• Back

My voice will resound from above....

And My voice will resound from above.... It will be mighty and people will have to listen to it even if they otherwise pay no attention to Me. Depending on the state of their souls they will either willingly or unwillingly have to raise their eyes towards heaven. For they will find themselves exposed to a force they can no longer avoid. Admittedly, it will only touch the hearts of a few, yet these will have been helped even if physical help fails to materialise. But as the rule, fear and worry about physical life will predominate and My voice will not suffice to accept it and return to Me despite utmost hardship and affliction. They will not want to realise that My voice applies to those who are still distant from Me and, being obstinate-hearted, they will only try to save themselves and yet will be powerless against the forces of nature.

They will lose all footing, for the ground will sway, a roaring storm will fill the air and everyone will have to rely on himself as no-one will be able to help the other. And My voice will resound from above.... I will speak with a voice of thunder and all elements of nature will obey My will, they will speak on My behalf and testify to My might. I will manifestly confront people and won't force them to believe, for it will still be up to them to accept natural forces but to deny Me as the Being Which also governs the natural forces according to His will. And thus the final means of teaching before the end will not force people to believe either, even though it should speak clearly enough for Me and can also be recognised by people of good will not entirely enslaved by My adversary who wants to separate them from Me forever.

What I have proclaimed through My spirit will fulfil itself.... The earth will tremble and the elements of nature will cause incalculable damage and claim countless victims. Yet this has been determined since eternity, because even this occurrence is a means of help used by Me in order to still win people over to Me, since other forms of adversity and distress are not enough to let them find their way back to Me and I have to brandish a sharp rod over the hardened human race. And it is absolutely true that I will not rest until I have regained all My living creations. And thus My love, which wants to save them from their downfall, will never end even if this love is not recognisable in My activity. Yet anyone who takes notice of My voice will also feel My love and he will be grateful to Me for all eternity....

Amen

"A minha voz ressoará de cima...."

E a minha voz vai soar de cima.... Será poderoso e as pessoas terão de o ouvir, mesmo que não me prestem atenção de outra forma. Eles terão de virar o olhar para cima e, dependendo do seu estado de alma, de boa ou má vontade. Pois eles se vêem expostos a um poder do qual não podem mais escapar. A minha língua, de facto, só tocará o coração de uns poucos. Mas estas serão ajudadas, mesmo que falte ajuda corporal. Mas principalmente apenas o medo e a preocupação pela sua vida física prevalecerão e a Minha voz não será suficiente para que eles a obedeçam e voltem para Mim apesar da maior adversidade e angústia. Eles não querem reconhecer que a Minha voz se aplica àqueles que estão longe de Mim, e com o coração endurecido eles só tentarão salvar-se a si mesmos e, no entanto, serão impotentes diante das forças da natureza. Eles perderão todo o apoio, pois a terra tremerá, o ar se encherá de tempestades violentas e todos terão de confiar em si mesmos, pois ninguém poderá ajudar o outro. E a minha voz vai soar de cima.... Falarei com uma voz de trovão e todos os elementos da natureza obedecerão à Minha vontade, falarão por Mim e testemunharão o Meu poder. Obviamente vou confrontar as pessoas e não forçá-las a acreditarem em Mim, pois ainda está aberto para elas aceitarem o trabalho das forças da natureza, mas negar-Me como o Ser que também dirige as forças da natureza de acordo com a Sua vontade. E assim o último meio de educação antes do fim também não significará fé obrigatória para as pessoas, embora deva falar claramente para Mim e também será reconhecível para as pessoas que são de boa vontade, que não estão inteiramente cativeiro ao Meu adversário, que quer separá-los de Mim para sempre. O que proclamei através do Meu espírito realizar-se-á.... A terra tremerá e os elementos da natureza causarão danos incalculáveis e reclamarão incontáveis vidas humanas como vítimas. No entanto, isto tem sido determinado desde a eternidade, porque este evento, também, é uma ajuda que eu uso para ainda ganhar pessoas para Mim, porque as dificuldades e angústias de um tipo diferente não são suficientes para que eles encontrem o caminho de volta para Mim e eu tenho que empunhar uma vara afiada de correção sobre a humanidade endurecida. E isto é certamente verdade que não descansarei até ter recuperado todas as Minhas criaturas novamente. E assim o Meu amor nunca cessa, que quer salvá-los da ruína, mesmo que o amor não seja reconhecível no Meu trabalho. No entanto, quem prestar atenção à Minha voz também sentirá o Meu amor, e ficará grato a Mim por toda a eternidade...._>Amém