• Back

Spiritual vision in a consciously and unconsciously way....

Allow yourselves to be introduced into the kingdom of the blissful spirits, who dwell in God's neighbourhood surrounded by light and are indescribably happy. In order to be able to visualise this kingdom for you humans on earth, your spiritual vision has to be opened, and this requires a corresponding degree of maturity of soul which, however, you can achieve with good will. Then you will be able to detach yourselves from earth and mentally lift yourselves into those spheres, you will be able to receive profound impressions and carry them back to earth which will be of greatest benefit for your upward development. For the spiritual eye can see things which are invisible to the physical eye, and the state of spiritual vision is already blissful, for it is a state of maturity, those who see are aspirants of the kingdom of light, otherwise the gift of spiritual vision would be withheld from them. These people are able to see incomparably marvellous things and the soul thereby receives immeasurable strength and grace, yet it can only take back to earth a dreamlike experience, it will only be able to faintly and indistinctly reproduce what it was allowed to behold spiritually. Nevertheless, the human being should strive to attain that degree of maturity which enables him to see spiritually, for once he has entered the kingdom of light in spirit, the earthly world with all its dangers is completely suspended and nothing can harm his soul anymore, for the forces of the kingdom of light will hold it and never allow a decline in development. If the human being earnestly wrestles and strives, the beings of light come to meet him and fetch his soul over into the spiritual kingdom, often unconsciously to the human being, until he has reached the degree that he can also detach himself from earth in a conscious state and the soul soars into the spheres of light. Then his bliss knows no bounds, for the glory of God will be revealed to him as far as his soul and body are able to grasp it. But few people reach that degree on earth of being able to see consciously and convey what they see to their fellow human beings. Unconsciously, however, souls often dwell in the spiritual kingdom but in their waking state they are deprived of the memory of it for the sake of their own salvation. For a too weak faith would certainly be strengthened by it, but by a kind of compulsion which is not favourable to the soul. But as soon as faith is strong there is no danger for the soul, and what it has spiritually seen can remain in its memory so that it can bring it to the attention of fellow human beings. Seek to attain this strong faith, for it will give you further knowledge, knowledge of things which words alone are unable to explain, which are too powerful to be accessible to people who are still imperfect and to whom words could therefore certainly be conveyed but who would lack all understanding for them. But you could acquire this knowledge by a strong faith and already be happy on earth, because then there will no longer be any doubt in you, because you will be completely enlightened, because you yourselves will then be permeated by light as soon as you have once entered spheres of light and can now never ever fall back into darkness....

Amen

Olhar espiritual consciente e inconscientemente....

Deixai-vos introduzir no reino dos bem-aventurados espíritos que habitam perto de Deus rodeados de luz e que são indescritivelmente felizes. Para poder visualizar este reino para vós, humanos na Terra, a vossa visão espiritual tem de ser aberta, e isto requer um grau correspondente de maturidade da alma que, no entanto, podeis alcançar com boa vontade. Então, sereis capazes de vos desligar da terra e de vos erguer mentalmente nessas esferas, sereis capazes de receber impressões profundas e de as transportar de volta à terra, que são de maior benefício para o vosso desenvolvimento ascensional. Pois o olho espiritual pode ver coisas que são invisíveis ao olho corporal, e o estado de visão espiritual já é feliz, pois é um estado de maturidade, os contempladores são aspirantes ao reino da luz, caso contrário o dom da visão espiritual seria-lhes negado. É capaz de ver coisas incomparavelmente gloriosas e a sua alma recebe assim força e graça desmedidas, mas só pode levar de volta à terra uma experiência onírica, só será capaz de reproduzir fraca e indistintamente o que lhe foi permitido ver espiritualmente. No entanto, o ser humano deve esforçar-se por atingir o grau de maturidade que lhe permita ver espiritualmente, pois uma vez que entrou no reino da luz em espírito, o mundo terreno com todos os seus perigos é completamente invalidado e nada mais pode prejudicar a sua alma, pois as forças do reino da luz retêm-no e nunca permitem um declínio no desenvolvimento. Se o ser humano lutar e lutar seriamente, os seres de luz virão ao seu encontro e irão buscar a sua alma ao reino espiritual, muitas vezes inconscientemente para o ser humano, até que ele tenha atingido o grau em que também se pode desligar da terra num estado consciente e a alma ascenderá às esferas de luz. Então a sua felicidade não conhece limites, pois a glória de Deus ser-lhe-á revelada até onde a sua alma e corpo forem capazes de a agarrar. Mas poucas pessoas atingem esse nível na terra onde podem conscientemente ver e comunicar o que vêem aos seus semelhantes. Inconscientemente, porém, as almas habitam frequentemente no reino espiritual, mas são privadas da memória do mesmo quando acordadas, em nome da sua própria salvação. Pois uma fé demasiado fraca seria certamente reforçada por ela, mas por um tipo de compulsão que não é benéfica para a alma. Mas assim que a fé é forte, não há perigo para a alma, e o que ela viu espiritualmente pode permanecer na sua memória para que ela possa chamar a atenção dos outros seres humanos. Procure alcançar esta fé forte, pois ela irá proporcionar-lhe mais conhecimento, conhecimento sobre coisas que só as palavras são incapazes de explicar, que são demasiado imensas para serem acessíveis a pessoas que ainda são imperfeitas e a quem as palavras poderiam certamente ser transmitidas, mas que lhes faltaria toda a compreensão para elas. Mas podereis adquirir este conhecimento através de uma fé forte e já sereis felizes na terra, porque então não haverá mais dúvidas em vós, porque tereis total clareza, porque então sereis permeados pela própria luz, assim que tiverdes entrado uma vez nas esferas de luz e nunca mais podereis cair nas trevas...._>Ámen