Anyone who recognizes the father’s voice is also a true child of the father and thus a candidate for eternal beatitude.... I always make Myself known to My own, and anyone who proves his childship to Me by striving to be what I am.... love.... I also so obviously confront him that he is able to recognize Me, and if he hears My word, directly or through My messengers, he also recognizes My word as My gift, he recognizes Me Myself in the word and lets it speak to him, he opens his heart and feels the benefit of My working of love in him, he fully gives himself to Me and thus belongs to My own whom the father no longer relies on eternally because they have found their way back to Him of their own free will. And this is how you will always recognize My own who send the word into the world, whether they accept My word, whether they recognize it as the father’s voice of eternity or reject it.... whether they regard My revelations as divine or as the work of men, for anyone who is not My child does not know how the father’s voice sounds either.... he listens to the voice of the world, he listens to the voice of false prophets who indeed also speak My name but who are never bearers of light and strength from Me, who can never be bearers and thus true spreaders of My word because they lack the love which also makes My voice recognizable to them. Pay attention to this when you convey My word to the world; offer them My word with all love and then leave them complete freedom to accept or reject it.... For My word has to speak for itself, and anyone who does not recognize the father’s voice will not be able to be taught by human mouth either, although I Myself speak through it. Give him knowledge of My word and then let him judge for himself.... and if he rejects it, don't urge him to accept My teaching, for the human being has to find Me of his own free will, he has to become lovingly active of his own free will in order to be able to recognize Me Myself in the word. Only love turns My living creations into My children who shall inherit My kingdom, whom the father wants to introduce into His house in order to make them eternally happy. And anyone who does not have love can never be a candidate for this kingdom, for he cannot hear the father’s voice, he does not recognize the father when He calls him, and thus he will also have no communion with the one Who nevertheless is his father from eternity, Who is his creator and provider, but Who will also eternally court His living creations until they return to Him of their own accord....
Amen
TranslatorQualquer pessoa que reconhece a voz do Pai é também um verdadeiro filho do Pai e, portanto, um candidato à beatitude eterna.... Eu sempre me dou a conhecer aos Meus, e a qualquer um que prove a sua infantilidade para Mim, esforçando-se para ser o que Eu Sou.... love.... Eu também me confronto com ele, tão obviamente, que ele é capaz de Me reconhecer, e se ele ouve a Minha Palavra, diretamente ou através dos Meus mensageiros, ele também reconhece a Minha Palavra como Meu dom, ele Me reconhece a Mim mesmo na Palavra e deixa-a falar com ele, ele abre seu coração e sente o benefício do Meu trabalho de amor nele, ele se entrega totalmente a Mim e assim pertence ao Meu Próprio, no qual o Pai não mais confia eternamente, porque eles encontraram o caminho de volta a Ele por sua livre vontade. E assim reconhecerão sempre os Meus que enviam a Palavra ao mundo, se aceitam a Minha Palavra, se a reconhecem como a voz do Pai da eternidade ou a rejeitam.... se consideram as Minhas revelações como divinas ou como obra dos homens, pois quem não é Meu filho não sabe como soa a voz do Pai.... ele escuta a voz do mundo, ele escuta a voz dos falsos profetas que realmente também falam o Meu nome, mas que nunca são portadores de luz e força da Minha parte, que nunca podem ser portadores e, portanto, verdadeiros propagadores da Minha Palavra, porque lhes falta o amor que também faz com que a Minha voz seja reconhecível para eles. Preste atenção a isso quando transmitir Minha Palavra ao mundo; ofereça-lhes Minha Palavra com todo amor e depois deixe-os com total liberdade para aceitá-la ou rejeitá-la.... Porque a Minha Palavra tem que falar por si mesma, e quem não reconhecer a voz do Pai também não poderá ser ensinado pela boca humana, embora Eu mesmo fale através dela. Dê-lhe conhecimento da Minha Palavra e depois deixe-o julgar por si mesmo.... E se ele o rejeita, não o exorte a aceitar o Meu ensinamento, pois o ser humano tem que Me encontrar de sua livre vontade, ele tem que se tornar amorosamente ativo de sua livre vontade, a fim de poder Me reconhecer a Mim mesmo na Palavra. Só o amor transforma as Minhas criações vivas em Meus filhos que herdarão o Meu reino, que o Pai quer introduzir em Sua casa, a fim de torná-los eternamente felizes. E quem não tem amor nunca poderá ser candidato a este reino, pois não pode ouvir a voz do Pai, não reconhece o Pai quando o chama, e assim também não terá comunhão com Aquele que, no entanto, é seu Pai desde a eternidade, que é seu Criador e Provedor, mas que também cortejará eternamente Suas criações vivas até que elas retornem a Ele por sua própria vontade...._>Amém
Translator