In the most complete devotion to Me you will find deepest peace.... For then all forces have lost their power over you, be it men or spiritual beings, which are of a will turned away from Me. And all good spiritual beings turned towards Me will not oppress you but can only make you happy. Complete devotion to Me is the manifestation of complete submission to My will, and then you will only be ruled by one will, and this emanates from Me, and thus you can only live, i.e. think and act, in the right order, which will always bring you the most inner peace. Then the transformation of your will will have taken place on earth, you will no longer be in opposition to Me but united with Me and therefore can no longer fall back into the state of disorder, which is a state of torment for you, a state of inner turmoil, fear and powerlessness. I shall seize that which fully surrenders to Me and carefully guide it further along the path it has taken.... Complete devotion to Me is a sign of profound faith, an acknowledgement of Me as the most loving Power and Might to Whom the human being now trustingly gives himself. And I need such faith in order to approach fellow human beings through this person, otherwise a revelation to them would be impossible as long as they themselves do not have the maturity to accept revelations. I can now use a person who is completely devoted to Me as My instrument, as My organ through which I want to express Myself. For I will no longer find any resistance to My working in him and, because he is now of the same will as Me, he will speak and act according to My will, as a human being he will convey to his fellow human beings what I, as God, want to convey to them but cannot obviously do so in order not to prevent the human being's freedom of faith. Nevertheless, it is My working, even if it appears to fellow human beings as the working of My servant on earth. Through his devotion to Me he has become a suitable instrument for Me and he will now fulfil his task with joy and eagerness, he will be driven by My spirit to speak and work for Me and My kingdom. The human being must have completely given up his own will, he must completely give himself to Me, entrust himself to My guidance and constantly desire My presence, he must remain mentally connected to Me and I will take hold of him, and all his thoughts and actions will now be My will, My strength and the expression of My love for his fellow human beings to whom I want to bring salvation through him in spiritual adversity. He has now become the mediator between Me and them, and his activity will bring him profound peace, for he now carries My will within himself and works and creates with Me through My strength....
Amen
TranslatorEn la entrega más completa a Mí también encontráis la paz más profunda... Porque entonces todo el poder ha perdido su poder sobre vosotros, ya sean personas o seres espirituales que se apartan de Mí. Y todo lo espiritual bueno, dirigido hacia Mí no os presiona, sino que solo puede haceros feliz. La entrega completa a Mí es la manifestación de la sumisión más completa a Mi voluntad, y entonces solo hay una voluntad que os domina, y esta viene de Mí, y por lo tanto solo podéis vivir en el orden correcto, es decir, pensar y actuar, lo que siempre os traerá la paz interior.
Entonces la transformación de vuestra voluntad se ha realizado en la tierra, ya no sois oponentes a Mí, sino que estáis conectados a Mí y, por lo tanto, ya no podéis volver a caer en el estado del desorden, que es un estado de tormenta para vosotros, un estado de confusión interior, miedo e impotencia. Lo que se entrega completamente a Mí, lo agarro y lo guio con cuidado por el camino que ha tomado...
La entrega total a Mí es un señal de fe profunda, un reconocimiento de Mí Mismo como la fuerza y el poder más amoroso, al Que el hombre ahora se entrega con confianza. Y necesito tal creencia para acercarme ahora también a los semejantes a través de esta persona, de lo contrario, de lo contrario, una revelación para ellos sería imposible mientras ellos mismos no tienen la madurez para recibir revelaciones.
Ahora puedo usar a una persona completamente dedicada a Mí como Mi herramienta, como mi órgano, a través del cual Yo Mismo quiero expresarme. Porque con él ya no encuentro más resistencia para Mi obrar, y él, como ahora es de la misma voluntad Conmigo, hablará y actuará según Mi voluntad, él ahora transmitirá como hombre a sus semejantes lo que Yo como Dios quiero transmitirles, pero que no puedo hacer obviamente, para no obstaculizar la libertad de creencia del hombre. Sin embargo, es obra Mía, aunque a los demás les parezca la obra de Mi siervo en la tierra.
A través de la entrega a Mí, se ha convertido en una herramienta adecuada, y ahora cumplirá su tarea con alegría y celo, Mi Espíritu lo impulsa a hablar y obrar para Mí y Mi reino. El hombre debe haber renunciado completamente a su propia voluntad, debe entregarse completamente a Mí, confiarse a Mi guía y desear constantemente Mi presencia, debe permanecer conectado mentalmente Conmigo, y Yo lo agarro, y todo su pensar y actuar ahora es Mi voluntad, Mi fuerza y la expresión de Mi amor a los semejantes, a los cuales quiero llevar la Salvación de su necesidad espiritual a través de él. Ahora se ha convertido en el mediador entre ellos y Yo, y su actividad le traerá la paz más profunda, porque ahora lleva Mí voluntad dentro de sí y trabaja y crea Conmigo a través de Mi fuerza...
Amén
Translator