• Back

World of being.... world of appearance....

From the world of appearance the soul enters the world of being, the spiritual world, which is the real realm of the soul. But it is not always able to recognize this spiritual world, for as soon as it imperfectly departs from earth, it still takes the world of appearance over, only no longer materially, but as mental phantoms, thus even more illusory world, which fades into nothing before its eyes, if it wants to take possession of the goods. But for the perfect soul true life only begins now, it recognizes itself in its nature, knows about its spiritual task and through knowledge has only become a being which is aware of its strength and therefore is also blissful. It now also knows that every phase of development was previously necessary in order to reach the aim, the soul's true life, it knows that previously it was only an illusory life, a transition from the spheres of darkness into the spheres of light; it knows that darkness is not an eternal state, whereas light is and remains for all eternity. For what once stands in the light will never again fall back into darkness, it will live eternally and recognize every state before as a lifeless state.... it has overcome this state and has returned to the world of being from which it once emanated.... The illusory life wants to place itself in the foreground, and for the most part the soul grants it power over itself, i.e., it is willing to do everything that provides the body with the comforts of the illusory life, and it does nothing for itself, because the work for itself would be the effort for true life, but which it completely disregards. And that is why, through God's will, the illusory life will again and again approach the soul in all heaviness; God Himself wants to show it what the earthly world really is by often causing the body to suffer hardship, by depriving it of what it desires as valuable, by letting what the human being has built up collapse in order to show him the impermanence of what he makes the aim of his eager striving and earthly work. He wants to lead him to the realization that the earthly world is only an illusory world which has no lasting value for him, in order to make him aware of the necessity of working on his soul which ensures a constant life, a life in the spiritual world which not only appears but is what it represents.... the world of light, where everything is power-flooded and blissful, where there is no more decay, no more decline, no hardship and no ignorance, where everything lives and is active in the will of God, Whose love unmeasuredly considers and makes happy the perfect, which, as inhabitants of the spiritual world, is in intimate connection with God and, in the fulfilment of His will through everlasting activity, finds its highest happiness in the world of being.... in the world that never passes away but remains what it is for all eternity....

Amen

Mundo do Ser.... World of Appearance....

Do mundo da aparência, a alma entra no mundo do ser, o mundo espiritual, que é o verdadeiro reino da alma. Mas nem sempre é capaz de reconhecer este mundo espiritual, pois assim que se afasta imperfeitamente da Terra, ele ainda assume o mundo da aparência, não mais materialmente, mas como fantasmas mentais, portanto ainda mais ilusórios, que se desvanecem diante dos seus olhos, se quiser tomar posse dos bens. Mas para a alma perfeita a verdadeira vida só começa agora, ela se reconhece na sua natureza, conhece a sua tarefa espiritual e através do conhecimento só se tornou um ser consciente da sua força e, portanto, também é feliz. Agora também sabe que antes cada fase do desenvolvimento era necessária para alcançar o objetivo, a verdadeira vida da alma, sabe que antes era apenas uma vida ilusória, uma transição das esferas das trevas para as esferas da luz; sabe que as trevas não são um estado eterno, enquanto que a luz é e permanece para toda a eternidade. Pois o que uma vez está na luz nunca mais cairá na escuridão, viverá eternamente e reconhecerá cada estado antes como um estado sem vida.... superou este estado e voltou ao mundo do ser do qual emanava.... A vida ilusória quer colocar-se em primeiro plano e, na sua maioria, a alma lhe concede poder sobre si mesma, ou seja, está disposta a fazer tudo o que dá ao corpo o conforto da vida ilusória, e não faz nada por si mesma, porque o trabalho por si mesmo seria o esforço pela vida verdadeira, mas que ela ignora completamente. E é por isso que, através da vontade de Deus, a vida ilusória se aproximará sempre de novo da alma em todo o peso; o próprio Deus quer mostrar-lhe o que o mundo terreno realmente é, causando-lhe muitas vezes dificuldades, privando-o do que deseja como valioso, deixando cair o que o ser humano construiu, a fim de lhe mostrar a impermanência do que ele faz o objetivo de seu ávido esforço e trabalho terreno. Ele quer levá-lo a perceber que o mundo terreno é apenas um mundo ilusório que não tem valor duradouro para ele, a fim de torná-lo consciente da necessidade de trabalhar na sua alma, que assegura uma vida constante, uma vida no mundo espiritual que não só aparece, mas é o que representa.... o mundo da luz, onde tudo é inundado de poder e feliz, onde não há mais decadência, declínio, dificuldades e ignorância, onde tudo vive e é ativo na vontade de Deus, cujo amor desmedidamente considera e faz feliz o perfeito, que, como habitantes do mundo espiritual, está em íntima conexão com Deus e, no cumprimento da Sua vontade através da atividade eterna, encontra a sua maior felicidade no mundo do ser.... no mundo que nunca passa mas permanece o que é para toda a eternidade...._>Amém