• Back

God Himself comes to people in the Word....

He Who dwells in the midst of you in the spirit, listen to Him when He speaks to you. He makes Himself known to you in such a way that you are well able to recognize Him if you are believers, for His words of love sound no different than the words He Himself spoke on earth in the shell of the man Jesus. It is the same teaching which is now imparted to you through His obvious working through a human mouth; He makes use of a human shell in order to speak to you through it, and to make the forever and eternally constant teaching accessible to you. And His Word is truly recognizable as being of divine origin, for it only teaches love, which only divinely directed beings represent, because love is God's direct emanation and draws to itself that which is with love again. And thus, if a teaching has the commandment of love as its content, if it wants to educate people to become love, it also proceeds from the One Who is Eternal Love Himself.... But if this teaching of love is now imparted to people in such a way that spiritual strength is recognizable, that the transmission takes place in a spiritual way, then God Himself must absolutely be acknowledged as the source where the strength originates, and faith in it must also increase the effectiveness of that which originates from God. Accept His Word as God's Word and you will receive undreamt-of blessings from it, for then it will strengthen you earthly and spiritually because you consciously accept the divine emanation of love. He Himself is with you in the Word.... consider this in your heart and fully surrender to His effect of grace.... He teaches you Himself, He informs you of His will, of your destiny, He shows you the right path, He gives you promises and encourages you to live such that His promises to you will be fulfilled; He draws you to Himself with every Word, He courts your love and thus constantly endeavors to guide you into His kingdom in order to make you eternally happy. He is obviously active amongst His own, yet in order to recognize Him you have to believe in His love, wisdom and omnipotence.... in Himself, that He exists and that you are His creatures which can never be separated from Him.... Then you will also be able to assess the value of the gift of grace as far as this is possible on earth.... And His Word will take effect in you, it will awaken you to life, which you will never lose and thus be blessed for eternity....

Amen

Deus vem Ele próprio ao povo no Word....

Aquele que habita no meio de vós em espírito, ouve-O quando Ele vos fala. Ele dá-Se a conhecer de tal forma que poderá reconhecê-lo se acreditar, pois as Suas palavras de amor não soam diferente das palavras que Ele próprio falou na terra na concha do ser humano Jesus. É o mesmo ensinamento que lhe é agora transmitido através do Seu trabalho óbvio através da boca de um ser humano; Ele usa uma capa humana para lhe falar através dela e para lhe tornar acessível o ensinamento sempre e eternamente constante. E a Sua Palavra é verdadeiramente reconhecível como sendo de origem divina, pois apenas ensina o amor, que só os seres divinamente dirigidos representam, porque o amor é a emanação directa de Deus e atrai para si o que está no amor novamente. E assim, se um ensino tem como conteúdo o mandamento do amor, se quer educar o ser humano para amar, também tem origem naquele que é o próprio amor eterno.... Mas se este ensino de amor for transmitido às pessoas de tal forma que a força espiritual seja reconhecível, que a transmissão ocorra espiritualmente, então o próprio Deus deve ser absolutamente reconhecido como a fonte onde a força tem origem, e a fé nela deve também aumentar a eficácia do que tem origem em Deus. Aceite a Sua Palavra como Palavra de Deus e tirará dela bênçãos inimagináveis, pois então fortalecer-vos-á terreno e espiritualmente, porque aceitareis conscientemente a emanação divina do amor. Ele próprio está convosco no Word.... considerai isto no vosso coração e entregai-vos fielmente ao Seu efeito de graça.... Ele próprio vos ensina, informa-vos da Sua vontade, do vosso destino, mostra-vos o caminho certo, faz-vos promessas e encoraja-vos a viver de tal forma que as Suas promessas vos serão cumpridas; atrai-vos a Si próprio com cada Palavra, corteja o vosso amor e assim esforça-se constantemente para vos conduzir ao Seu reino a fim de vos fazer eternamente felizes. Ele é obviamente activo entre os Seus, no entanto, para O reconhecer deve acreditar no Seu amor, sabedoria e omnipotência.... em Si mesmo, que Ele é e que vós sois Suas criaturas que nunca poderão ser separadas Dele.... Então poderá também avaliar o valor do dom da graça na medida do possível na terra.... E a Sua Palavra tornar-se-á eficaz em ti, despertar-te-á para a vida, que nunca perderás e assim serás abençoado para a eternidade...._>Ámen