• Back

No separation from God, only diminished power and diminished light....

All My creations are products of My love and thus can never ever be relinquished by Me, for what has emerged from My strength of love is also inseparable from Me and everlasting, thus I must remain united with it for all eternity. But since the created by Me is endowed with free will it can determine the intimacy of the bond itself, i.e., it can turn away from Me itself, although this does not signify a separation from Me, only reduced strength and reduced light. I Myself never ever reject My living creations, yet if they distance themselves from Me of their own free will they deprive themselves of strength and light by escaping My emanation of strength of love, by placing themselves outside the circle of love and thus being touched by My emanation of strength little or not at all. Nevertheless, they do not lose My love, for this applies to My living creations for all eternity, and My constant concern is to guide back the creations which have distanced themselves from Me, because they are in an unhappy state insofar as they are without light and strength. My constant concern is for the beings which are now without realisation and use their will wrongly, and My aim is to change this will so that it turns to Me again, so that it desires light and strength and becomes active in order to come into possession of light and strength from Me. And thus My constant activity in the universe and in the spiritual kingdom is a constant labour of love for the created spiritual beings so that they will become blissfully happy. Love is My whole nature, and therefore love also underlies everything My wisdom and My will brings to fruition through My strength. Love also underlies the great adversity on earth in the last days before the end, for this, too, is only a means to win back the spiritual beings which have fallen away from Me, which I do not want to abandon to eternal ruin, i.e. which I want to let sink into a state again for eternal times where they have to suffer unspeakably in their bound will. My love for My living creations is boundless, yet My living creations themselves don't recognize it, they don't know the depth of My love, otherwise they would give themselves to Me unconditionally and achieve a high degree of beatitude within a short time. But thus they often resist Me for an endlessly long time, they don't let themselves be drawn by My love but escape its warmth and therefore grow cold through their own fault. For their ignorance and lack of strength is the result of their resistance against Me and their striving away from Me. Yet as long as My creations are not united with Me I woo their love and do not relinquish it.... until even the last of My creatures has found its way back to Me, until everything is in the circuit of My love and is no longer able to detach itself from Me for all eternity....

Amen

Aucune séparation de Dieu, seulement moins de Force et une diminution de la Lumière

Toutes Mes créatures sont les produits de Mon Amour et à cause de cela Je ne peux jamais dans l’éternité renoncer à elles, parce que ce qui est procédé de Ma Force d'Amour, est aussi inséparable de Moi et impérissable, donc Je dois rester uni avec elles dans toute l'Éternité. Mais vu que ce que J’ai créé Je l'ai pourvu avec la libre volonté, il peut lui-même décider de l'intériorité du lien, c'est-à-dire qu’il peut s'éloigner lui-même de Moi, bien que cela ne signifie pas une séparation de Moi, mais seulement moins de Force et une diminution de la Lumière. Moi-même Je ne repousse jamais et encore jamais Mes créatures, mais si elles s'éloignent de Moi dans la libre volonté, elles se privent elles-mêmes de la Force et de la Lumière du fait qu’elles fuient Mon Rayonnement d'Amour, en se mettant elles-mêmes en dehors de l'Enceinte de Mon Courant d'Amour et ainsi elles sont touchées peu ou nullement par Mon Rayonnement de Force. Malgré cela Je ne leur retire pas Mon Amour, parce que celui-ci est pour Mes créatures dans toute l'Éternité et Ma constante Préoccupation est pour la reconduction à Moi des créatures qui se sont éloignées de Moi, parce que celles-ci se trouvent dans un état malheureux, puisqu'elles sont sans Lumière et sans Force. Ma Préoccupation est tournée continuellement aux êtres qui maintenant sont sans connaissance et emploient d’une manière erronée leur volonté, et Mon but est de changer cette volonté, pour qu’elle se tourne de nouveau vers Moi, pour qu’elle désire recevoir de Moi la Lumière et la Force. Et ainsi Mon Action permanente dans l'Univers et dans le Royaume spirituel est une Action continue dans l'Amour pour le spirituel créé, pour qu'il devienne bienheureux. L'Amour Est tout Mon Être, et donc l'Amour est aussi à la de base de tout ce que Ma Sagesse et Ma Volonté portent à exécution au travers de Ma Force. L'Amour est aussi à la base de la grande misère sur la Terre dans le dernier temps avant la fin, parce que même cela est un moyen pour reconquérir le spirituel mort, que Je ne veux pas exposer à la ruine éternelle, que Je ne veux pas laisser se précipiter de nouveau pour des temps éternels dans un état où il devra indiciblement souffrir dans la volonté liée. Mon Amour pour Mes créatures est infini, mais Mes créatures elles-mêmes ne le reconnaissent pas, elles ne savent pas la profondeur de Mon Amour, autrement elles se donneraient inconditionnellement à Moi et atteindraient en peu de temps un haut degré de Béatitude. Mais elles Me prêtent souvent résistance pendant des temps infiniment longs, elles ne se laissent pas attirer par Mon Amour, mais elles fuient Sa chaleur et donc elles se refroidissent par leur faute. Parce que la non-connaissance et l'absence de Force sont la conséquence de la résistance contre Moi et de leur éloignement de Moi. Mais tant que Mes créatures ne sont pas unies avec Moi, Je les courtise pour leur amour et Je ne renonce pas à elles, jusqu'à ce que même la dernière de Mes créatures ai retrouvé la voie du retour vers Moi, jusqu'à ce que toutes soit revenues dans l'Enceinte du Courant de Mon Amour et alors elles ne seront plus en mesure de se détacher de Moi dans toute l'Éternité.

Amen