The opportunity is always open to you to receive clarification about questions which move you, as long as you sincerely desire an answer. Thus you can also expand your knowledge at any time, and you will never need to remain at a standstill.... but you must make use of this opportunity.... I Myself give what I deem necessary and beneficial for your souls; I instruct you to the extent that it is beneficial or necessary for the fulfilment of your earthly task, yet you can increase the measure at any time through your own will if you request what you seem to lack, and I will gladly grant it to you, for I satisfy My own' desire if it does not harm them.... But increased knowledge also obliges you to use it. What you receive from Me you must also pass on, otherwise it would remain unused strength from Me. If you now want to be active for Me by being willing to let My strength flow over to your fellow human beings.... by imparting your knowledge to them which you have received from Me, then no limit of knowledge will certainly be set for you by Me but you will be able to penetrate all areas which are otherwise closed to you. Depending on My listeners' willingness to work I distribute, and now it will also be understandable to you that I first impart the knowledge to My servants on earth which concerns the time of the end, because they are meant to exercise their office during this time, for which a specific knowledge is required. It will be understandable to you that My servants have to provide information about that which most moves people's hearts.... about the matter which is still so highly valued by people and whose value therefore has to be thoroughly illuminated, so that they will learn to understand the events of the last days as approved by Me. So that the teacher can also refute every other objection he has certainly also been offered extended knowledge beforehand, yet this knowledge is not absolutely necessary for the people to whom spiritual help is to be brought. They shall merely be pointed to the near end, to the responsibility they bear towards their soul and to the urgency of a change of their soul's nature, to the urgency of diligent soul work, so that it will not perish on the day of judgment. Nevertheless, the individual's thirst for knowledge is also taken into account if he is moved by questions which he presents to Me for an answer. Whatever you request, whatever you trustingly ask Me for, will be given to you, be it spiritual or earthly goods.... if only you believe.... For I let neither body nor soul go hungry and consider them as it is beneficial for both. And there are no limits to the knowledge of a person who wants to be of service to Me as long as he wants to use this knowledge in order to work for My kingdom on this earth. For this is the most important thing in the coming time, that My servants are restlessly active because the end is near and that they help to rescue those of good will from the darkness.
Amen
TranslatorA oportunidade está sempre aberta para receber esclarecimentos sobre questões que o movam, desde que deseje sinceramente uma resposta. Assim, pode também expandir os seus conhecimentos em qualquer altura, e nunca precisará de ficar parado.... mas deve fazer uso desta oportunidade.... Eu próprio dou o que considero necessário e benéfico para as vossas almas; instruo-vos na medida em que seja benéfico ou necessário para o cumprimento da vossa tarefa terrena, mas podeis aumentar a medida a qualquer momento através da vossa própria vontade se pedirem o que parece faltar-vos, e concedo-vos com prazer, pois satisfaço o desejo dos Meus, se não lhes for prejudicial.... Mas o aumento do conhecimento também o obriga a usá-lo. O que recebe de Mim também deve ser transmitido, caso contrário permaneceria força não utilizada de Mim. Se agora queres ser activo para Mim estando disposto a deixar a Minha força fluir para os teus semelhantes.... ao transmitir-lhes os seus conhecimentos que recebeu de Mim, então nenhum limite de conhecimento lhe será certamente fixado por Mim, mas poderá penetrar em todas as áreas que de outro modo lhe estarão fechadas. Dependendo da vontade dos Meus ouvintes de trabalhar distribuo, e agora também será compreensível para vós que eu primeiro transmita aos Meus servos na terra o conhecimento que diz respeito ao tempo do fim, porque eles estão destinados a exercer o seu cargo durante este tempo, para o qual é necessário um conhecimento específico. Será compreensível para si que os Meus criados tenham de fornecer informações sobre aquilo que mais move o coração das pessoas.... sobre o assunto que ainda é tão valorizado pelas pessoas e cujo valor, portanto, tem de ser minuciosamente iluminado, para que elas aprendam a compreender os acontecimentos dos últimos dias tal como aprovados por Mim. Para que o professor também possa refutar qualquer outra objecção que lhe tenha sido oferecida de antemão, é certo que também lhe foi oferecido um conhecimento alargado, mas este conhecimento não é absolutamente necessário para as pessoas a quem a ajuda espiritual deve ser trazida. Serão meramente apontados para o fim próximo, para a responsabilidade que têm para com a sua alma e para a urgência de uma mudança da natureza da sua alma, para a urgência de um trabalho diligente da alma, para que não pereça no dia do Juízo Final. No entanto, a sede de conhecimento do indivíduo é também tida em conta se ele for movido por perguntas que ele me apresenta para uma resposta. Tudo o que Me pedirem, tudo o que confiantemente Me pedirem, ser-vos-á dado, quer se trate de bens espirituais ou terrenos.... se apenas acredita.... Pois não deixo nem corpo nem alma passarem fome e considero-os como benéficos para ambos. E não há limites ao conhecimento de uma pessoa que queira estar ao meu serviço, desde que queira usar esse conhecimento para trabalhar para o Meu reino nesta terra. Pois isto é o mais importante nos próximos tempos, que os Meus servos estejam incansavelmente activos porque o fim está próximo, e que ajudem a salvar os de boa vontade da escuridão...._>Ámen
Translator