My eternal decision included the end, and thus it will come without fail when people's low spiritual level demands it.... The end will therefore be preceded by a time when people distance themselves from Me of their own free will, so that I can no longer influence them with My strength of love because they will prevent it themselves. But where My strength of love stops, i.e. where it is no longer able to affect the spirit, that is where life.... activity.... will also come to an end. The spiritual being will descend into a state of solidification. This will be the result of insufficient strength, to which it will have shut itself off. The human being as such will still be in possession of vital energy, but since he will be using it in a completely wrong way during the last days, since he, instead of striving towards Me, will strive away from Me completely of his own free will, I will also have to take his vital energy away from him, which will therefore signify the physical end of countless spiritual beings which are embodied as human beings on earth and which, deprived of their final form of development, will subsequently completely solidify again, thus descend into weakness and darkness, until My love gives them a form once again in which their process of development can start anew. The spiritual being cannot live, thus be active, without an influx of strength, yet this strength will not flow to it against its will while it is in a state of free will. At the start of its incarnation as a human being the latter is certainly weak-willed, or his will is still undecided, and he can use the vital energy he is granted as a gift of grace in any way.... But once people have reached the lowest point when they no longer make use of this vital energy in order to attain spiritual strength, when they consciously resist the influx of strength from Me, I will also withdraw the energy of life from them.... They will have to repeat the process of development once more, which starts again with an utterly weak state in the most solid form, in hard matter, the overcoming of which takes an infinitely long time again.... I would like to spare the spiritual beings this long captivity, and therefore all conceivable means will be used by My love beforehand, yet people are beyond learning....
If My servants explain their spiritual hardship to them, if they are reminded of the serious consequences of their unbelief , if their attention is drawn to the shortly approaching end, they close their ears. They don't believe in My eternal plan of Salvation, they don't believe in Me and My never-ending love and thus they precipitate the end themselves.... They not only remain on their low spiritual level but continue to descend ever further.... Their own will hastens the dissolution of that which shelters spirits, just as their own will lets the human being return to that which his soul had already overcome long before.... It is not My but people's own will which determines the end, yet I have foreseen this will for eternity and thus will constrain it once again because freedom of will is being misused. Anyone who has My Word knows about My love, he knows about My plan of Salvation to redeem the souls and he also foresees the end, for he recognises the spiritual hardship. Yet anyone who does not recognise this hardship is not imbued by My love, he is still in spiritual darkness and can hardly step out from this into the light of day. For he needs My Word to do so, the light which illuminates him and enriches his knowledge.... And he will understand the physical adversity of the time, which is caused by the immense spiritual hardship. Anyone who has My Word will expect the end with profound faith, for everything will come to pass as I proclaimed in Word and Scripture. Therefore, pay attention to My Word when it is imparted to you through My messengers.... pay attention to the Word which is conveyed to you from above, which guarantees you the absolute truth which originates from Me, the Giver of truth, and which I impart to you with all My love, so that you will find the path to Me through the Word, so that you will not be lost to My kingdom, so that you need not go through the process of development again, which would mean indescribable agony for your souls.... Pay attention to the Word so that you will belong to My Own, who will be spared at the end in order to enter the kingdom of peace, as I have promised....
Amen
TranslatorNel Mio Consiglio dall’Eternità è prevista la fine e quindi arriverà irrevocabilmente, quando la richiede il basso stato spirituale degli uomini. Alla fine quindi precede un tempo, in cui gli uomini si sono talmente allontanati da Me nella libera volontà, che Io non posso più agire su di loro con la Mia Forza d’Amore, perché loro stessi lo impediscono. Man dove cessa la Mia Forza d’Amore, cioè non può più toccare lo spirituale, là cessa anche la vita, l’essere attivo. Lo spirituale sprofonda in uno stato di irrigidimento, perché questa è la conseguenza della mancanza di Forza, in cui chiude sé stesso. L’uomo come tale possiede ancora la forza vitale, ma dato che nell’ultimo tempo utilizza questa in una direzione totalmente sbagliata, che nella libera volontà si allontana totalmente da Me invece di tendere verso di Me, allora gli devo anche togliere ancora questa forza vitale, cosa che significa quindi la fine corporea di innumerevoli esseri spirituali incorporati sulla Terra come uomo, che ora, derubati della loro ultima forma di sviluppo, si irrigidiscono di nuovo totalmente, quindi sprofondano nell’assenza di Forza e nell’oscurità, finché il Mio Amore dà loro di nuovo una forma, in cui il loro percorso di sviluppo possa nuovamente iniziare. L’essenziale non può vivere, quindi essere attivo, senza l’apporto di Forza, ma contro la sua volontà non gli giunge questa Forza, finché si trova nello stadio della libera volontà.
