Every sin you commit against other people and thus also against Me, Who gave you the commandment of love, becomes a burden to you. And your sins will be a heavy burden to you in the beyond if you don't make
Amends for them on earth already. Therefore, do not believe that you are not punished when you sin against other people; do not believe that there is no fair judge because He does not appear to you straight away. And do not believe that you are without guilt because other people do the same to you and disregard My commandment of love.... You dull your conscience but it does not diminish the extent of your guilt since your intellect remains active and knows full well the difference between right and wrong. And your will is not forced to think and behave as you do, thus you are responsible yourselves and you burden yourselves tremendously when you accumulate one sin after another .... when you harm another person, when you pursue him and act with unashamed unkindness, instead of supporting him in his adversity by helping him and thus loving him unselfishly, which alone is pleasing before My eyes. You submit yourselves to the power of Satan who controls your souls in accordance with his will, who pulls you into disaster and who, as reward for your willingness, merely gives you the feeling of a temporary improvement of your earthly living conditions.
But how can this benefit your souls? Do not exceed the amount of your sins because your future remorse will be dreadful.... Believe in a righteous God Who will hold you to account for all your deeds and ask Him for forgiveness of your guilt, pray to Him for the reinforcement of your will to do good, for the strength to do kind deeds.... muster the will to be good and you will receive help, you will be able to save yourselves from the mire of sin, you will already find forgiveness on earth and mercy before My eyes.... But do not disregard Him Who gave life to you, do not deny Him righteousness, and become aware of your sins, do not offend against the commandment of love which I Myself gave to you for the benefit of your souls. Have mercy on the weak and sick and you will find mercy with Me, ease their suffering and I will always be ready to help when you are in need.... For as you do to others I will do to you on the Day of Judgment, which is close at hand. Do not sin, so that the amount of your sins will not increase, so that the burden of your sins won't push you down and you cannot find mercy anymore on the Day of Judgment. For I know of every injustice, nothing is hidden from My eyes, you will have to give account for every thought and deed and woe unto him who is struck by My Judgment, who will feel My justice when his sins become revealed. His penance will be hard but appropriate to his guilt for I Am a fair judge even if My patience and mercy are without end.... But there is a limit to what you may do, and when you overstep this limit the hour of judgment will have come which will demand justice for all sins as it is proclaimed in Word and Scripture....
Amen
TranslatorEs fallen euch jegliche Sünden zur Last, die ihr begeht an eurem Nächsten und ihr somit auch wider Mich Selbst sündigt, Der Ich euch das Gebot der Liebe gab. Und ihr werdet an der Last eurer Sünde schwer zu tragen haben im Jenseits, so ihr nicht auf Erden schon sie abbüßet. Darum glaubet nicht, daß ihr straflos ausgehet, so ihr euch versündigt am Nächsten; glaubet nicht, daß es keinen gerechten Richter gibt, weil er sich nicht gleich euch in Erscheinung bringt. Und glaubet nicht, daß ihr darum frei seid von aller Schuld, weil euch die Mitmenschen das gleiche antun und Mein Liebegebot mißachten.... Ihr stumpfet euer Gewissen ab, jedoch die Größe eurer Schuld verringert ihr nicht dadurch, denn euer Verstand bleibt rege, und er weiß wohl das Rechte vom Unrechten zu unterscheiden. Und euer Wille wird nicht gezwungen zu eurem Denken und Handeln, darum tragt ihr selbst die Verantwortung dafür, und ihr belastet euch unbeschreiblich, so ihr Sünde auf Sünde häufet.... so ihr dem Nächsten Schaden zufügt, ihn bedränget und in krassester Lieblosigkeit an ihm handelt, anstatt ihn zu unterstützen in seiner Not, ihm zu helfen und ihm also uneigennützige Liebe entgegenzubringen, die allein wohlgefällig ist vor Meinen Augen. Ihr begebet euch selbst in die Gewalt des Satans, der eure Seelen nun nach seinem Willen bearbeitet, der euch herabzieht in das Verderben und von dem ihr als Lohn für eure Willigkeit nur vorübergehende Besserung eurer irdischen Lebensverhältnisse verspürt. Doch was soll dies euren Seelen frommen? Bringet das Maß eurer Sünden nicht zum Überlaufen, denn die Reue dereinst ist fürchterlich.... Glaubet an einen gerechten Gott, Der euch zur Verantwortung zieht für alle eure Taten, und bittet Ihn um Vergebung eurer Schuld, bittet Ihn um Stärkung eures Willens zum Guten, um Kraft zur Ausführung von Taten der Liebe.... bringet den Willen auf, gut zu sein, und es wird euch geholfen werden, ihr werdet euch aus dem Sumpfe der Sünde retten können, ihr werdet Vergebung finden schon auf Erden und Gnade vor Meinen Augen.... Aber mißachtet Den nicht, Der euch das Leben gab, sprechet Ihm nicht die Gerechtigkeit ab, und erkennet eure Sünden, handelt nicht wider das Gebot der Liebe, das Ich Selbst euch gab zu eurem Seelenheil. Erbarmet euch der Schwachen und Kranken, und ihr werdet selbst Erbarmung finden bei Mir; lindert ihre Not, und Ich werde mit Meiner Hilfe stets bereit sein, so ihr in Not euch befindet.... Denn so, wie ihr an euren Mitmenschen handelt, so auch werde Ich an euch handeln am Tage des Gerichtes, der kurz bevorsteht. Sündiget nicht, auf daß das Maß eurer Sünden nicht noch voller werde, auf daß die Last der Sünden euch nicht zu Boden drückt und ihr keine Gnade mehr findet am Tage des Gerichtes. Denn Ich weiß um jedes Unrecht, vor Meinen Augen bleibt nichts verborgen, für jeden Gedanken und jede Tat müsset ihr euch verantworten, und wehe dem, der von Meinem Gericht betroffen wird, der Meine Gerechtigkeit an sich verspüren wird, wenn seine Sünden offenbar werden. Seine Sühne wird hart sein, doch seiner Schuld angemessen, denn Ich bin ein gerechter Richter, wenngleich Meine Geduld und Barmherzigkeit endlos ist.... Doch eurem Wirken sind Grenzen gesetzt, und so ihr diese überschreitet, ist auch die Stunde des Gerichtes gekommen, die Gerechtigkeit fordern wird für alle Sünden, wie es verkündet ist in Wort und Schrift....
Amen
Translator