• Back

Divine sun of graces....

The divine sun of grace pours down on every person who does not flee from the range of its rays into darkness. For God lets His sun shine over the just and the unjust. He turns His love towards everyone, yet it is up to the individual's will whether he wants to let himself be warmed by the rays of the sun of love, whether he lets his still hard heart melt under its effect or consciously withdraws from it. For God's love never ceases, and He wants to break the resistance of the spiritual, yet not by force but only by love.... But where the darkness of night is preferred to the bright rays of light, darkness will remain despite divine love, for the human being's freedom of will does not touch God. And therein is also to be found the explanation that humanity languishes in greatest spiritual hardship despite God's infinite love and His unceasing grant of grace. If God were to disregard the human being's free will the darkness of night would have been broken through long ago and would have had to give way to light, yet this would never be a blessing for the spiritual substance which is to prove itself in the last stage of development on earth. And thus God's infinite love is confronted by people's hard resistance.... the brightest light could illuminate people and the deepest darkness surrounds them because they themselves withdraw from the effect of the divine sun of grace through their will, yet God's love never ceases and His rays of love break through the darkness again and again.... little flames of love flicker here and there, and wherever they cast just a glimmer of light, life stirs there.... hearts become soft and receptive to the benefits of light, and they strive towards it.... For the rays of the divine sun of grace have a strong effect on the human heart if it only exposes itself to them, if it turns to Him in faith in God's infinite love and thus grants them unhindered access.... But the divine sun of grace is His word which comes forth from Him and is conveyed to people on earth because God's merciful love wants to help them in spiritual adversity. And the human being's will must be willing to accept this His word, he must open his heart so that it can take effect in him.... And from that moment on the darkness will be broken through, bright rays of light will illuminate the human being's inner being, he will be a recipient of strength and never again want to miss the divine word, the emanation of divine love. And His word will be made audible to every human being, albeit in the most diverse ways. No-one will be able to say that he had no knowledge of the divine word, yet whether it will light up like a tiny flame in the human being's heart, whether it will break through the darkness of the spiritual night, first spreading a glimmer of light and becoming a bright flame, that alone is determined by the human being's will, for God's sun of grace certainly shines upon every human being, yet light only becomes within him if he voluntarily surrenders himself to its effect, otherwise the darkness of night is impenetrable, because God does not force a person to remain in the realm of His emanation of love but leaves him full freedom of will. But blessed is he who directs his steps to where the divine sun of grace constantly radiates to earth.... blessed is he who dwells in its rays, who lets it work upon him and exchanges the state of spiritual darkness for the state of light.... For he approaches the original state, he returns again to his origin, to the eternal light, in order to merge with it eternally, as is his destiny....

Amen

Le divin Soleil de Grâce

Le Soleil de Grâce de Dieu déverse ses rayons sur chaque homme qui ne fuit pas de son champ d’action dans l'obscurité, parce que Dieu laisse briller Son Soleil sur les justes et sur les injustes. Il tourne Son Amour à tous, mais la volonté de l'individu est laissée libre de vouloir se laisser réchauffer par les rayons du Soleil d'Amour, de se laisser dénouer son cœur encore dur sous leur effet ou bien de s’y soustraire en connaissance de cause. Parce que l'Amour de Dieu ne cesse jamais et veut casser la résistance du spirituel, mais pas par la violence, mais seulement à travers l'Amour. Mais là où l'obscurité de la nuit est préférée aux clairs rayons de la Lumière, là les ténèbres resteront malgré l'Amour divin, parce que Dieu n'effleure pas la liberté de la volonté de l'homme. Et en cela on trouve aussi l'explication que l'humanité, malgré l'infini Amour de Dieu et Son incessant apport de Grâce, languit dans la plus grande misère spirituelle. Si Dieu ne respectait pas la libre volonté de l'homme, le noir de la nuit serait cassé depuis longtemps et aurait dû faire place à la Lumière, mais cela ne serait jamais une Bénédiction pour le spirituel qui doit s’affirmer sur la dernière marche de développement sur la Terre. Et ainsi face à l'infini Amour de Dieu il y a toujours la dure résistance des hommes. La Lumière la plus claire pourrait illuminer les hommes, mais ils sont entourés par le noir le plus profond, parce qu'eux-mêmes à travers leur volonté se soustraient à l'effet du divin Soleil de Grâce, mais l'Amour de Dieu ne cesse jamais et les Rayons de Son Amour entrent toujours de nouveau à travers l'obscurité, ici et là des flammèches d'amour s’élèvent et là où elles jettent seulement une lueur de Lumière, là la vie se manifeste, les cœurs s’assouplissent et se rendent réceptifs pour le bénéfice de la Lumière et ils y tendent. Parce que les rayons du divin Soleil de Grâce ont un fort effet sur le cœur humain, si seulement il s'expose à ceux-ci, si dans la foi dans l'infini Amour de Dieu ils se tournent vers lui et concède donc un accès illimité aux rayons. Le divin Soleil de Grâce cependant est Sa Parole qui procède de Lui et est guidée aux hommes sur la Terre, parce que l'Amour miséricordieux de Dieu veut les aider dans leur misère spirituelle. Et la volonté de l'homme doit être disposée à accueillir cette Parole, elle doit ouvrir son cœur, pour qu'elle puisse devenir efficace sur lui. Et dès l’instant où l'obscurité sera cassée, de clairs rayons de Lumière éclaireront l'intérieur de l'homme, il sera recevant de la Force et il ne voudra jamais plus se passer de la Parole divine, du Rayonnement de l’Amour divin. Et Sa Parole sera portée à chaque homme, même si c’est de manière différente. Personne ne pourra dire de ne pas avoir eu connaissance de la Parole divine, mais si une flammèche s’élève dans le cœur de l'homme, si le noir de la nuit spirituelle est cassé, en répandant une lueur de Lumière et en devenant ensuite une flamme claire, uniquement la volonté de l'homme le détermine, parce que le Soleil de Grâce de Dieu brille certes sur chaque homme, mai il s'éclaire seulement en lui, s'il se donne librement à son effet, autrement le noir de la nuit est impénétrable, parce que Dieu ne force aucun homme à rester dans le champ du Rayonnement de Son Amour, mais Il lui laisse la complète libre volonté. Mais bienheureux celui qui guide ses pas là où le divin Soleil de Grâce brille continuellement sur la Terre, bienheureux celui qui s'arrête dans ses rayons, qui les laisse agir sur lui et échange l'état du noir spirituel avec l'état de Lumière, parce qu'il s'approche de l'état primordial, il revient de nouveau à son origine, à l'éternelle Lumière, pour se fondre avec celle-ci pour l’éternité, comme cela est sa destination.

Amen