Mankind's behaviour cries out for judgment.... It draws the Last Judgment upon itself, for it truly no longer pays attention to the purpose of earthly life, it is no longer on the spiritual level which requires an embodiment on earth as a human being. And that is why it is thrown back again from the last stage of its development into the initial stage, and it must again take the earth as its abode for endless long times in order to finally be able to redeem itself once. People no longer recognise Me, they are more unbelieving than ever and therefore do not seek contact with Me, they are without strength and can no longer develop spiritually but strive even further away from Me by seeking strength from My adversary, by trying to elevate themselves and their strength through their own lack of love and by indifferently ignoring their fellow human being's adversity. It is a state on earth which is intolerable and which therefore requires an urgent change, it is a state which completely contradicts My Law of Eternity and therefore cannot be tolerated by Me. People themselves do not strive to improve their spiritual state but sink ever deeper. And for the sake of the spiritual substance itself, which is embodied on earth as a human being, I abort its course of development.... I place the spiritual substance back into the external form which corresponds to its degree of development.... I judge the spiritual substance, I end the state of freedom it had already attained and imprison it again, completely depriving it of its freedom for its former salvation. I judge it, however the spiritual itself brings about the judgement, men in the stage of free will are themselves the originators of what is shortly to happen to earth. Human will does not strive for final freedom but chains itself more firmly than ever to matter and thus testifies to the desire which will also be fulfilled. Their selfish love is predominant, neighbourly love is not practised and people completely switch off their love for Me, for they no longer recognise Me and, due to their lack of love, also render themselves incapable of recognising Me. And this is a spiritual low which results in the disintegration of the creations which sheltered the spiritual for the purpose of upward development. The time is drawing ever closer when this act of dissolution will take place, for humanity is not improving, it remains hard and unfeeling in its thoughts and actions, it no longer recognises the Law of Love which, however, is the basis of My Eternal Order. Yet without love there is no existence, for love is strength, and strength is needed by every being that strives to ascend.... that wants to live in freedom and bliss and that wants to dwell in My presence for eternity....
Amen
TranslatorA conduta da humanidade clama por julgamento.... chama o último Juízo em si, pois já não presta verdadeiramente atenção ao propósito da vida terrena, já não é a nível espiritual que requer uma encarnação na terra como ser humano. E, por conseguinte, será novamente atirada da última fase do seu desenvolvimento para a fase inicial, e terá de tomar de novo a terra como a sua morada por um tempo infinitamente longo, a fim de poder finalmente redimir-se um dia. As pessoas já não Me reconhecem, são mais incrédulas do que nunca e por isso também não procuram contacto comigo, estão sem forças e já não podem desenvolver-se espiritualmente, no entanto esforçam-se ainda mais longe de Mim, procurando a força do Meu adversário, tentando aumentar a si próprias e a sua força através da sua própria indelicadeza e passando pela adversidade do seu semelhante apático. É um estado na terra que não é suportável e que, portanto, requer uma mudança urgente, é um estado que contradiz completamente a Minha lei da eternidade e, portanto, não pode ser tolerado por Mim. As próprias pessoas não se esforçam por uma melhoria do seu estado espiritual, mas afundam-se cada vez mais. E em nome da própria substância espiritual, que se encarna na terra como um ser humano, interrompo o seu curso de desenvolvimento.... Coloco novamente a substância espiritual na forma externa que corresponde ao seu grau de desenvolvimento.... Julgo o espiritual, acabo com o estado de liberdade a que já tinha chegado e volto a prendê-lo, privando-o completamente da sua liberdade para a sua salvação anterior. Julgo, no entanto, que o próprio espiritual faz o julgamento, as pessoas no palco do livre arbítrio são elas próprias os originadores do que está prestes a acontecer à terra. A vontade humana não luta pela liberdade final, mas acorrenta-se mais firmemente do que nunca à matéria e assim testemunha o desejo que também lhe é concedido. O amor das pessoas é predominante, o amor de vizinhança não é praticado, e as pessoas desligam completamente o seu amor por Mim, pois já não Me reconhecem e, devido à sua falta de amor, também se tornam incapazes de Me reconhecer. E isto é um baixo espiritual que resulta na dissolução das criações que abrigaram o espiritual com o objectivo de desenvolvimento ascendente. O tempo está a aproximar-se cada vez mais quando este acto de dissolução terá lugar, pois a humanidade não melhora, permanece dura e insensível nos seus pensamentos e acções, já não reconhece a lei do amor que, contudo, está subjacente à Minha ordem eterna. Mas sem amor não há existência, pois o amor é força, e a força é necessária para todo o ser que se esforça para cima.... que quer viver em liberdade e felicidade e que quer viver perto de Mim por toda a eternidade...._>Ámen
Translator