An indestructible bond is wound around God and the spiritual being which tries to join Him due to love. It will remain inseparably connected with Him, always coming closer to Him, forever striving towards Him, being seized by Him and in blissful happiness merging with the eternal Love, once the being has become perfect. This bond is the goal of all spiritual beings which once emerged from His strength. God is the eternal centre of Power from Whom everything originates and to Whom everything will return again according to God's eternal order. Only that which has returned to God again is happy, it is perfect, permeated by strength and light and thus able to actively create and shape. This state will never ever be changed again, insofar as that the being's beatitude will diminish, but it will constantly increase because perfection knows no limits, because God, as the supremely perfect Being, will always and ceaselessly be aspired to for all eternity. To be merged with the eternal Deity signifies participation in the shaping of works of creation, it signifies guidance and care for the spiritual beings which are sheltered in these creations; it signifies redemptive activity on the bound spiritual beings, it signifies bliss and harmonious striving for unification with equally mature beings and revelations of undreamt of splendours which immature beings are incapable of beholding.
Eternal life.... is not a state of weakness and darkness anymore but activity in light and an undreamt of abundance of strength. Jesus Christ promised this eternal life to those who believe in Him and keep His commandments, who, by fulfilling and complying with His teaching of love, establish the connection with God on earth already, the bond, which connects the soul with God ever more closely until it has entirely united with the eternal Love. And thus the human being must inevitably attain faith in Jesus Christ as the Redeemer of the world, otherwise the bond with God can never ever be established, for due to the being's imperfection the distance is too vast and cannot be reduced by the being itself, since the distance from God signifies weakness at the same time. Jesus, however, acquired the strength on behalf of people through His death on the cross.... He descended to Earth in order to deliver people from their weakness of will and lack of strength and to show them the path which leads them to God while they are still on earth. However, without faith in Him and His act of Salvation the human being will never be able to overcome his lack of strength and weakness of will, he will never be able to lift himself up because God's adversary keeps him down and wants to prevent his life in eternity. But anyone who believes in Jesus Christ shall be saved, he will live up to His commandments, he will make an effort to live a life of love and thereby receive the strength to establish the connection with God, and God will never let him fall again.... He will wind the bond of love around him and not allow it to slacken, instead it will embrace those who strive towards Him ever more tightly until they are inseparably united with Him....
Amen
TranslatorUm laço inquebrantável está envolto em torno de Deus e do ser que procura unir-se a Ele através do amor. Agora permanece inseparavelmente ligado a Deus, aproximando-se cada vez mais Dele, lutando constantemente para Ele, sendo tomado por Ele e fundindo-se com amor eterno quando este se tornou perfeito. Este vínculo é o objetivo de toda a beingness que uma vez emergiu de Seu poder. Deus é o eterno centro de força de Quem tudo se origina e a Quem tudo volta de acordo com a ordem eterna de Deus. Só o que está novamente com Deus é feliz, é perfeito, radiante de poder e luz e, portanto, ativo na criação e na modelagem. Este estado nunca mudará na medida em que a felicidade do ser seja reduzida, mas aumenta constantemente porque a perfeição não conhece limites, porque Deus, como ser supremamente perfeito, é sempre e constantemente procurado até toda a eternidade. A fusão com a Deidade eterna significa participação na formação das obras da criação, significa orientação e cuidado com a beingness que se esconde nessas criações; significa atividade redentora sobre a beingness não livre, significa bem-aventurança e esforço conjunto harmonioso de seres igualmente maduros e revelações de glórias inimagináveis que os seres imaturos não são capazes de contemplar. É a vida eterna.... não mais um estado de impotência e escuridão, mas apenas atividade na luz e na plenitude da força não mais sonhada. É a vida eterna que Jesus Cristo prometeu àqueles que acreditam nEle e guardam Seus mandamentos, que já estabelecem a ligação com Deus na Terra, cumprindo e obedecendo Seu ensinamento de amor, o vínculo que une a alma cada vez mais estreitamente a Deus até que ela se tenha unido completamente ao amor eterno. E assim o ser humano deve inevitavelmente alcançar a fé em Jesus Cristo como Redentor do mundo, porque senão o vínculo com Deus não pode ser estabelecido na eternidade, pois a distância devida à imperfeição do ser é grande demais e não pode ser reduzida pelo próprio ser, porque a distância de Deus ao mesmo tempo significa falta de força. Mas Jesus adquiriu força para as pessoas através da Sua morte na cruz.... Portanto, Ele desceu à terra para redimir as pessoas da sua fraqueza de vontade e falta de força e mostrar-lhes o caminho que conduz à unidade com Deus já na terra. No entanto, sem fé Nele e no Seu acto de Salvação, o ser humano nunca poderá vencer a sua fraqueza de força e vontade, nunca poderá ascender porque o adversário de Deus o detém e quer impedir a sua vida na eternidade. No entanto, quem acredita em Jesus Cristo tornar-se-á feliz, cumprirá os Seus mandamentos, fará um esforço para viver uma vida de amor e assim receber forças para estabelecer a ligação com Deus, e Deus nunca o deixará cair..... Ele dá nós ao laço de amor à sua volta e não permite que ele se solte, mas o envolve cada vez mais em torno daqueles que lutam para Ele até que estejam inseparavelmente unidos a Ele...._>Amém
Translator