• Back

"Let Me take abode in your hearts...."

Let Me take abode in your hearts, let Me become effective in you and thus be in you with all My strength.... This is your goal on earth, that you shape yourselves such that nothing will prevent Me from dwelling with you and that you will become My children forever through your union with Me. However, you must first remove everything impure from your hearts because I cannot dwell where there is filth, where My eternal order has not yet been established, which My living creations have overturned through their own will. Only where there is order, where My law of eternity is observed, can I Myself also be there and make you happy temporally and eternally. But My law of eternity demands love, and walking along without love also means living in disorder, which excludes My presence. Thus you have to shape yourselves into love and you will completely fulfil My will, and if you keep My commandments of love you will be pleasing to Me, I will draw close to you Myself, I will find a well-arranged abode in your hearts and can take abode in it, and you may now constantly associate with Me.... You now carry My spirit within you, recognisable to yourselves, for you can always and constantly hear it. There is now no longer any separation between the spiritual spark resting within you and the Father-Spirit of Eternity, for you carry Me Myself in your heart, you have united with Me through love. All of you should try to reach this goal, let Me already take abode in your hearts on earth and you will already be happy on earth. For what My spirit offers you are treasures for eternity which will make you more happy than earthly possessions, which you will no longer desire once you have accepted Me Myself into your hearts. My spirit guides you into all truth, My spirit gives you the power of realisation.... I Myself always and constantly teach you the highest wisdom, I give you food and drink and take over every concern for your spiritual and physical well-being.... For now I Am the Lord in My house, I rule and reign in you, you who have freely accepted Me into your heart, into My house, which I will never ever leave once you have offered it to Me as an abode and prepared it well. And My presence is now your bliss.... In My presence you will feel safe and secure, I Am a comforter to the abandoned, I Am a protector to the afflicted, I Am a friend and brother to My own, just as I Am the most caring Father to all My children from eternity. And I constantly hand out gifts of grace, strength and light, as I have promised.... I consider My own because they have given Me the right to care for them, because they have offered their hearts to Me and prepared themselves to receive through love. And thus My Word shall be fulfilled, for it is truth and will remain truth for all eternity....

Amen

"Let Me Take Up Residence in the Heart...."

Deixai-Me habitar nos vossos corações, deixai-Me tornar-me eficaz em vós e assim estar em vós com toda a força.... Este é o vosso objectivo na terra, que vos formeis de tal forma que nada Me impeça de habitar convosco e que, através da unificação Comigo, vos torneis Meus filhos para sempre. No entanto, primeiro tendes de remover tudo o que é impuro dos vossos corações porque eu não posso habitar onde há sujidade, onde a Minha ordem eterna ainda não foi estabelecida, que as Minhas criações vivas derrubaram por sua própria vontade. Só onde há ordem, onde a Minha lei da eternidade é observada, Eu próprio posso estar lá e fazer-vos feliz temporária e eternamente. Mas a Minha lei da eternidade exige amor, e caminhar sem amor também significa viver na desordem que exclui a Minha presença. Assim, deveis moldar-vos em amor e cumprireis completa e completamente a Minha vontade, e se guardardes os Meus mandamentos de amor, sereis agradáveis a Mim mesmo, Eu próprio me aproximarei de vós, encontrarei uma morada bem preparada nos vossos corações e poderei morar nela, e então podereis cultivar constantemente o contacto com Mim.... Trazeis agora o Meu espírito dentro de vós, reconhecível a vós próprios, pois podeis sempre e constantemente ouvi-lo. Já não há separação entre a centelha espiritual que repousa dentro de vós e o Pai-Espírito da eternidade, porque Me carregais no vosso coração, unistes-Vos a Mim através do amor. Todos vós devíeis tentar alcançar este objectivo, deixai-Me já tomar morada nos vossos corações na terra e já sereis felizes na terra. Pois o que o Meu espírito vos oferece são tesouros para a eternidade que vos farão mais felizes do que os bens terrenos que já não desejareis depois de Me terdes aceite a Mim mesmo nos vossos corações. O meu espírito guia-vos para toda a verdade, o meu espírito dá-vos o poder da realização.... Eu próprio sempre e constantemente te ensino a mais alta sabedoria, dou-te comida e bebida e assumo todos os cuidados para o teu bem-estar espiritual e físico.... Por agora sou o Senhor na Minha casa, governo e reino em vós que Me aceitastes livremente no vosso coração, na Minha casa, a qual nunca deixarei depois de Me terdes oferecido como habitação e de a terdes preparado bem. E a Minha presença é agora a vossa felicidade.... Na Minha presença sentir-vos-eis seguros, Eu sou um consolador para os abandonados, Eu sou um protector para os ansiosos, Eu sou um amigo e irmão para os Meus, tal como sou o Pai mais fiel a todos os Meus filhos desde a eternidade. E distribuo constantemente presentes de graça, força e luz, como prometi.... Considero os Meus porque Me deram o direito de cuidar deles, porque eles próprios me ofereceram os seus corações e os prepararam para a recepção através do amor. E assim a Minha Palavra torna-se realidade, pois é verdade e permanecerá verdade por toda a eternidade...._>Ámen