• Back

Turning inwards.... Detachment from the world and its matter.... Achievement of truth....

The greater a person's desire for truth the more deeply he will penetrate it. To God, as the Giver of truth, nothing is hidden, and therefore He also knows and answers every question moving a person's heart; and thus you humans can easily increase your knowledge if only you let God, the Eternal Truth, speak to you, that is, if you attentively listen to your inner voice, which will always instruct you correctly. You have to look for the answer within yourselves, you should not expect it to come from outside, then you will be instructed directly, and you can be certain that it will be utter truth. Hence you should take notice of what He says to you:

Do you want to serve Me or the world.... do you want to gain My favour or do you want to attain other people's admiration? Your will alone determines your actions and innermost thoughts, and therefore a spiritual rebirth will only ever be possible when you are moved by the utmost desire to be in contact with Me, when you look for Me and completely withdraw from the world in order to unite with Me.

But how can you detach yourselves from the world since, after all, you have to live in it and see yourselves faced by earthly obligations which you should not neglect? How can you establish the heartfelt relationship with Me while you constantly live amongst your fellow human beings and are thus time and again required by them?

Only through turning inwards, through a withdrawal into seclusion which, however, can take place everywhere and at any time depending on your will, and which will proceed more sincerely and unhindered the less external impressions a person receives. A most intimate contact with Me requires detachment from all matter, for I Myself, as pure eternal Spirit, exist outside of matter, even though matter itself is My emanated solidified strength, yet it is always situated at a certain distance from Me.

Anyone who wants to look for and find Me first has to turn his will away from matter, but since he nevertheless still lives within matter, since he has a physical body, he has to withdraw into his innermost being.... Then he will find Me, and the complete detachment from matter will take place when the physical eye is shielded from every external impression, when it is closed and no longer receives physical images, for they are reflected in a person's soul and disturb its silent contemplation and union with its spirit. Spirit and matter are opposite concepts and will always remain in opposition to each other, and since I Myself as a pure Spirit want to be active within you, you first will have to achieve this inner separation from matter and then you will come closer to Me, but you will never be able to establish a close contact with Me as long as your eyes and senses are held captive by external impressions....

I want that you only desire My presence, that you have no space for anything else in your hearts, and that you muster the will to relinquish all earthly things for My sake and the sake of My presence, that you mentally detach yourselves from everything opposing Me.... And all matter is spirit in opposition to Me.... I also want human customs to be avoided where possible, for they distract from an inner composure if they are not thoughtlessly observed, or they will be automatically performed and are then equally worthless. Anyone who sincerely looks for Me first has to sever his contact with the world, and everything that is not spiritual belongs to the world, that is related to earthly matter, that is taken in by the human being's physical senses, thus everything that keeps the soul captive, that prevents it from uniting with the spirit within itself. Only when this detachment is accomplished it is able to talk to Me as it is My will, so that I Myself can work in the human being's heart with My love and grace.

And I truly favour the silent, profound worship; it can never be replaced by external customs and actions which automatically affect the human being's thoughts, which have to distract him from what is essential, from the purely spiritual contact with Me. I look into every person's heart and truly don't require any external evidence of your love for Me, and depending how you approach Me you will be considered by My love and grace, and you yourselves determine the extent. Although you will not act wrongly by performing external ceremonies, by observing human customs, but you harm yourselves by reducing the flow of My love and grace yourselves as long as any other thought but Myself still finds room in your heart. You should approach Me in spirit and in truth, then My eyes will look upon you favourably.... and then you will feel the blessing of such intimate contact in yourselves, then you will feel My presence and be happy.... And yet you will remain profoundly humble in your happiness, because you will be aware of the extraordinary grace that is bestowed upon you by the fact that I take abode in your hearts, and humility will increase the amount of grace....

Amen

Einkehr nach innen.... Lösen von der Welt und Materie.... Erfolg Wahrheit....