All’inizio della sua incorporazione come uomo questo è bensì debole nella volontà, oppure la sua volontà è ancora indecisa e può utilizzare la forza vitale concessagli come Dono di Grazia, in ogni direzione. Appena però gli uomini sono arrivati al basso stato che non utilizzano più questa forza vitale per ottenere l’apporto spirituale di Forza, quando si oppongono coscientemente contro l’apporto della Mia Forza, allora sottraggo loro anche la forza vitale. Devono ancora una volta ripercorrere il cammino di sviluppo, che inizia di nuovo con lo stato di totale assenza di Forza nella solidissima forma, nella dura materia, che richiede di nuovo un tempo infinito per essere superato.
Vorrei preservare l’essenziale da questa lunga prigionia ed il Mio Amore impiega dapprima tutti i mezzi immaginabili, ma gli uomini sono incorreggibili. Quando viene loro spiegato la loro miseria spirituale tramite i Miei servitori, quando vengono presentate loro le gravi conseguenze della loro miscredenza, quando viene fatto loro notare la fine che sta arrivando fra breve, chiudono le loro orecchie. Non credono nel Mio Piano di Salvezza dall’Eternità, non credono in Me e nell’Mio Amore che non finisce mai e così attirano loro stessi la fine in breve tempo. Non rimangono soltanto nel basso stato spirituale, ma sprofondano sempre più in basso. La loro propria volontà accelera la dissoluzione di ciò che cela in sé dello spirituale, come anche la propria volontà fa di nuovo ritornare l’uomo in ciò che la sua anima aveva già da tempo superato.
Non Io, ma la volontà degli uomini stessi determina la fine, ma ho previsto questa volontà sin dall’Eternità e quindi lego nuovamente lo spirituale, perché abusa della libertà della volontà. Chi ha la Mia Parola, conosce il Mio Amore, conosce il Mio Piano di Salvezza per la Redenzione dello spirituale e prevede anche la fine, perché riconosce la grande miseria spirituale. Ma chi non riconosce questa miseria, non è compenetrato dal Mio Amore, si trova ancora nell‘oscurità dello spirito e da questa difficilmente può entrare nella Luce del giorno, perché per questo necessita la Mia Parola, la Luce che gli splende chiaramente ed arricchisce il suo sapere. Comprenderà la miseria terrena del tempo che ha per causa la grande miseria spirituale. Chi ha la Mia Parola, attenderà anche la fine profondamente credente, perché tutto arriverà come l’ho annunciato nella Parola e nella Scrittura.
Perciò badate alla Mia Parola voi tutti, ai quali viene annunciato attraverso i Miei messaggeri, badate alla Parola che viene guidata dall’Alto sulla Terra, che vi garantisce la pienissima Verità che procede da Me, il Donatore della Verità e che vi trasmetto in tutto l’Amore, affinché attraverso la Parola troviate la via verso di Me, affinché non andiate perduti per il Mio Regno, affinché non dobbiate percorrere ancora una volta il lungo percorso di sviluppo, che significa per le vostre anime indicibili tormenti. Badate alla Parola, affinché facciate parte dei Miei che alla fine rimangono salvati, per entrare nel Regno di Pace che Io ho promesso.
Amen
Translator