creation in a certain state of maturity, namely when the divine strength of love can also flow into him, which then awakens the spiritual substance in him to life again, so that it likewise tries to establish unity with equally mature spiritual substances. But this union is then no longer achieved on earthly creations, but now the spiritual in the human being rises into pure spiritual spheres and establishes the connection with the inhabitants of these spheres. It is therefore, as it were, a circuit.... the strength emanating from God flows into the universe, animates innumerable entities, drives them to unite and thus condenses into form, into solid or slightly soluble matter, depending on the will to resist God, until the human being's soul has formed itself through constant unification, which now shapes itself again through the supply of strength, depending on its willingness to receive, so that spiritual beings from the kingdom of light, from non-material creation, unite with it and draw it over into the spheres of light, so that it can now also find union with God through elevated striving, on earth or in the spiritual kingdom.... and now the strength which has gone out from Him has flowed back to Him again, multiplied within itself, because a constantly effective strength always generates new strength. This cycle unfolds according to divine fundamental law, always repeating itself within a specific period of time, and it is therefore an eternal process of creation, new forms will eternally emerge from God's will to shape, since His love, wisdom and strength never ends, since His love constantly seeks to please, His wisdom knows the right ways to place the still imperfect into the state which signifies bliss, and since His strength has to develop, because strength is life and God, as eternal love Himself, has to be constantly active and thus manifests Himself in His works. How the process of upward development proceeds can only be understood by the human being whose spirit is awakened, who has already established the union of the slumbering spiritual spark in him with the eternal father-spirit or constantly strives to establish it, who consciously strives towards God and thereby also matures in knowledge. The creation and shaping of the divine creator has become comprehensible to him through His works, for God speaks to him through creation if he cannot be instructed directly through the voice of the spirit. And then the human being's soul will also have emerged from its banished state, then it can certainly still dwell on earth according to its body but it can rise into spiritual spheres at any time, for once it has recognized God it will consciously strive towards Him and its stay on earth will not last much longer.... The spiritual in it returns to its origin from eternity, it unites with the luminous, it unites with God and will be indescribably blissful....
Amen
TranslatorNas obras divinas da criação, o poder de Deus condensa-se e torna-se forma. O que o olho humano contempla assim testemunha tanto a vontade de Deus de moldar como a Sua omnipotência, o que pode fazer passar tudo o que Deus quer. Omnipotência e vontade, no entanto, são governadas pela sabedoria e coroadas pelo amor. Onde o amor, a sabedoria e a omnipotência estão activos, só podem surgir obras de criação altamente perfeitas, ou seja, devem revelar significado e propósito, e o seu propósito deve corresponder novamente ao amor e sabedoria de Deus, deve ser o aperfeiçoamento do que ainda é imperfeito.... A força que flui de Deus aumenta constantemente, flui para as mais pequenas entidades que giram no universo, impele-as a unirem-se até que um número infinito de substâncias essenciais tenha sido encontrado, guiadas pela vontade de Deus, e sejam visíveis ao olho humano como uma nova criação. Toda a vontade é animada por uma vontade que, embora já não se possa determinar a si própria, pode no entanto virar a sua direcção para Deus ou afastar-se de Deus. E a forma sob a qual a disposição é moldada pela vontade e poder de Deus é em conformidade. Pois a vontade e sabedoria de Deus estabeleceu a realização da perfeição como o objectivo final da vontade, a realização do estado que resulta na união com o próprio Deus. Através da constante unificação com seres espirituais igualmente maduros, a emanação de força de Deus é também constantemente utilizada, pois é o estímulo segundo o qual as entidades procuram e se unem. A força de Deus é o amor, e o amor despertará sempre o desejo de união, razão pela qual toda a criação pode também ser chamada a força de amor de Deus que se tornou forma.... A sua substância fundamental é o amor, tal como testemunha sempre o amor de Deus a qualquer pessoa que reflecte seriamente sobre o significado e o propósito da criação e desperta de novo o amor no ser humano, se reconheceu Deus como o Amor eterno através das Suas obras.... Contudo, o ser humano só pode reconhecer o propósito da criação num certo estado de maturidade, nomeadamente quando a força divina do amor também pode fluir para dentro dele, o que então desperta a substância espiritual nele para a vida de novo, de modo que também tenta estabelecer a unidade com substâncias espirituais igualmente maduras. Mas esta união já não é alcançada nas criações terrenas, mas agora o espiritual no ser humano ascende a esferas puramente espirituais e estabelece a ligação com os habitantes dessas esferas. É, portanto, por assim dizer, um circuito.... A força que emana de Deus flui para o universo, anima inúmeras entidades, leva-as a unirem-se e assim condensam-se em forma, em matéria sólida ou ligeiramente solúvel, dependendo da vontade de resistir a Deus, até que a alma do ser humano se tenha formado através da constante unificação, que agora se molda novamente através do fornecimento de força, dependendo da sua vontade de receber, para que os seres espirituais do reino da luz, da criação não material, se unam a ele e o atraiam para as esferas da luz, para que agora também possa encontrar a união com Deus através do esforço elevado, na terra ou no reino espiritual.... e agora a força que saiu d'Ele voltou a fluir para Ele, multiplicando-se dentro de si, porque uma força constantemente eficaz gera sempre uma nova força. Este ciclo desenrola-se de acordo com a lei fundamental divina, repetindo-se sempre dentro de um período de tempo específico, e é portanto um processo eterno de criação, novas formas emergirão eternamente da vontade de Deus de moldar, uma vez que o Seu amor, sabedoria e força nunca acaba, uma vez que o Seu amor procura constantemente agradar, A sua sabedoria conhece os caminhos certos para colocar o ainda imperfeito no estado que significa felicidade, e uma vez que a Sua força tem de se desenvolver, porque força é vida e Deus, como amor eterno Ele próprio, tem de estar constantemente activo e assim manifestar-se nas Suas obras. Como o processo de desenvolvimento ascendente só pode ser compreendido pelo ser humano cujo espírito é despertado, que já estabeleceu a união da centelha espiritual adormecida nele com o eterno Pai-Espírito ou se esforça constantemente por estabelecê-lo, que se esforça conscientemente para Deus e assim também amadurece no conhecimento. A criação e a formação do Criador divino tornou-se compreensível para ele através das Suas obras, pois Deus fala-lhe através da criação se não puder ser instruído directamente através da voz do espírito. E então a alma do ser humano também terá emergido do seu estado de desterro, então ele ainda poderá certamente permanecer na terra de acordo com o seu corpo mas poderá ascender às esferas espirituais a qualquer momento, pois uma vez que tenha reconhecido Deus lutará conscientemente para Ele e a sua permanência na terra não durará muito mais tempo.... O espiritual nele regressa à sua origem desde a eternidade, une-se com o luminoso, une-se com Deus e será indescritivelmente bem-aventurado...._>Ámen
Translator