• Back

Call upon God's help is indispensable in the last days....

Henceforth you shall always have to request My help in earthly as well as in spiritual hardship if you don’t want to succumb in your struggle for existence. Admittedly, you can also emerge victoriously without appealing for My help, but in that case you are already under the influence of My adversary who is giving you strength to overcome but claims your souls in exchange for payment. To be fortified by this strength in future will cause you immense damage since you will lose yourselves in the kingdom of darkness for an eternity, you will trade this short time of strength with an eternity of weakness during which you will have to suffer enormously due to your failure not to have asked for My help. The approaching time is only endurable with My support, with My contribution of strength and thus without danger for your souls. And yet it is up to you whether you want to call upon Me. The severe hardship should prompt you but I Myself won’t compel you to do so, by way of hardship I only want to encourage you to contact Me, since otherwise I cannot transmit strength to you. Life will be difficult and painful for each and everyone who does not carry Me in his heart....

But you will find relief when you turn to Me for help. My love shall help you endure, it helps every person who faithfully trusts in Me, because the severe hardship has to affect humanity for its own sake, as the last resort to win them over to Me and My kingdom. I want to make their hearts receptive to My Word, and thus the severe hardship will still accomplish My aim, namely that they hunger for a Word of comfort, for an explanation of their adversity, and that they then seriously consider My Word in their hearts and with good will can recognise Me. For there are many misguided souls who have missed the right path, who shall be led back by My Word, which reveals to them the truth in its fullness. Although the suffering will also close many hearts to My Word and they cannot be opened by force, but blessed be the one who endures without approaching My adversary for help in terms of unkindness towards other people and bad thoughts and speech, because he will be apparently helped by him and provided with all manner of support to win him over completely. Don’t try to improve your earthly life with renewed unkindness, accept your fate patiently and humbly, and come to Me.... I shall always help you if only you request My help, if only you find the way to Me and humbly bow before Me and entrust yourselves to My mercy.

I will never send a sincerely pleading person away without help, you all have to acquire this trust if the severe hardship is to be endurable for you. You can always be certain of My loving care when you deliver yourselves to Me, when you acknowledge Me and thus do not exclude Me from your thoughts.... But anyone who fails to do so is in dire psychological difficulty which only his own will can lessen. Time is short and shall become ever more apparent as the end time because Satan works visibly, he impels human beings into actions of most blatant cruelty, which always results in earthly hardship and suffering, and he poisons people’s thoughts where he does not meet resistance with a will that is turned towards Me. And human beings should beware because now the last test of earthly life needs to be won; they should open their eyes to the signs of the time, to the conduct of human beings who are clearly ruled from below, and also observe the work from above.... they should listen to My Word’s messengers who can give comprehensive clarification about meaning and purpose of the final severe hardship and about the eternal plan of Salvation, which has to take its course as it is destined and My wisdom has deemed appropriate since eternity.... They should pay heed to their warnings and reminders, and the arduous time will pass by everyone endurably who is of good will and calls upon Me in need....

Amen

O apelo de Deus por ajuda indispensável no fim dos tempos....

Doravante você será obrigado a sempre e constantemente me pedir ajuda, se não quiser sucumbir na batalha da vida, tanto na adversidade terrena como na espiritual. Podeis, de facto, sair vitoriosos sem Me pedir ajuda, mas então já estareis no poder do Meu adversário que vos dará forças para vencer, mas que ocupará as vossas almas em troca.... Ser fortalecido por esta força no tempo vindouro é o vosso maior desastre, pois, assim, ireis perder-vos no reino das trevas para a eternidade, ireis trocar este curto tempo de força por uma eternidade de fraqueza, onde tereis de pagar de forma excessivamente dura pelo vosso fracasso em ter pedido ajuda a Mim. O tempo vindouro só pode ser suportado com o Meu apoio, com o Meu fornecimento de força e sem perigo para as almas. E, no entanto, depende de ti se me queres chamar. As grandes dificuldades devem levá-lo a fazê-lo, mas eu mesmo não o obrigo, apenas tento motivá-lo através das dificuldades para entrar em contato comigo, porque não posso transmitir-lhe a força de outra forma. A vida será difícil e dolorosa para cada indivíduo que não Me carrega no coração.... No entanto, o alívio virá a cada um de vocês se me pedirem ajuda. Porque o Meu amor vos ajudará a carregar-vos a vós mesmos, ajudará o indivíduo que confia fielmente em Mim, porque o grande sofrimento tem de afectar a humanidade por si mesmo, como último recurso para os conquistar para Mim e para o Meu reino. Eu quero tornar seus corações receptivos à Minha Palavra e isso ainda trará a grande adversidade, que eles tenham fome de uma Palavra de conforto, de esclarecimento para sua adversidade e que eles então considerem seriamente Minha Palavra em seus corações e sejam capazes de Me reconhecer se eles forem de boa vontade. Porque há muitas almas mal orientadas que perderam o caminho certo, que serão guiadas de volta a ele novamente através da Minha Palavra, que lhes revela a verdade em toda a abundância. É certo que a adversidade também fechará muitos corações à Minha Palavra e eles não podem ser abertos pela força, mas bons para aquele que a suporta sem apelar ao Meu adversário para que o ajude na forma de indelicadeza, cometida contra o seu próximo, e mau pensar e falar, pois ele obviamente o apóia e lhe dá todo tipo de alívio, a fim de conquistá-lo completamente. Não tentes melhorar a tua vida terrena através de uma renovada indelicadeza, suporta o teu destino com paciência e devoção e vem a Mim.... Eu sempre vos ajudarei se somente vós pedis a Minha ajuda, se somente vós encontrardes o caminho para Mim e humildemente vos curvardes diante de Mim e vos entregardes à Minha graça. Nunca deixarei que um sincero suplicante me deixe sem ajuda, e todos vós tendes de ganhar esta confiança se a grande adversidade passar por vós de forma suportável. Podeis sempre estar certos do Meu amoroso cuidado se Me entregardes, se Me reconhecerdes, se por isso não Me banirdes dos vossos pensamentos.... Mas quem o negligencia está na mais severa angústia espiritual da qual só a sua própria vontade o pode ajudar. Pois o tempo urge e se tornará cada vez mais reconhecível como o tempo do fim, pois Satanás é evidentemente ativo, ele leva as pessoas a ações da mais flagrante indelicadeza que sempre resultam em adversidade e tribulação terrena, e ele envenena o pensamento das pessoas onde ele não é oposto por uma vontade voltada para Mim. E as pessoas devem estar atentas, pois o último teste da vida terrena tem de ser passado; devem estar atentas aos fenómenos da época, à conduta das pessoas que são visivelmente governadas por baixo, e também à actividade de cima.... prestarão atenção aos proclamadores da Minha Palavra que são plenamente capazes de iluminá-los sobre o significado e o propósito da última grande adversidade e sobre o plano eterno de Salvação que tem de seguir o seu curso como está destinado e como a Minha sabedoria o reconheceu como sendo conveniente desde a eternidade.... Eles devem prestar atenção às suas advertências e admoestações, e o tempo difícil vai passar de forma suportável para todos os que são de boa vontade e Me invocam na adversidade...._>Amém