• Back

Time of trials.... Jesus, the bearer of the cross....

If God puts you to the test, humbly accept His trials and faithfully wait for His help.... For the suffering and trials will not end until the last day has come. It is still necessary to purify and to reform souls until their physical death or to gain souls which still stand apart from God's love. And the time left until the end of the old earth is only short. Hence, it needs to be used in every way. Only adversity and afflictions of the body will still bring the soul's transformation about. And these adversities will also affect those people who strive towards God. Yet they, too, can gain the greatest blessings from these adversities if they are recognised as means used by God's love in order to reduce the distance between Himself and people within a short time, so as to enable the soul to receive God's illumination of love directly, which signifies eternal life for the soul. Endure your destiny without complaining, for it is determined by God's love for your soul's speedier maturing. And know that He will never leave you without the strength to pass the tests; know that He will always help you carry your cross if you, in faith of the divine Redeemer, appeal to Him for it. Know that all adversity will come to an end when you leave the earthly valley in order to enter the spiritual kingdom. It is only a short time of trial, nevertheless it is a blessing for you if you recognise divine will therein and don't grumble and complain. That which has been destined for you since eternity serves you, who believe, to benefit your soul, or to transform those of you who are still distant from God. Therefore bow down to divine will and carry your small cross, and if you deem it to be heavy let yourselves be helped by Jesus, the bearer of the cross, Who took the crucifixion upon Himself for the sake of your adversity and Who suffered on your behalf out of greater than great love. Call upon Him and His help will be assured to you. His love is always on hand for you, and your earthly adversity will be endurable, you will overcome the trials and stand firm in faith. The whole of humanity needs the adversities and sufferings, and therefore God pours them upon the earth in order to gain its inhabitants for the spiritual kingdom. And even if His Own must suffer too, they nevertheless still attain even greater perfection, and they will be eternally thankful to their Creator and Provider, their Father of eternity, Who, in His love, uses the right means to shape their souls into bearers of light while they are still on earth. And therefore don't despair and don't let yourselves be disheartened by the adversities of the time.... The end is near and with it the time of your deliverance and your entry into the spiritual kingdom, where all suffering comes to an end....

Amen

Hora das Provas.... Jesus, o portador_de....

Se Deus está testando você, tome humildemente as Suas provações sobre você e espere pela Sua ajuda com fé.... Pois os sofrimentos e provações não terminarão até o último dia chegar. Ainda é necessário purificar as almas e purificá-las até a sua morte física ou conquistar almas que ainda se afastam do amor de Deus. E só resta pouco tempo até ao fim da velha terra. E deve ser usado em todos os sentidos. Só as dificuldades e angústias do corpo podem ainda trazer uma transformação da alma. E essas dificuldades também afetarão as pessoas que lutam por Deus. Mas também podem ser uma bênção mais rica para eles se forem reconhecidos como um meio que o amor de Deus usa para remover a distância entre Ele e as pessoas em pouco tempo, para tornar a alma capaz de receber diretamente a emanação do amor de Deus, que significa vida eterna para ele. Rendam-se ao vosso destino sem reclamar, porque o amor de Deus determinou para vós o amadurecimento mais rápido das vossas almas. E sabei que Ele nunca vos deixará sem forças para passar as provas; sabei que Ele vos ajudará sempre a carregar a vossa cruz se Lhe pedirdes com fé no divino Redentor. Saiba que toda adversidade chegará ao fim quando você deixar o vale terreno para entrar no reino espiritual. É apenas um curto período de testes, mas uma bênção para você se você reconhecer a vontade divina nela e não resmungar e reclamar. O que tem sido destinado para você desde a eternidade é para sua salvação, se você tem fé, ou para sua conversão, se você ainda está distante de Deus. Por isso, inclinai-vos diante da vontade divina e carregais a vossa pequena cruz e, se vos parecer difícil, deixai que vos ajude o portador da cruz, que tomou sobre si a morte da cruz por causa da vossa adversidade, que sofreu por vós por amor imenso. Invocai-O e estais certos da Sua ajuda. Seu amor está sempre pronto para você, e a adversidade terrena será suportável para você, você superará as provações e as suportará com fé. Toda a humanidade precisa de dificuldades e sofrimento, e, por isso, Deus chuveja a terra com ela, a fim de conquistar os seus habitantes para o reino espiritual. E se os Seus também têm de sofrer, eles ainda alcançam uma perfeição mais elevada na Terra, e são eternamente gratos ao seu Criador e Sustentador, seu Pai da eternidade, que em Seu amor usa os meios certos para moldar suas almas em portadores de luz já na Terra. E por isso não desesperem e não se deixem pesar pelas dificuldades do tempo.... O fim está próximo e com ele o tempo da vossa redenção e a entrada no reino espiritual onde todo o sofrimento chegará ao fim...._>Amém