• Back

God as a constant guide and companion....

Choose Me as your constant companion and guide and you will be lead correctly. You will reach the goal I have set for you so that you will be blessed. I truly know of no other goal than to know you blessed, and thus you cannot take any other path with Me than the path to eternal bliss. Yet your will has to submit to Me, you have to allow yourselves to be drawn by Me and not, through your own wrong will, push yourselves away from Me onto a path which may seem more even but leads you astray. If you choose Me as your guide and companion then you can leave yourselves completely carefree to Me, you only have to express your will to entrust yourselves to My guidance through heartfelt prayer. For I will not seize you against your will.... And therefore your way of life also has to correspond to My will, because it also gives Me evidence of your correctly directed will, which may not just remain a will but should be put into practice. I do not demand a great sacrifice from you if I demand the fulfilment of My will, for the latter only signifies an insertion into My eternal order. And the law of My eternal order is truly not too difficult to keep, for it corresponds to the original state of the beings who originated from Me. It only becomes difficult for you when you are still too far away from this original state due to your own will. But then you will have to endeavour to reach it again and ask Me for help.... Then you will indeed have to fight a battle with yourselves, yet you always have to take My will, My commandment of love, as a guiding principle, you have to seriously want it, and you will also be able to do so because I bless every serious will and provide the person with the strength to carry it out. And submission to My will is the surest guarantee that I shall also assume leadership, that I shall guide you on all paths and lead you towards the right goal. And then do not resist Me, do not look after the temptations of the world, that is, do not desire to walk on the byways which seem more comfortable and attractive to you, but only ever follow Me with your face turned away from the world, for the goal will be incomparably more marvellous for you, and the world can never offer you what I offer once you have reached the end of the path under My guidance. Do not shy away from bumps, from seemingly insurmountable obstacles.... Under My guidance every path is passable, under My guidance there is no obstacle that is insurmountable. Yet do not believe that you can travel the path alone without My help.... For your strength is too weak and your will likewise, and only I can increase your strength, take you by the hand and lead you safely.... And therefore entrust yourselves to Me, give up your own will and walk the path without any concern of going astray. For I want to lead you into My Father's house, I want to fetch My children back and prepare dwellings for them in the spiritual kingdom.... Yet only one path leads to it, and you all have to walk this path if you want to reach your goal.... But I always and constantly want to be your guide because I want to make you happy, because I love you since the beginning and will love you for all eternity....

Amen

Deus como um guia constante e companheiro....

Escolham-me como vosso companheiro e guia constante, e serão devidamente guiados. Alcançará o objectivo que lhe propus para que se torne abençoado. Não conheço verdadeiramente outro objectivo que não seja o de saber que estás feliz, e por isso não podes tomar comigo outro caminho que não seja o caminho da bem-aventurança eterna. No entanto, a vossa vontade tem de se submeter a Mim, tendes de vos deixar atrair por Mim e não ser afastados de Mim pela vossa própria vontade errada para um caminho que parece mais suave, mas que vos leva ao engano. Se Me escolherem como vosso guia e companheiro, podem deixar-se completamente a Mim sem preocupações, só têm de expressar a vossa vontade de se confiarem à Minha orientação através de oração sincera. Pois não me vou apoderar de vós contra a vossa vontade.... E, portanto, o vosso modo de vida deve também corresponder à Minha vontade, porque também Me dá provas da vossa vontade correctamente dirigida, que não deve permanecer apenas uma vontade, mas ser posta em prática. Não exijo de vós um grande sacrifício se exijo o cumprimento da Minha vontade, pois esta última apenas significa uma inserção na Minha ordem eterna. E a lei da Minha ordem eterna não é assim tão difícil de cumprir, pois corresponde ao estado original dos seres que se originaram de Mim. Só será difícil para si se ainda estiver demasiado afastado deste estado original devido à sua própria vontade. Mas depois deve fazer um esforço para o alcançar novamente e apelar a Mim para obter ajuda.... Então tereis de facto de travar uma batalha convosco próprios, mas deveis sempre tomar a Minha vontade, o Meu mandamento de amor, como orientação, deveis querê-la seriamente, e também sereis capazes de o fazer porque abençoo toda a vontade séria e dou força ao ser humano para cumprir a vontade. E a submissão à Minha vontade é a garantia mais segura de que também assumirei a liderança, que vos guiarei por todos os caminhos e vos conduzirei para o objectivo certo. E depois não me resista, não procure as tentações do mundo, ou seja, não deseje caminhar pelos caminhos laterais que lhe parecem mais confortáveis e apelativos, mas apenas me siga sempre com a sua cara virada para o mundo, pois o objectivo será incomparavelmente mais glorioso para si e o mundo nunca poderá oferecer-lhe o que lhe ofereço uma vez que tenha chegado ao fim do caminho sob a Minha orientação. Não se retraia de solavancos, de obstáculos aparentemente intransponíveis.... sob a Minha orientação todos os caminhos são transitáveis, sob a Minha orientação não há obstáculo que seja intransponível. Mas não pense que pode percorrer o caminho sozinho sem a Minha ajuda.... Pois a tua força é demasiado fraca e a tua vontade é a mesma, e só eu posso aumentar a tua força, pegar-te pela mão e guiar-te em segurança.... E, portanto, confiai-vos a Mim, renunciai à vossa própria vontade e percorrei o caminho sem qualquer preocupação de vos desviardes. Pois quero guiar-vos para a casa do Meu Pai, quero ir buscar os Meus filhos e preparar habitações para eles no reino espiritual.... Mas apenas um caminho leva até lá, e todos vocês têm de percorrer este caminho se quiserem alcançar o vosso objectivo.... Mas serei sempre e constantemente o vosso guia porque quero fazer-vos abençoados, porque vos amo desde o início e irei amar-vos para toda a eternidade...._>Ámen