Je größer das Verlangen des Menschen ist nach Wahrheit, desto tiefer dringt er in die Wahrheit ein. Gott als Geber der Wahrheit ist nichts unbekannt und so weiß er auch um jede Frage, die des Menschen Herz bewegt und Er beantwortet sie; und so ist es für euch Menschen eine Leichtigkeit, euer Wissen zu vermehren, so ihr nur Gott als die ewige Wahrheit zu euch sprechen lasset, d.h. so ihr lauschet auf die innere Stimme, die euch stets recht unterweiset. Ihr müsset in euch selbst die Antwort suchen, ihr dürfet sie nicht von außen kommend erwarten, dann werdet ihr direkt belehrt, und ihr könnet der vollsten Wahrheit gewiß sein. Achtet darum, was Er zu euch redet: Wollet ihr Mir dienen oder der Welt.... wollet ihr euch Mein Wohlgefallen erringen oder euch in Ansehen setzen vor den Mitmenschen? Euer Wille allein bestimmt euer Handeln und eure innersten Gedanken, und darum wird eine geistige Wiedergeburt stets nur dann stattfinden können, wenn euch das tiefste Verlangen bewegt, mit Mir in Verband zu stehen, wenn ihr Mich suchet und euch völlig von der Welt zurückziehet, um euch mit Mir zu vereinen. Wie aber löset ihr euch von der Welt, so ihr doch darin leben müsset und euch vor eine irdische Aufgabe gestellt sehet, die ihr nicht vernachlässigen sollet? Wie stellt ihr das innige Verhältnis her mit Mir, wo ihr doch ständig unter den Mitmenschen weilet und dadurch doch immer wieder in Anspruch genommen werdet? Nur durch die Einkehr nach innen, durch ein Zurückziehen in die Einsamkeit, das aber allerorten und jederzeit geschehen kann eurem Willen gemäß und das desto inniger und ungehinderter vor sich geht, je weniger Außeneindrücke der Mensch in sich aufnimmt. (4.2.1947) Innigste Verbindung mit Mir fordert Lösen von jeglicher Materie, denn Ich Selbst bin als reiner Geist von Ewigkeit außerhalb der Materie stehend, wenngleich die Materie an sich gefestigte Kraft aus Mir ist, doch immer in einem gewissen Abstand stehend von Mir. Wer Mich suchen und finden will, der muß seinen Willen zuvor von der Materie abwenden, und da er jedoch inmitten der Materie weilet, da er selbst eine materielle Hülle hat, muß er sich in sein Innerstes zurückziehen.... Dann wird er Mich finden, und die totale Lösung von der Materie geht dann vor sich, wenn dem körperlichen Auge jeder Eindruck von außen ferngehalten wird, wenn es sich schließt und keine materiellen Bilder mehr aufnimmt, denn diese spiegeln sich in der Seele des Menschen wieder und stören diese in der stillen Betrachtung und Einigung mit ihrem Geist. Geist und Materie sind entgegengesetzte Begriffe und werden auch immer im Gegensatz zueinander stehenbleiben, und da Ich Selbst als reiner Geist in euch wirken will, müsset ihr vorerst diese innere Trennung von der Materie vollziehen und ihr werdet Mir nähertreten, doch niemals die innige Verbindung mit Mir herstellen können, solange euer Auge und eure Sinne gefangengenommen sind von äußeren Eindrücken.... (5.2.1947) Ich will, daß Meine Nähe allein begehrt wird, daß nichts mehr in euren Herzen Platz findet und daß ihr den Willen aufbringt, für Mich und Meine Nähe alles Irdische dahinzugeben, daß ihr euch gedanklich löset von dem, was wider Mich gerichtet ist.... Und es ist jegliche Materie wider Mich gerichtetes Geistiges.... Ich will auch, daß menschliche Gebräuche möglichst umgangen werden, denn sie lenken ab von einer innerlichen Sammlung, so sie nicht gedankenlos vollzogen werden, oder sie werden rein mechanisch ausgeführt und sind dann gleichfalls wertlos. Wer Mich ernstlich sucht, der muß vorerst die Verbindung lösen mit der Welt, und zur Welt gehört alles, was nicht geistig ist, was in Berührung steht mit irdischer Materie, was mit den körperlichen Sinnen des Menschen aufgenommen wird, was also die Seele gefangenhält, was sie hindert, sich mit dem Geist in sich zu verbinden. Erst wenn diese Lösung vollzogen ist, ist sie fähig, mit Mir so zu reden, wie es Mein Wille ist, damit Ich Selbst mit Meiner Liebe und Gnade im Herzen des Menschen wirken kann. Und Mir ist die stille, tiefe Verehrung wahrlich die liebste, und niemals kann sie ersetzt werden durch äußere Gebräuche und Handlungen, die unwillkürlich das Denken des Menschen beeinflussen, die ihn ablenken müssen vom Eigentlichen, von der rein geistigen Verbindung mit Mir. Ich sehe in eines jeden Menschen Herz und benötige wahrlich keine äußeren Beweise eurer Liebe zu Mir, und so, wie ihr euch Mir nähert, könnet ihr bedacht werden mit Meiner Liebe und Gnade, und ihr selbst bestimmt das Maß. Daher werdet ihr zwar keine unrechten Handlungen begehen durch äußerliche Zeremonien, durch menschliche Gebräuche, jedoch euch selbst schädigend, indem ihr den Zustrom Meiner Liebe und Gnade selbst verringert, solange noch ein anderer Gedanke als Ich in eurem Herzen Raum findet. Im Geist und in der Wahrheit sollt ihr euch Mir nähern, dann wird Mein Auge wohlgefällig auf euch ruhen.... und dann werdet ihr selbst den Segen einer solcherart innigen Verbindung an euch verspüren, dann werdet ihr Mich gegenwärtig fühlen und selig sein.... Und dennoch werdet ihr tief demütig bleiben in eurer Seligkeit, weil ihr euch der außerordentlichen Gnade bewußt seid, die euch zuteil wird, daß Ich in euren Herzen Wohnung nehme, und die Demut wird das Maß von Gnade erhöhen....

Amen