• Back

Light - knowledge - power....

The light of knowledge casts its rays into the darkness and banishes fear in times of earthly adversity. Where there is knowledge of the pure truth, earthly distress is no longer felt so deeply because the human being finds an explanation for it and recognizes God's guidance and rule even in the greatest earthly adversity. He who stands in the light knows about the ominous darkness that surrounds all people who are far from God; he knows about the effect of the lack of light and also about God's love, which wants to help people.... Thus he recognizes such a means of help in earthly adversity and does not let himself be depressed by it.... The light, i.e. the knowledge of pure truth, gives him strength, for light and strength are one.... And thus the knowing human being will also be able to fetch strength in the most distressed situation from where he has taken the knowledge.... from the divine word, which is offered to him by God Himself if only he desires it.... Only one is the giver of pure truth and therefore also the giver of light, only one is the source of strength, and anyone who has recognized this source of strength and allows himself to be nourished by it can stay on earth in the darkest surroundings, he will always be surrounded by light and the darkness will not burden him. The intimate connection with God, with the eternal light, which he establishes through prayer and activity of love, will also make him a constant recipient of light, and rays of light will emanate from him again, which will likewise break through the darkness for his fellow human beings and impart strength to them. For the light radiates in a wide radius.... knowledge of the pure truth can make many people happy if only they remain in the circle of light of a light giver and allow themselves to be radiated through. Without knowledge, however, the human being's state in times of earthly adversity is bleak, it makes them despair and feel that life is a heavy burden. For they lack the explanation for the suffering which affects people. And therefore it is far better to stand in the light of knowledge, to know about the all-generating and enlivening power, about Its love and the relationship of the created to its creator. The knowledge of pure truth is pleasing and satisfying, and the knowing human being also feels the closeness of the eternal deity, because in possession of the power he feels connected to the one from Whom the power emanates. He has established the right relationship because he has recognized his affiliation with his creator and wants to prove himself worthy of it. Light is knowledge, and knowledge is power.... For it emanates from God, the centre of light and strength from eternity....

Amen

Luz - Conhecimento - Power....

A luz do conhecimento lança seus raios na escuridão e bane o medo em tempos de adversidade terrena. Onde há conhecimento da pura verdade, o sofrimento terreno não é mais sentido tão profundamente porque o ser humano encontra uma explicação para isso e reconhece a orientação e o domínio de Deus, mesmo na maior adversidade terrena. Aquele que está na luz sabe sobre a escuridão ameaçadora que envolve todas as pessoas que estão longe de Deus; ele sabe sobre o efeito da falta de luz e também sobre o amor de Deus, que quer ajudar as pessoas..... Assim ele reconhece tal meio de ajuda na adversidade terrena e não se deixa deprimir por ela.... A luz, ou seja, o conhecimento da pura verdade, dá-lhe força, pois a luz e a força são uma.... E assim o ser humano conhecedor também será capaz de buscar força na situação mais angustiada de onde ele tirou o conhecimento.... da Palavra divina, que lhe é oferecida pelo próprio Deus, se apenas ele a desejar.... Só Um é o doador da pura verdade e, portanto, também o doador da luz, só Um é a fonte de força, e qualquer pessoa que tenha reconhecido essa fonte de força e se deixe alimentar por ela pode permanecer na Terra no ambiente mais escuro, estará sempre rodeado de luz e as trevas não o sobrecarregarão. A íntima ligação com Deus, com a luz eterna, que ele estabelece através da oração e da atividade do amor, também o tornará um constante receptor de luz, e dele emanarão novamente raios de luz que também romperão as trevas e darão força aos seus semelhantes. Para a luz irradia num amplo raio.... O conhecimento da pura verdade pode fazer muitas pessoas felizes se apenas permanecerem no círculo de luz de um doador de luz e se permitirem ser irradiados. Sem conhecimento, porém, o estado do ser humano em tempos de adversidade terrena é sombrio, faz com que ele se desespere e sinta que a vida é um fardo pesado. Porque lhes falta a explicação para o sofrimento que afecta as pessoas. E, portanto, é muito melhor estar à luz do conhecimento, saber sobre o Poder que tudo gera e vivifica, sobre o Seu amor e a relação do criado com o seu Criador. O conhecimento da verdade pura é agradável e satisfatório, e o ser humano conhecedor também sente a proximidade da Deidade eterna, porque em posse do poder que sente ligado àquele de Quem emana o poder. Ele estabeleceu a relação certa porque reconheceu a sua filiação com o seu Criador e quer provar ser digno dela. Luz é conhecimento, e conhecimento é poder.... Pois emana de Deus, o centro da luz e da força da eternidade...._>Amém