• Back

Unlimited power of God.... Effect of the will....

The power of the One Who created heaven and earth, is unlimited.... Consider this if you are weak in faith and fearful. He certainly leaves man's will free, yet His will directs the effect of what human will has initiated. And therefore fear nothing as long as you submit yourselves to God's will, as long as you want to be of service to Him.... For then human will cannot give birth to anything other than what is good for your souls. And your physical well-being will also be taken into account depending on your faith. Take note of the fact that One will always take care of you, physically and spiritually, as He has promised you, that His power is unlimited, His love immense and His will only applies to your salvation from spiritual hardship, that you will not be abandoned by Him for a moment if you do not forsake Him, if your will strives for union with Him.... There is great spiritual hardship on earth, it is a state of extreme hopelessness, and only a few remain in contact with their Father and Creator of eternity. But these few can live on this earth without fear and worry, they are His children whom the Father faithfully guides through earthly life, home into His Father's house. The great darkness on earth also frightens your souls, yet the light from the heavens will chase away your fear, for it emerges from God, and God's gifts are truly not without effect for the one who gratefully receives them from His hand. What you lack earthly, replace with spiritual gifts, and you will be far more richly provided for and suffer no need, for you consider the soul, which is immortal and will shortly leave your body. Yet you may pray at any time that God will also make your earthly life bearable.... And if you undoubtedly believe in His help it will not fail to materialise, for God's power is unlimited, He can help you and His love shall support you if you are truly His children and trust Him unreservedly. Submit yourselves to His will, for He alone knows what is good for you, He will guide you through the night towards the light, He will never leave you alone but constantly walk beside you, He will stretch out His hand towards you which you can grasp at any time, and under His guidance you will walk right, you will reach your goal even if your path is sometimes arduous and thorny.... His love protects you so that you will not suffer harm....

Amen

하나님의 무한한 능력. 의지의 효과.

하늘과 땅을 창조한 분의 권세에 제한이 없다. 너희의 믿음이 연약하고, 두려움이 있다면, 이를 생각하라. 그는 실제 인간의 의지에 자유를 준다. 그러나 그의 의지가 인간의 의지가 시도하는 일을 인도한다. 그러므로 너희가 하나님의 뜻에 복종하는 동안에는, 너희가 하나님을 섬기기 원하는 동안에는, 아무것도 두려워하지 말라. 왜냐면 그러면 인간의 의지가 단지 혼에 좋은 일 외에는 다른 일을 할 수 없기 때문이고, 또한 너희의 믿음에 따라 너희 육체의 행복도 고려되기 때문이다.

그의 권세가 무한하고, 그의 사랑이 아주 큰, 그의 뜻이 단지 영적인 존재의 구원을 위하고, 너희가 그를 떠나지 않으면, 너희의 의지가 그와 연합하기 위해 추구한다면, 너희가 한 순간도 그를 떠나지 않게 되는 한 분이, 너희에게 약속한대로, 육체적으로나 영적으로 너희를 돌본다는 것을 깨달으라. 이 땅에 큰 영적인 위험이 있고, 완전한 절망적인 상태이다. 영원한 그들의 아버지와 창조주와 연결된 사람은 극소수에 불과하다. 그러나 이런 소수의 사람들은 이 땅에서 두려움과 걱정 없이 살 수 있고, 그들은 아버지의 자녀들이고, 아버지는 신실하게 자녀들을 이 땅의 삶을 거쳐 자신의 아버지의 집으로 인도한다.

이 땅의 큰 어두움이 너희의 혼을 두렵게 한다. 그러나 하늘의 빛은 너희의 두려움을 쫓아낼 것이다. 왜냐면 하늘의 빛은 하나님으로부터 왔고, 감사하게 하나님의 손에서 선물을 받는 사람들에게 하나님의 선물은 진실로 효과가 없게 되지 않기 때문이다. 너희에게 세상적으로 부족한 것을 영적인 선물이 대신한다. 너희는 훨씬 더 풍성하게 받을 것이고, 궁핍함이 없게 될 것이다. 왜냐면 불멸하고, 곧 몸을 떠날 혼을 너희가 돌보기 때문이다. 그러나 너희는 언제든지 하나님이 너희의 이 땅의 삶도 견딜 수 있게 해달라고 구할 수 있다. 너희가 의심할 여지없이 하나님의 도움을 믿는다면, 도움을 받지 못하게 되지 않을 것이다. 왜냐면 하나님의 권세는 제한이 없고, 하나님은 너희를 도울 수 있고, 너희가 진실로 하나님의 자녀이고, 제한이 없이 하나님을 신뢰한다면, 그의 사랑이 너희를 도울 것이기 때문이다.

하나님의 뜻에 굴복하라. 왜냐면 하나님이 유일하게 너희를 위해 무엇이 좋은 지를 알기 때문이고, 그가 너희를 밤을 통과해 빛으로 인도하고, 너희를 절대로 혼자 두지 않고, 끊임없이 너희 곁에 함께 하고, 너희가 언제든지 잡을 수 있게, 너희를 향해 손을 펼치기 때문이다. 그의 인도 아래 너희의 너희는 올바른 길을 갈 것이다. 비록 이 길이 때때로 어렵고 험난하지만, 너희는 너희의 목표에 도달할 것이다. 그의 사랑은 너희가 해를 입지 않도록 너희를 보호한다.

아멘