The living connection with Me is established through heartfelt prayer. But in order to be able to pray correctly, i.e. in heartfelt love for Me, the human being must believe in Me as his father of eternity Who, because He is love Himself, draws close to every one of His living creations if they call upon Him. Furthermore, he must also believe in My might or he would not turn to Me for help in the adversity of body and soul. Faith in My love and My omnipotence makes the human being trusting and confident, and he seeks mental contact with Me, his heart opens up to Me because it wants to receive Me, and thus I come alive in his heart, i.e. he is aware of My presence if he prays to Me in spirit and in truth.... childlike and humble and yet confidently hoping for help. Heartfelt prayer always establishes the connection with Me, and the praying earthly child will always receive earthly or spiritual good, as I deem it beneficial for it. The more consciously this connection with Me is cultivated the more powerfully the human being will be able to work on earth, and then he will no longer feel weak, for My nearness will teach him otherwise, My nearness will give him the awareness of strength and grace which originates from Me. The human being must never imagine that God is to be sought in the distance and that He as spirit does not unite with people on earth. I always enter into this connection because I have set the unification with Me as the final aim for every creature and therefore immediately seize what tries to approach Me of its own free will. And free will expresses itself in prayer, for the human being is never forced into prayer, the prayer which comes from the heart is always a voluntary union with Me which is based on faith in Me and My love. And the certain success of a right prayer is an influx of strength for the soul, for the connection with Me must reveal an effect, because My nearness always results in an increased degree of maturity, and this will not always be felt by the body but certainly by the soul, and it will reach the aim. The living connection with Me is the surest means to become perfect, for anyone who receives My strength also progresses upwards, I draw him because he strives towards Me.... And what I once grasp I will not let go of eternally. Anyone who prays in such a way that he speaks to Me in his heart will also be able to hear Me, for I will answer all His words and thoughts as soon as he only lets Me speak, i.e. listens to what I want to say to him. Anyone who intimately unites with Me also listens to My voice, he asks for clarification and I give it to My child because it asks the father for it, I provide for it physically and spiritually, that is, I listen to its earthly plea and don't disappoint it by denying Myself, just as I also take its spiritual state into account and provide the child with what it lacks.... spiritual good that will benefit his soul.... for I love My children and consider all who unite in deep faith in Me....
Amen
TranslatorA ligação viva comigo é estabelecida através de uma oração sincera. Mas para poder rezar correctamente, ou seja, no amor sincero por Mim, o ser humano deve acreditar em Mim como seu Pai da eternidade que, porque Ele próprio é amor, se aproxima de cada uma das Suas criações vivas se O invocarem. Além disso, deve também acreditar no Meu poder ou não se voltaria para Mim em busca de ajuda na adversidade do corpo e da alma. A fé no Meu amor e na Minha omnipotência torna o ser humano confiante e confiante, e ele procura o contacto mental comigo, o seu coração abre-se a Mim porque Me quer receber e, assim, eu ganhei vida no seu coração, ou seja, ele está consciente da Minha presença se rezar a Mim em espírito e em verdade.... infantil e humilde e, no entanto, confiante na esperança de ajuda. A oração sincera estabelece sempre a ligação comigo, e a criança terrestre orante receberá sempre o bem terreno ou espiritual, como eu a considero benéfica para ela. Quanto mais conscientemente esta ligação a Mim for cultivada, mais poderoso será o ser humano para trabalhar na terra, e então deixará de se sentir fraco, pois a Minha proximidade ensinar-lhe-á o contrário, a Minha proximidade dar-lhe-á a consciência da força e da graça que provém de Mim. O ser humano nunca deve imaginar que Deus deve ser procurado à distância e que Ele, como espírito, não se une com as pessoas na terra. Entro sempre nesta ligação porque estabeleci a unificação comigo como o objectivo final para cada criatura e, portanto, agarro imediatamente o que tenta aproximar-se de mim por sua própria vontade. E o livre arbítrio expressa-se na oração, pois o ser humano nunca é forçado à oração, a oração que vem do coração é sempre uma união voluntária comigo que se baseia na fé em Mim e no Meu amor. E o certo sucesso de uma oração certa é um influxo de força para a alma, pois a ligação comigo deve revelar um efeito, porque a minha proximidade resulta sempre num grau de maturidade crescente, e isto não será sempre sentido pelo corpo mas certamente pela alma, e atingirá o objectivo. A ligação viva comigo é o meio mais seguro de se tornar perfeito, pois quem recebe a Minha força também progride para cima, eu atraio-o porque ele se esforça por Me.... E do que uma vez compreendi, não vou largar eternamente. Qualquer pessoa que reze de tal forma que Me fale no seu coração, também será capaz de Me ouvir, pois responderei a todas as suas palavras e pensamentos assim que Ele só Me deixar falar, ou seja, ouvir o que Eu quero dizer-lhe. Qualquer pessoa que se une intimamente a Mim também ouve a Minha voz, pede esclarecimento e eu dou-a ao Meu filho porque ele a pede ao Pai, eu providencio-a física e espiritualmente, ou seja, escuto o seu apelo terreno e não a desiludo negando-Me, tal como também levo em conta o seu estado espiritual e dou à criança o que lhe falta.... bem espiritual que irá beneficiar a sua alma.... pois amo os Meus filhos e considero todos os que se unem em profunda fé em Mim...._>Ámen
Translator