Compare proclamation with translation

Other translations:

Blessings of faith in the time of adversity....

You shall experience all the blessings of faith once adversity approaches you in all its severity. Do not despair, for I will be with you every day until the end.... And you truly cannot have greater protection than My presence guarantees you. And try to gain faith in it beforehand, pray and live with love and My presence shall become a certainty for you, and then you will be fearless and strong. Yet the adversity is unavoidable, for the last days of life have come for countless people which are still supposed to bring them salvation in spiritual adversity. I have to approach them harsh and tangibly if I still want to win them over for Myself, and therefore you, too, have to take the days of adversity upon yourselves for the sake of your fellow human beings, yet always standing under My protection and overcoming everything with My strength and grace. But once the great adversity approaches you, you will no longer be timid if only you are willing to firmly believe, for I hear the prayer of the heart, which is aimed at gaining a strong faith. As soon as you feel Me close to you, you will no longer fear, then you will be strong and take on every battle, both earthly and spiritually, i.e. with the enemy of your souls. Persevere and do not be afraid, for to whom I once promised My protection I shall never leave him, I shall guide you safely through all adversity and danger. Every day brings you closer to the great event which is not caused by human will, but through My will alone. And no matter how great the adversity is beforehand, it will come to an end through this event but will trigger a different kind of adversity. Yet you can also become masters of this if you stand by Me and create and work with Me. For the time being, believe in My constant presence with My own, with those who try to shape themselves into love through a way of life in accordance with My will.... Believe in My working in and through you, and everyone will be at peace, even in the face of the greatest adversity, for then you will constantly draw strength from Me, from the One in Whom you believe. Do not be anxious and of little faith, for the greater your adversity will be, but banish it yourselves through firm faith.... Therefore, pray and live with love, and your faith will strengthen and attain a strength which eliminates all fear, for you will feel secure and powerful in My presence and you will also master the most difficult things with My strength.... Very quickly a change will take place, very quickly the days will pass, one adversity will chase the other, and suddenly I shall speak from above as I have always and constantly proclaimed.... You are so close to it that you will have to endure everything in view of it, for these are the last storms before the great storm that will pass over the earth.... Remember that I stood by your side as a constant admonisher and warner and pointed you to this time of adversity, remember that the great adversity will also start as I have proclaimed, for My Word is and remains eternal truth.... Thus, draw strength from it, which is always and constantly at your disposal so you desire it. A father withholds nothing from his children because he loves them; he protects them in every adversity and danger. So does your heavenly Father, Who loves you even more and therefore provides you with every physical and spiritual protection so that you can one day enter His kingdom unharmed....

Amen

Translator
Translated by: Sven Immecke

Bênçãos da fé em tempos de necessidade....

Experimentará todas as bênçãos da fé quando a adversidade se aproximar de si em toda a sua severidade. Não desesperes, pois estou contigo todos os dias até ao fim.... E não pode realmente ter maior protecção do que a Minha presença lhe garante. E tenta ganhar fé nele de antemão, reza e vive no amor, e a Minha presença tornar-se-á uma certeza para ti, e então serás destemido e forte. Mas a adversidade é inevitável, pois os últimos dias de vida chegaram para inúmeras pessoas, o que ainda lhes trará a salvação na adversidade espiritual. Tenho de os atacar de forma dura e tangível se ainda quiser conquistá-los para Mim mesmo, e por isso também vós tendes de aceitar os dias de adversidade para o bem dos vossos semelhantes, mas sempre sob a Minha protecção e superando tudo com a Minha força e graça. Mas se a grande adversidade se aproximar de si, já não será tímido se apenas estiver disposto a acreditar firmemente, pois ouço a oração do coração que se destina a ganhar uma fé forte. Assim que Me sentirem perto de vós, já não temerão, então serão fortes e assumirão cada batalha, tanto terrena como espiritual, ou seja, com o inimigo das vossas almas. Resistam e não tenham medo, por quem prometi uma vez A minha protecção nunca partirei, guiar-vos-ei em segurança através de toda a adversidade e perigo. Cada dia aproxima-o do grande evento, que não se realiza através da vontade humana, mas unicamente através da Minha vontade. E por muito grandes que sejam as dificuldades antes, elas chegarão ao fim através desse evento, mas causarão um tipo diferente de dificuldades. Mas também pode tornar-se mestre se estiver ao meu lado e criar e trabalhar comigo. Para já, acredite na Minha presença constante com os Meus, com aqueles que tentam moldar-se através de um modo de vida de acordo com a Minha vontade de amor.... Acredita no Meu trabalho em e através de ti e serás vencido pela paz, mesmo perante a maior adversidade, pois então irás constantemente retirar força de Mim, de Aquele em Quem acreditas. Não estejais ansiosos e de pouca fé, pois a vossa adversidade será ainda maior, mas bani-a vós próprios através de uma fé firme..... Por isso reza e vive no amor, e a tua fé fortalecerá e alcançará uma força que elimina todo o medo, pois sentes-te seguro e poderoso na Minha presença e também dominarás o mais difícil com a Minha força.... muito rapidamente terá lugar uma mudança, muito rapidamente os dias passarão, uma adversidade perseguirá a outra, e de repente falarei de cima como sempre e constantemente.... Está tão perto dela que terá de suportar tudo com calma, pois estas são as últimas tempestades antes da grande tempestade que vai passar sobre a terra.... Lembrai-vos que estive ao vosso lado como admoestador e adversário constante e assinalei-vos este tempo de adversidade, lembrai-vos que a grande adversidade também começará, como proclamei, pois a Minha Palavra é e permanece verdade eterna.... E tirar-lhe força, que está sempre e constantemente à sua disposição, se assim o desejar. Um pai não retém nada aos seus filhos porque os ama; ele protege-os em todas as adversidades e perigos. E o vosso Pai celestial também, que vos ama ainda mais e por isso vos proporciona toda a protecção física e espiritual para que um dia possais entrar ilesos no Seu reino...._>Ámen

Translator
Translated by: DeepL