Observe the development of the different schools of thought and you will have to confirm that first there had to be doubts or counter-opinions which stimulated several like-minded people to exchange thoughts and which finally led to the establishment of new teachings, more or less successfully, depending on the number of doubters and seekers of truth. The desire for truth will always be inherent in the seekers, and yet there are different schools of thought, thus divergent teachings of faith. And this finds its explanation in the nature of the followers, especially those from whom the transforming thoughts have emerged. Their way of life is decisive as to how far they are in truth, for it depends on their way of life alone how far God, as the giver of truth, participates in their mental work. If you humans want to know the truth then you absolutely have to put yourselves into a state through a God-pleasing way of life so that He Himself can impart the truth to you through correctly guided thinking, if you don't hear His voice within you, yet you also seriously desire the truth, otherwise you won't ask questions and thus won't be able to receive an answer either. But only doubts will cause you to ask questions, and doubts will befall you if you seriously think about what you are taught. Therefore it is urgently necessary that you mentally deal with the spiritual knowledge which is imparted to you from outside, otherwise no other spiritual direction could ever be taken. And it is up to you whether your thinking is guided right or wrong. But it will always be right if you appeal to God for His help, if you endeavour to comply with His will, which is expressed in His word, which can be imparted to you everywhere. Seek God and you will find Him, seek the truth and it will become yours, yet you will not be able to fathom it purely intellectually, for which the various schools of thought will give you proof.... Yet they shall give you proof that their followers were intellectually active themselves, that they felt prompted by doubts about the truth of their own possessions to seek a doctrine of faith which appeals to them, and that this activity of thought is the first prerequisite in order to arrive at the pure truth. It cannot be gained without one's own reflection, and one's own reflection must lead to the awareness of one's inability to penetrate the truth by oneself, and God as the eternal truth must be called upon for support. But anyone who finds the path to God will also always endeavour to live in accordance with His will. And thus he will fulfil all preconditions.... he will live in love, acknowledge God and desire the truth.... And if he now pays attention to his thoughts, if he dwells longer on the disputed question and then acknowledges the thoughts flowing towards him as being of divine origin, he will be introduced to pure truth and it will give him full satisfaction.... He will have the inner conviction to think right and no longer be subject to doubts about it. For God, as the eternal truth, also wants to convey this to people who are worthy of it.... And they will also remain faithful to a thus gained school of thought and be able to convincingly stand up for its truth towards their fellow human beings....
Amen
TranslatorObserve o desenvolvimento das diferentes escolas de pensamento e terá de confirmar que primeiro teve de haver dúvidas ou contra-opiniões que estimularam várias pessoas com ideias semelhantes a trocar pensamentos e que finalmente levaram ao estabelecimento de novos ensinamentos, mais ou menos bem sucedidos, dependendo do número de cépticos e buscadores da verdade. O desejo de verdade será sempre inerente aos que procuram, e no entanto existem diferentes escolas de pensamento, portanto ensinamentos de fé divergentes. E isto encontra a sua explicação na natureza dos seguidores, especialmente daqueles de quem surgiram os pensamentos transformadores. O seu modo de vida é decisivo quanto à sua verdadeira forma de vida, pois depende apenas do seu modo de vida até onde Deus, como Doador da verdade, participa no seu trabalho mental. Se vocês, humanos, querem saber a verdade, então têm absolutamente de se colocar num estado através de um modo de vida agradável a Deus, para que Ele próprio vos possa transmitir a verdade através de um pensamento correctamente orientado, se não ouvirem a Sua voz dentro de vós, mas também desejam seriamente a verdade, caso contrário não farão perguntas e, portanto, também não serão capazes de receber uma resposta. Mas só as dúvidas o levarão a fazer perguntas, e as dúvidas surgirão se pensar seriamente no que lhe é ensinado. Por conseguinte, é urgentemente necessário que lide mentalmente com o conhecimento espiritual que lhe é transmitido do exterior, caso contrário nenhuma outra direcção espiritual poderia jamais ser tomada. E cabe-lhe a si se o seu pensamento é orientado para o bem ou para o mal. Mas será sempre correcto se apelar a Deus pela Sua ajuda, se se esforçar por cumprir a Sua vontade, que está expressa na Sua Palavra, que lhe pode ser transmitida em toda a parte. Procurai a Deus e encontrá-Lo, procurai a verdade e ela tornar-se-á vossa, mas não podereis sondá-la puramente intelectualmente, para o que as várias escolas de pensamento vos darão provas..... No entanto, dar-lhe-ão provas de que os seus seguidores foram eles próprios intelectualmente activos, que se sentiram motivados por dúvidas sobre a verdade dos seus próprios bens para procurar uma doutrina de fé que os apela, e que esta actividade de pensamento é o primeiro pré-requisito para se chegar à verdade pura. Não se pode ganhar sem a própria reflexão, e a própria reflexão deve levar à consciência da própria incapacidade de penetrar a verdade por si próprio, e Deus como verdade eterna deve ser chamado a apoiar-se. Mas qualquer pessoa que encontre o caminho para Deus também se esforçará sempre por viver de acordo com a Sua vontade. E assim cumprirá todas as condições prévias.... ele viverá no amor, reconhecerá Deus e desejará a verdade.... E se ele agora presta atenção aos seus pensamentos, se ele se deter mais tempo na questão controversa e depois reconhecer os pensamentos que fluem para ele como sendo de origem divina, ele será introduzido à verdade pura e isso dar-lhe-á plena satisfação.... Ele terá a convicção interior de pensar correctamente e já não estará sujeito a dúvidas a esse respeito. Pois Deus, como verdade eterna, também quer transmitir isto às pessoas que o merecem.... E também permanecerão fiéis a uma escola de pensamento assim ganha e serão capazes de defender convincentemente a sua verdade para com os seus semelhantes...._>Ámen
Translator