The fact that you humans come into conflict with yourselves is sometimes necessary in order to lead you to complete clarity about that which still rests within you as an unsolved problem. For only when you can defend something with conviction from within it will be of lasting value to you. And that is why you have to get into doubt and disagreement so that the process of right thinking can start, which always presupposes serious questioning. And therefore, come to Me so that I enlighten your spirit, so that I organise your thinking and introduce you to the truth. For the latter only emanates from Me and anyone who wants to know the truth must want to receive it from Me, he must consult Me and ask for My clarification. I Myself hand out the most precious gift, the eternal truth, because I Am Truth Myself.... but only to the one who desires it. In order to desire the truth, however, a person must be in doubt as to whether he possesses the pure truth, otherwise he will never desire it. He who believes himself to be in the truth holds on to his knowledge with tenacity; he who doubts the truth of his knowledge allows himself to be taught. And thus doubt is also a help from My side, since I recognise every person's will and his desire for truth and guide his thoughts accordingly.... Thus I will inwardly enlighten every person who asks Me for it because I, as the Eternal Truth, only ever aim to guide all people into truth. Yet as long as people are not convinced that the Eternal Truth takes care of their living creations Itself, as long as they do not believe that I Myself Am working in the human being, they will not take the direct path to Me even when in doubt but will try to solve the problem intellectually and cannot come to the right conclusion without My help. And if a person has made himself worthy of My help through loving activity, if I have guided his thoughts correctly, the result of his thinking will not be recognised because people precisely lack faith in My working in the human being, who has shaped himself into love.... thus they doubt anew, they argue again, for different results emerge through intellectual thinking alone and the disputed question remains unresolved. Only the person who has received the answer through My spirit is fully convinced of its truth.... he has found the right answer, which only My spirit could convey to him, which emanates from Me and cannot offer anything other than pure truth, and let this speak to you.
Amen
TranslatorO facto de vós, humanos, entrardes em conflito convosco próprios é por vezes necessário para vos conduzir à mais completa clareza sobre o que ainda repousa dentro de vós como um problema não resolvido. Pois só quando é capaz de apoiar algo com convicção interior é que isso tem um valor duradouro para si. E, portanto, é preciso entrar em dúvida e conflito para que o processo de pensamento correcto possa começar, o que pressupõe sempre um questionamento sério. E, por isso, venha a Mim para que possa iluminar o vosso espírito, para que possa ordenar o vosso pensamento e apresentar-vos a verdade. Pois esta última só emana de Mim e quem quiser saber a verdade deve querer recebê-la de Mim, deve consultar-Me e solicitar o Meu esclarecimento. Eu próprio distribuo a mais preciosa, a verdade eterna, porque Eu Sou a Verdade Eu próprio.... mas apenas àquele que o deseja. Mas para desejar a verdade, o ser humano deve estar em dúvida se possui a verdade pura, caso contrário nunca a desejará. Aquele que acredita estar na verdade agarra-se ao seu conhecimento com tenacidade; aquele que duvida da verdade do seu conhecimento permite-se ser ensinado. E assim a dúvida é também uma ajuda do Meu lado, pois reconheço a vontade de cada pessoa e o seu desejo de verdade e guio os seus pensamentos em conformidade.... Assim, iluminarei interiormente cada pessoa que Me pedir, porque eu, como Verdade eterna, apenas pretendo sempre guiar todas as pessoas para a verdade. No entanto, enquanto as pessoas não estiverem convencidas de que a verdade eterna toma conta das suas criações vivas, enquanto não acreditarem que Eu próprio sou activo no ser humano, também não tomarão o caminho directo para Mim em questões de dúvida, em vez disso tentarão resolver o problema intelectualmente e não poderão chegar ao resultado certo sem a Minha ajuda. E se uma pessoa se fez digna da Minha ajuda através de uma actividade amorosa, se eu guiei correctamente os seus pensamentos, o resultado do seu pensamento não será reconhecido porque as pessoas não têm fé no Meu trabalho no ser humano, que se moldou em amor.... Assim, duvidam uma vez mais, argumentam novamente, pois só o pensamento intelectual traz resultados diferentes à luz e a questão controversa continua por resolver. Apenas a pessoa que recebeu a resposta através do Meu espírito está plenamente convencida da sua verdade.... ele encontrou a resposta certa que só o Meu espírito lhe poderia dar, a qual tem origem em Mim e não pode oferecer outra coisa que não seja pura verdade, e deixar que isto lhe fale._>Ámen
Translator