The strongest driving force on earth should be love.... but if greed, which arises from self-love, is greater than love, the human being will miss his purpose of earthly life and his embodiment on earth will not bring him spiritual success. And therefore love, which is the sole purpose of his earthly life, cannot be preached to the human being seriously enough, for existence as a human being is only a short phase in the spiritual's ascent development which, however, can also ruin the infinitely long time of development beforehand if the human being, in freedom of will, does not make the divine law of love the fundamental principle of his earthly change. The commandment of love must again and again be presented to people as a divine commandment so that they observe it and live accordingly. And if it is therefore disregarded, the human being acts contrary to divine order, and this always has a clearly recognizable effect. Everything is out of harmony with order, to the sorrow of people themselves who live without love. For even an apparent order of external living conditions is only maintained through increased unkindness, which will always cause harm to fellow human beings, to themselves or to their possessions. All thought, speech and action which lacks love will have detrimental consequences for the soul and body of the person who lives without love.... But at the same time, as it is directed against the neighbour, it will also harm him and thus kill love but not awaken love.... For all unkindness is a driving force which has a destructive effect, opposite to love, which is in itself a force which builds up and sustains.... For it is divine, and everything divine is animating strength, thus unkindness, as completely opposite, is a strength which leads to death.... The initially ignorant being, the human being at the beginning of his earthly career, must therefore be informed of the blessing of love as well as of the spoiling unkindness.... He must be instructed and love must be presented to him as the most desirable thing on earth. And if he violates the commandment of love he must feel the effect of unkindness in himself. For this reason God will never ever intervene to prevent people from carrying out actions without love which violate all divine order, for love has to be practiced voluntarily, and thus the human being's will cannot be curtailed so that he will learn from the effects of his unkind actions, speech and thoughts how far he has distanced himself from the eternal order and strive back of his own accord.... so that he will change to love in free will. And therefore the destructive effect is not diminished by God either, and therefore there can only be a state of greatest adversity and physical tribulation on earth if love has diminished amongst people.... but also the activity of love alleviates the greatest suffering and shows people the right way to also establish orderly living conditions if only they are willing to work with love. For unselfish activity of love works wonders.... And where unkindness has caused destruction on the greatest scale, loving activity can create complete balance, and people will live in order who make the eternal law of love their fundamental principle, as it is God's will. Yet only love restores this order, for it alone is the strength which creates, enlivens and sustains, it alone is the strength which makes people happy and leads them towards their final aim.... it alone brings them success, for the sake of which the human being walks on earth.... he develops upwards, he approaches God, Who is eternal love, and his soul unites with Him through love....
Amen
TranslatorLa fuerza motriz más fuerte en la Tierra debe ser el amor.... pero si la codicia que surge del amor propio es mayor que el amor, entonces el ser humano pierde su propósito en la vida en la Tierra, y su encarnación en la Tierra no le trae ningún éxito espiritual. Y por eso no se puede predicar con suficiente seriedad el amor a los seres humanos, que es el único objetivo de su vida en la Tierra, porque la existencia humana es sólo una breve fase del desarrollo ascendente de lo espiritual, que también puede destruir el interminable y largo periodo de desarrollo de antemano, si el ser humano, en su libre albedrío, no hace de la ley divina del amor el principio básico de su vida en la Tierra.
El mandamiento del amor tiene que presentarse a los seres humanos como un mandamiento divino para que lo observen y vivan según ello, y si no se presta atención al respecto, es ser humano actúa en contra del orden divino, y esto siempre tiene un efecto claramente reconocible. Todo se sale del equilibrio del orden, en detrimento de los seres humanos mismos, que viven sin amor. Porque incluso un orden aparente de las condiciones externas de vida sólo se mantiene mediante un mayor desamor, lo que siempre causará daños para el semejante, a él mismo o a su propiedad.
Todo pensar, hablar y actuar sin amor tendrá consecuencias perjudiciales para el alma y el cuerpo de quien vive sin amor.... Pero al mismo tiempo, al ir dirigido contra el prójimo, también dañará al prójimo y, por tanto, mata el amor, pero no despierta al amor.... Pero todo desamor es una fuerza motriz que tiene un efecto destructivo, opuesto al amor, que en sí mismo es una fuerza que construye y mantiene.... Porque es divino, y todo lo Divino es una fuerza vivificante, es decir, el desamor, como todo lo contrario, una fuerza que conduce a la muerta....
Por lo tanto, el ser inicialmente ignorante, el ser humano al comienzo de su curso terrenal, tiene que ser informado de la bendición del amor, así como del desamor que trae la ruina.... Hay que enseñarle y presentarle el amor como la cosa más deseable en la Tierra. Y si viola el mandamiento del amor, debe sentir los efectos del desamor en sí mismo.
Y es por eso que Dios jamás intervendrá para impedir que los seres humanos realizan acciones carentes de todo amor que violen cualquier orden divino, porque el amor debe practicarse voluntariamente, y por lo tanto la voluntad del ser humano no puede ser cortada para que aprenda a reconocer los efectos de sus acciones, hablar y pensar sin amor, hasta qué punto se ha distanciado del orden eterno y para que él mismo se esfuerce para volver.... para que se transforme al amor en el libre albedrío.
Y es por eso que el efecto destructivo tampoco será debilitado por Dios, y por lo tanto sólo puede haber un estado de mayor necesidad y angustia física en la Tierra cuando el amor entre los seres humanos ha desaparecido.... así como la obra del amor también alivia el mayor sufrimiento y muestra a los seres humanos la manera correcta de crear condiciones de vida ordenadas si tan sólo están dispuestos a trabajar con amor. Porque los actos desinteresados de amor hacen maravillas....
Y donde el desamor ha causado destrucción en gran escala, allí la obra del amor puede crear un equilibrio completo, y vivirán en orden los seres humanos que hacen de la Ley eterna del amor su principio básico, como es la voluntad de Dios. Pero sólo el amor solo restablece este orden, porque el amor solo es la fuerza que crea, vivifica y mantiene, solo el amor es la fuerza que hace felices a los seres humanos y lo conduce hacia su objetivo final.... solo el amor los trae el éxito, por el cual el ser humano camina sobre la Tierra.... se desarrolla hacia arriba, se acerca a Dios, Quien es el Amor Eterno, y su alma se unifica con Él a través del amor....
amén
Translator