And thus your will will have to decide before the end, and you will only be left with the choice between Me and My adversary, for now I demand a clear decision and will not be satisfied with the appearance of faith but the human being must openly profess Me, and only the profound believer will be able to do this who, fully convinced of My support, does not fear the world and courageously stands up for Me. But the lukewarm and sham believers will fall away and turn to My adversary's camp, and more and more of My own will separate themselves from the great crowd of satan's followers. For since there is not much time left the separation has to take place and this will mean a time of most bitter adversity for the believers who, however, are in knowledge and therefore also expect the end and My coming with great anticipation, who therefore persevere until the end and become blessed. Every person is still free to contact Me, to examine what spiritual knowledge is offered to them and to approach the truth with good will. But the time will not be used until people are forced to make a decision and throw away all faith without hesitation because they have never seriously taken a stand on it inwardly and therefore declare the spiritual as worthless and turn more than ever to the world which promises them everything if they profess the world and drop their faith. And they only think of their bodily life but not of the life of the soul, and thus they sell themselves to the opposing power which only strives for this aim of separating people from Me. And thus it will become increasingly more obvious how few people carry Me in their hearts, and the end is already evident from this alone, for the earth cannot continue to exist where My supply of strength is no longer received, for the human being's will prevents this as soon as he no longer believes in Me. Hence the earth will also cease to be what it has been until now.... it will be temporarily relieved of its purpose by My will, it will be changed in its external form in order to serve the development of the spiritual again in a new form, as soon as the separation of spirits has finally taken place. And you, My believers, should take note of the fact that I proclaim everything to you beforehand so that you will not waver in faith.... that you should not fear adversity because you are under My protection and have to endure everything for My sake, for I will reward you a thousand fold if you persevere and remain faithful to Me. No matter what the world wants to offer you, everything is transient and your life will only last a short time; but what I offer you is permanent and will make you happy for all eternity. And if you are now forced to make an open decision, then don't become fearful and of little faith, for I have foretold all this to you in order to make you strong in faith and to prove the truth of My word to you, so that you draw strength from it in the last days. And I always promise you My protection and My help, thus you can confidently hand yourselves over to My guidance and with convinced faith hope for My coming, which will deliver you from greatest adversity.... For I will not forsake My own forever....
Amen
TranslatorE assim a vossa vontade terá de decidir antes do fim, e só vos restará a escolha entre Mim e o Meu adversário, por agora exijo uma decisão clara e não ficarei satisfeito com a aparência de fé, mas o ser humano deve professar-Me abertamente, e só o crente profundo será capaz de fazer isso quem, plenamente convencido do Meu apoio, não teme o mundo e se levanta corajosamente para Mim. Mas os crentes tépidos e falsificados cairão e se voltarão para o acampamento do Meu adversário, e mais e mais dos Meus próprios se separarão da grande multidão de seguidores de Satanás. Pois como não resta muito tempo, a separação tem que acontecer e isso significará um tempo de adversidade mais amarga para os crentes que, entretanto, estão em conhecimento e, portanto, também esperam o fim e a Minha vinda com grande expectativa, que, portanto, perseveram até o fim e se tornam abençoados. Cada pessoa ainda é livre para me contatar, para examinar que conhecimento espiritual lhe é oferecido e para abordar a verdade com boa vontade. Mas o tempo não será usado até que as pessoas sejam forçadas a tomar uma decisão e jogar fora toda a fé sem hesitação, porque nunca tomaram uma posição séria sobre ela interiormente e, portanto, declaram o espiritual como inútil e se voltam mais do que nunca para o mundo que lhes promete tudo se professarem o mundo e deixarem de ter fé. E eles só pensam na sua vida corporal, mas não na vida da alma, e assim se vendem ao poder oposto que só se esforça por esse objetivo de separar as pessoas de Mim. E assim se tornará cada vez mais evidente como poucas pessoas Me carregam em seus corações, e o fim já é evidente apenas a partir disso, pois a Terra não pode continuar a existir onde o Meu suprimento de forças não é mais recebido, pois a vontade do ser humano impede isso, assim que ele não mais acreditar em Mim. Assim a terra também deixará de ser o que tem sido até agora.... Será temporariamente aliviado do seu propósito pela Minha vontade, será mudado na sua forma externa, a fim de servir novamente ao desenvolvimento do espiritual numa nova forma, tão logo a separação dos Espíritos tenha finalmente ocorrido. E vós, Meus fiéis, deveis tomar nota do fato de que vos anuncio tudo de antemão, para que não vacileis na fé.... e não temais a adversidade, porque estais sob a Minha proteção e tendes de suportar tudo por Minha causa, porque vos recompensarei mil vezes se perseverardes e permanecerdes fiéis a Mim. Não importa o que o mundo queira lhe oferecer, tudo é transitório e sua vida durará pouco tempo; mas o que eu lhe ofereço é permanente e o farei feliz por toda a eternidade. E se você agora é forçado a tomar uma decisão aberta, então não se torne temeroso e de pouca fé, pois eu tenho predito tudo isso a você a fim de torná-lo forte na fé e para provar a verdade da Minha Palavra para você, de modo que você tire força dela nos últimos dias. E eu prometo-vos sempre a Minha protecção e a Minha ajuda, assim podeis entregar-vos confiantemente à Minha orientação e com fé convicta esperança na Minha vinda, que vos libertará da maior adversidade.... Pois eu não abandonarei os meus para sempre...._>Amém
Translator